中英文翻译解释(意思和例句):意思

翻译和例句：格和’s（或者形容词物主代词/形容词＋名词）在翻译时的不同用法是什么？——Dawn 选择’s还是of，不只是译文表面形式的不同，更折射了写作者的感受。’s一般侧重于表层意思，即具体的地理方位;of则表达隐含意思 …… 摘自：两种结构，两种意思？ [21ST, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章 after表示时间上的“在……之后”. after表示时间上的“在……之后”. …… 摘自：小朋友们，after和behind都表示“在……后面”的意思，它们有什么不同吗？ [TEENS, ] 发现类似文章相同点：work和job都可以指工作。不同点：work是不可数名词，而job可数。因此，我们可以说a job但不能说a work。work指抽象的工作。job指具体的工作或者职业。相同点：work和job都可以指工作。不同点：work是不可数名词，而job可数。因此，我们可以说a job但不能说a work。work指抽象的工作。job指具体的工作或者职业。My father often takes work home. 我爸爸总是把工作带回家。My father often takes work home. 我爸爸总是把工作带回家。- What is your mother’s job? 你妈妈是做什么工作的？- She is a teacher. …… 摘自：work与job就像一对双胞胎，它们的中文含义都有“工作” 的意思，但在用法上它们却不相同。一起来看一看吧！ [TEENS, ] 发现类似文章 In Japan, the “OK” sign means (意思是) money. …… 摘自：weird but true [21世纪学生英文报·小学生版] 发现类似文章 In Japan, the “OK” sign means (意思是) “Pay (付钱给) me”. …… 摘自：Weird but true [21ST, 21世纪学生英文报·小学生版] 发现类似文章 Q: When is the moon heaviest? A: When it's full. 注：Full moon是“满月”的意思；full也有“吃饱了”的意思。 …… 摘自：A full moon [21ST, 21世纪学生英文报·初一版] 发现类似文章 Twisted up There is no need (需要) to light a night light on a light night like tonight. (在这个绕口令中，light做动词时，意思是“点燃”；做名词时，意思是“灯”；做形容词时，意思是“明亮的”。) …… 摘自：313期绕口令 [21ST, 21世纪学生英文报·小学生版] 发现类似文章信不信由你 The word Himalaya (喜马拉雅) means (意思是) 揾ouse of snow? …… 摘自：Weird but true [21世纪学生英文报·小学生版] 发现类似文章 Keep hold of的意思是“紧握，保持”。例如：The purpose of our advertising is to keep hold of foreign customers’ attention. …… 摘自：Bonus [21ST, 21世纪学生英文报·高二版] 发现类似文章 in the sky. (change 有“变化”的意思，也有“零钱”的意思)3. Because they’ve just had a long March. (March有“三月”的意思，也有“行军”的意思) …… 摘自：PUZZLE ZONE \| 脑筋急转弯 [21st, 21世纪学生英文报·初二版] 发现类似文章 Fresh fried fish, fish fresh fried, fried fish fresh, fish fried fresh. fried做形容词时，意思是“油炸的”。做动词时，意思是“用油炸”。生词大本营 fresh 形容词，新鲜的 …… 摘自：第319期Twisted up [21ST, 21世纪学生英文报·小学生版] 发现类似文章 own的用法：此处作形容词，常作定语，如：my own car。短语of one’s own意思是“某人自己的”，常作后置定语。own还可作动词，意思是“拥有”。owner n. 主人。 …… 摘自：学语法 [21st, 21世纪学生英文报·初一版] 发现类似文章 Class bossQ: Which object (物品) is the king of the classroom?A: The ruler!注：ruler是尺子，也有"统治者"的意思。 …… 摘自：Laugh lines [21ST, 21世纪学生英文报·初一版] 发现类似文章 Q: Why do teachers wear sunglasses?A: Because their students are so bright!注：bright意为"明亮"，也有"聪明"的意思。 …… 摘自：Bright students [21ST, 21世纪学生英文报·初一版] 发现类似文章 Q: How do you make a milk shake?A: Scare (吓) it!注：milk shake意为"奶昔"；shake也有"发抖"的意思。 …… 摘自：Shake the milk [21ST, 21世纪学生英文报·初一版] 发现类似文章	搜索提示：可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。 Any Questions: club(at)i21st.cn 热门关键词：网络银行网络题网络讨伐网络词汇网络语言网络课堂网络贸易网络辅导版网络利弊网络化翻译例句检索： “食人鱼” “那么今晚见。再会!” 我说完随即放下电话。 “精彩” “电影大师”奖 “BABEL” “Asia’s world city” “An Inconvenient Truth” ‘Wilsongate’ rocks Bush administration, P3, Oct 9 ‘Uncompromising’ Eastwood movie opens New York Film Festival, P11, Oct 9 《激流三部曲》

翻译和例句：

格和’s（或者形容词物主代词/形容词＋名词）在翻译时的不同用法是什么？——Dawn 选择’s还是of，不只是译文表面形式的不同，更折射了写作者的感受。’s一般侧重于表层意思，即具体的地理方位;of则表达隐含意思 ……

摘自：两种结构，两种意思？
[21ST, 21世纪英语教育周刊]