翻译和例句：
& Astronautics(北京航空航天大学).Her research shows thatfaculty resources(师资条件), academic achievements... completefaculty(师资) of liberal arts, social studies, sciences and foreign languages. It'scomprehensive(综合 ……
单位应明确立德树人的根本任务，加强导师队伍建设。对于新任导师而言，国家、省、大学三级培训的制度要落实，如果新设学位点学校师资条件尚显不足，可通过临时从原有硕博士点学校外聘导师的形式培养新任导师。——北京...责任人”,培养单位应明确立德树人的根本任务，加强导师队伍建设。对于新任导师而言，国家、省、大学三级培训的制度要落实，如果新设学位点学校师资条件尚显不足，可通 ……
目前高校口译教学力量较薄弱的现状，柴明教授表示，口译教学遇到的最大问题在于其对师资条件要求非常苛刻，教师需具备口译员和教师的双重身份。柴明强调说，口译教师，无论是中国教师还是外籍教师，其工作语言（即第二语言）都应...还设有专门的同声传译训练室和可进行交替传译的训练室。这些都为学生积累实战经验创造了条件。采访中，上外高翻学院院长柴明教授告诉记者，上外在培养会议口译专业研究生时十分注重对学生的实战训练。例如，上外设置了融模拟会议口译训练与教学为一体的“模拟 ……
育部门正在对比不同版本的高中英语教材，根据教材编写的理念，结合当地的实际英语教学状况（师资条件、教学设备、学生的学习水平等），由教研室教研员、部分中学教师及高校专家共同确定符合本地学生的教材。据了解，目前，各省（区、兵团 ……
英、加、德等六国学习费用相继上浮
程将收取全额“附加学费”。这意味着各大学将无需按照国家的统一标准收取学费，而可以根据自己的师资条件、教育设施等，相应地确定学费。按照这一规定，在英国大学学习3年的费用将从3000英镑涨到最高9000 ……
第五届全国英语写作教学与研究国际研讨会在黔召开
经贸大学进行的英语写作教学改革还只是局限在本校，要想在专业英语写作教师匮乏的状况下实现全国范围内的大变革还有诸多困难和阻力。同时，其他高校的跨学科英语写作教学改革由于受到教学理念、师资条件的限制，大多停留在英语写作加专业词汇的低层次水平。另据 ……
生入学水平悬殊、办学和师资条件差异较大等情况下，制订一份统一的英语教学大纲，要求全国各院校的英语专业按同一模式办学未必是一个合适的做法。不容置疑，改革开放30年来，中国 ……
语言知识技能类用书销售平稳 语言应用欣赏类有行无市
限制影响教材推广记者在采访中发现，目前多数高中学校开设的任意选修课均侧重于语言知识与技能类课程，而语言应用类和欣赏类的课时则相对较少。对此，业内人士表示，除了当前考试制度的制约外，师资条件...课的开设与教材的选用也与高考有密切联系。多数学校开设的选修课程仍侧重于语言知识与技能类课程，这也使此类教材较为畅销。语言应用与欣赏类有待开发与语言知识与技能类教材较为乐观的发行状况不同，语言应用类和欣赏类教材在目前条件 ……
以用相对统一的标准来衡量各地的具体教学情况。现在全国使用同一个课程标准，然而，并不要求所有学生达到同样的目标。《课标》明确指出，“各地区可根据国家课程三级管理的有关政策规定，根据当地的条件和需要，适当调整相应学段英语课程的目标。教育基础和师资条件暂不具备的地区和学校，可以适当降低相应学段英语课程的目标要求。英语教育基础和条件较好的地区或学校，在不加重学生负担的前提下，可以适当提高相应学段的级别要求”。《课标》从来 ……
对于这一现象的解释是，国内还存在着很多师资条件落后的地区，这些地区英语课程开设得较晚，导致家长和孩子对儿童英语读物的需求不高。此外，家长在为孩子选购认知型读物时，仍然会选择中文读本，而不是孩子较难理解的英语图书。吉劲 ……
实施的某些外语自主招生政策，令外语教育弱势群体更加趋于劣势。从近年来外语招生录取的学生比例来看，大部分被录取学生均来自于发达城市的重点中学及外语学校。来自于小城镇的考生往往由于中学阶段的外语教学设备和师资条件较差，因其...前为止，全国有资格进行自主选择、录取外语类专业学生的改革试点高校已经达到了25所。从刚刚出台的2009年各高校自主招生政策来看，最引人注目的变化莫过于不少高校较大幅度地扩大了招生规模，放宽了报考条件。自主 ……
加强普通中学的外国语教学，并在师资条件具备的情况下，有计划有步骤地在全日制小学高年级开设外国语课以外，还有必要有计划、有重点地开办一些从小学三年级开始学习外国语的外国语学校”。1964年，中共...学校可与高等外语院系衔接起来，从小学到大学“一条龙”，高中阶段可以实行文理分科。学生毕业考试合格后，可升入高等外语院系学习，也可以报考科技类大学和文科院校，或根据本人条件尽可能安排从事与专业有关的工作。1982年，教育 ……
加强普通中学的外国语教学，并在师资条件具备的情况下，有计划有步骤地在全日制小学高年级开设外国语课以外，还有必要有计划、有重点地开办一些从小学三年级开始学习外国语的外国语学校”。1964年，中共...学校可与高等外语院系衔接起来，从小学到大学“一条龙”，高中阶段可以实行文理分科。学生毕业考试合格后，可升入高等外语院系学习，也可以报考科技类大学和文科院校，或根据本人条件尽可能安排从事与专业有关的工作。1982年，教育 ……
学此后将无需按照国家的统一标准收取学费，而可以根据师资条件等，相应地确定所收学费。按照这一规定，在英国大学接受本科教育三年的费用将从此前的3000英镑最高涨到9000英镑。“浓缩式教育”缩短学时，将大...肯定是必不可少的，而能够学有所成，最终达到预期的目标才是最关键的。因此，选择这种留学方式之前就应该要有充分的思想准备。北京和中公司留学中心主管 毛琴北京和中公司留学中心主管 毛琴质疑准入条件高 修业风险大快餐式留学准入条件 ……
+有效”，使学生爱学、想学、有收获，不将学习视为“负担”，这就是实现“减负”了。新课标为各地开设英语课程提供了灵活空间修订后的英语课程标准有一段话重点强调了教育公平的问题，针对不同地区师资条件、环境条件 ……
|
