",在这里是夸张的说法,口语里经常出现这种夸张。2.I've probably put on five pounds (我可能已经长了五磅肉):put on指人发胖, 而"lose some... to look like a boiled lobster! (我晒得有点儿象煮熟的大虾):这里用煮熟的大虾的颜色比喻Scarlett的皮肤已经被晒得发红。4. I'm sort of broke ……
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
京ICP备2024066071号-1 京公网安备 11010502033664号