翻译和例句：
国脉互联政府网站评测研究中心近期独家公布了“中国政府网站国际化程度测评结果”。结果显示，我国政府网站英文版整体拥有率由去年的41.96%提升至43.64%（不含抽样测评的部委和百强县区）。该调查报告分析了我国政府网站外文版整体建设现状。数据显示，截至今年3月底，我国31个省、直辖市、自治区政府之中，建立政府英文版网站的共有17个，拥有率为54.84%，与去年持平;32个省 ……
答：语法书可以划分为三类。一类是教学语法书。这类语法书旨在直接为英语教学服务。由于受到教学对象、教学内容、教学目标、教学条件、教学经验等变数的影响，目前尚未出版一部公认的、权威性的、具有普遍指导意义的教学语法书。第二类是研究语法书。这类语法书着重理论问题的研究、理论体系的建立，教师往往可以从中发现许多对教学有参考性的理念，如《当代英语功能语法》（Mathesius, Vilém. 1975. A Functional Analysis of Present-Day English on a General Linguistic Basis）。第三类是参考语法书，也叫做描写语法书。其特点是对语言现象的描写全面而详尽，对英语教学最具有参考价值。迄今为止，对英语教学最具参考价值的英语语法书几乎全是描写语法。如(1)Jespersen, Otto. ……
王永年（1927年—2012），笔名王仲年、雷怡、杨绮，浙江定海人，1947年从上海圣约翰大学英国语文学系毕业，曾任中学俄语教师、外国文学编辑，1959年起担任新华通讯社西班牙语译审，翻译的新闻稿以精练、准确著称. 到1980年代中期，他翻译的稿件已超过500万字. 1979年，由他翻译成西班牙文的两篇中国新闻稿在墨西哥得奖. 王永年精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种外语，工作之余翻译多种世界文学名著，以王仲年为笔名翻译的系列欧亨利小说畅销多年，备受英美文学研究者的好评. ……
——葫芦岛市双语教学实验回顾与展望
从2002年到2007年，葫芦岛市双语教学实验已经走过了五个年头. 2002年，该市的双语教学在“省长工程”大背景下诞生. 五年来，经过长期的实践探索，该市的双语教学工作稳步推进，已取得了明显的成效. 一、双语教学工作回顾（一）组建专门的研训机构2002年双语教学实验开始之初，市教师进修学院就成立了市级双语教研机构——双语（英语）研训部. ……
New Zealand (新西兰) has more sheep than people. 平均每个新西兰人拥有12只羊。 ……
under one's belt拥有，掌握Finally, she got good painting teachniques under her belt.她终于掌握了高潮的绘画技巧。 ……
高考词汇 possess vt. 拥有He used to possess a large amount of land.persistence n. 坚持，毅力In my eyes, persistence is a necessary quality for success. ……
TUCHONG 多巴胺穿搭风格，让你拥有好心情多巴胺穿搭风格，让你拥有好心情Different colors can have surprising effects on our mood PAGE 4Different colors can have surprising effects on our mood PAGE 4 ……
人类能拥有“第三只眼”吗？CAN people have eyes on the backs of their heads? It’s not a joke. Wafaa Bilal in the US put a camera in the back of his head. The camera will take pictures once a minute by itself ……
拥有世界上最大脚的人The world’s largest feet belong to (属于) 29-year-old Moroccan (摩洛哥人) Brahim Takioullah. His left foot is 38.1cm and the right is 37.4cm. It’s very difficult (困难) for him to buy a pair ……
拥有世界上最大脚的人。THE world’s largest feet belong to 29-year-old Moroccan (摩洛哥人) Brahim Takioullah. His left foot is 38.1cm and the right is 37.4cm. It’s very difficult for him to buy a pair of shoes.21ST ……
hustle and bustle喧嚣忙碌He wanted a little cottage in the countryside away from the hustle and bustle of city life.他想拥有一个乡下的小屋远离城市的喧嚣。 ……
中考词汇 genius n. 天赋用法：have a genius for (doing) sth意思是“有……的天赋”。还可指拥有天赋的人，即天才。He has a genius for making friends. ……
拥有超级父爱的企鹅爸爸In many penguin families, the father penguin looks after the egg. The father keeps the egg on top (上面) of its feet. While (当……时候) the father watches (守护) the egg, the mother penguin goes ……
own的用法：此处作形容词，常作定语，如：my own car。短语of one’s own意思是“某人自己的”，常作后置定语。own还可作动词，意思是“拥有”。owner n. 主人。 ……
摘自： 学语法[21st, 21世纪学生英文报·初一版]
|
