翻译和例句：
countries agreed to set up a "strategic (战略的) cooperative (合作的) relationship", which meant ……
由中国国际人才市场、扬州分市场和江苏省邗江中学合作举办的“中外语言文化交流合作项目”日前启动。该项目旨在促进我国英语教学水平的提高，推动汉语言文化战略的实施，培养具有中英文化交流能力的国际化人才。该项目设有英语语言文化课程和汉语语言文化课程，将于每年7月上旬至8月上旬在扬州举办。 ……
THE third round of the China-US Strategic (战略的) and Economic Dialogue (S&ED), which was held May 9-10 in Washington, was constructive (建设性的) and heading in the right direction, according to Xinhua ……
been of greater international significance, as global economic and strategic (战略的) weight shifts (转移 ……
in a long-term strategic (战略的) campaign” to win rights for chimps and other intelligent animals, he ……
to be calmer and more strategic (有战略的). They got a goal first thanks to their perfect teamwork ……
英国企鹅出版集团与重庆出版集团日前宣布将联合推出"企鹅经典文学"中国版，在5年时间内在中国推出150套古典及近现代世界文学经典著作。英国企鹅出版集团有关负责人田培介绍，该集团去年8月与重庆出版集团签订了合作出版协议。"企鹅经典文学"中国版是合作战略的第一步，包括《简爱》《少年维特之烦恼》《弗洛河上的磨坊》等首批30本古典经典文学名著将于年内全部出版，并计划在5年内按照每年30本的 ……
全国教育科学规划领导小组办公室于近日公布了全国教育科学“十一五”规划2007年度拟立项课题。这些课题在全国教育科学规划各学科规划组专家评审的基础上，经教育部和全国教育科学规划领导小组共同审定。在近300项的全国教育科学“十一五”规划2007年度拟立项课题中，北京外国语大学英语学院韩宝成教授的“我国基础英语素质教育的途径与方法”课题入选。据了解，该课题于今年3月正式启动，旨在适应国家素质教育发展战略的 ……
(核心).The meeting also made a strategic (战略的) decision to shift the country’s focus to the socialist ……
made a strategic (战略的) decision to shift the country’s focus to the socialist construction ……
their best to avoid conflict.”To do that, both sides must read each other’s strategic (战略的) intentions ……
key theories and strategic (战略的) thoughts to its constitution. The amendment should make the CPC ……
中国外语教育需要顶层设计与规划，外语人才的培养要符合当今中国发展战略的需求。——北外中国外语教育研究中心主任文秋芳教授11月22日，来自国内高校和科研机构的21位外语教育专家在北京师范大学对中国外语战略和外语教育改革中面临的问题展开讨论。与会专家认为，中国外语战略和外语教育改革不仅涉及到社会各界对外语教育的认知和态度，还关乎国家的“软实力”和“走出去”战略的实施。翻译 ……
实施教材建设“基础保障工程”。北京外国语大学校长杨丹表示，80年来，北外始终站在中国外语教育的最前沿，是全国外语教材建设的引领者；始终以服务国家发展为己任，是我国对外开放战略的...始终站在中国外语教育的最前沿，是全国外语教材建设的引领者；始终以服务国家发展为己任，是我国对外开放战略的贡献者；始终坚持内涵式发展道路，是科学化、系统化、国际化的高质量教材体系的探索者。为表 ……
研究专题研讨会。与会专家认为，语言战略是国家战略的有机组成部分，目前一些大国都在制订自己的语言战略，以利用语言维护国家的文化安全。相比之下，我国...中国外语战略研究中心日前在上海外国语大学揭牌成立，上外校长曹德明教授出任中国外语战略研究中心主任。据悉，中国外语战略研究中心成立后，将在我国外语战略研究与外语教育政策、外语教育与语言国情的对策性研究以及中国的国际语言战略 ……
|
