翻译和例句：
据了解，目前国内中小学生英语家教主要有两大来源:重点中小学校的英语教师和大学生（包括研究生）。北京师范大学家教服务中心的张老师告诉记者，专职英语教师大多有多年中小学教学经历，教学经验非常丰富。对那些希望教英语的非英语专业的本科生和研究生，家教中心通常会对其高考英语成绩、大学英语四、六级考试的成绩进行一定核查，以确保其能胜任中小学生英语的课外辅导任务。张老师同时表示，作为家教中介机构，他们 ……
教育部国家教育督导团日前发布了《国家教育督导报告2008》。报告显示，我国外语教师严重不足，外语教学难以普及。2006年，全国每个县平均开设5所小学，却只拥有不足一名外语教师。同时，外语教师所学专业与所教课程不对口的现象较为突出，全国范围内约有30%的外语教师“学非所教”。 ……
近年来，英语热的不断升温促使中小学生英语家教市场越来越火爆，家教市场不仅在寒暑假、黄金周迎来旺季，双休日以及工作日的晚上也有不少学生家中有家教导学、陪读。在百度网上输入“英语家教”一词，可搜索到的相关网页竟多达两百多万个。英语家教俨然已成为中小学生家教市场的不可忽视的重要成员。不久前，上海普教科研网上一篇名为《课业负担与学业成绩关系的实证研究》的论文引起了教育界人士的关注。该论文作者，上海 ……
近日，美国教育科学院发布了具有“国家成绩单”之称的《国家教育进展评估》报告。《国家教育进展评估》（National Assessment of Educational Progress，简称NAEP），又称“国家教育报告卡”，是美国国家教育统计中心进行的一项针对学生学习进展的阶段性评估，通过在全国范围内收集分析样本数据，评估4、8和12年级学生在各学科上的表现，是美国最具代表性、连续 ……
——我国素质教育背景下双语教学的理性思考与研究思路
一、价值追求——以双语教学作为素质教育的切入口. 1．双语教学有利于培养时代发展需要的双语人才. 2．双语教学有利于提高现代中国人的国际理解力. 3．双语教学有利于促进教育国际化与人的全面发展. ……
——我国素质教育背景下双语教学的理性思考与研究思路
（上接116期B2版）五、现状把握:双语教学现状与问题1．中小学双语教学实验现状实验的规模可谓宏大;对待双语教学实验的态度不一;适宜开设的课程“百家争鸣”;对教师与学生的可接受程度与要求的论证. 2．我们的部分调查结果分析初步的数据显示:小学开设的双语课多为必修课，中学开设的双语课多为活动课程;开设双语课的教师只有30%左右的是师范院校毕业生;中小学生所期望的目标不一样，60%的小学生希望通过双语教学来提高自己的口语水平，而大部分中学生则希望通过双语教学能使自己的英语能力与专业课学习等方面都有一定改善;73%的教师认为学校对开展双语教学的规划比较模糊. 3．存在的一些误区对双语教学含义的把握有所偏颇;将双语教学理解成单一的语言教学;不顾学校发展水平盲目跟从开展实验,因而使双语教学带来一些非议. 4．获得的启示双语教学的存在有需求(调查中有70%的家长知道并愿意孩子接受双语教学;. ……
国外研究表明语言学习存在“关键期”“快乐教育”成为学界共识
自2001年教育部发布《关于积极推进小学开设英语课程的指导意见》以来，小学英语教学一度成为人们关注的热点. 日前，福州市宣布将英语列入小学毕业考试科目，天津也要求部分小学在一、二年级开设英语课，北京市“小升初”的部分中学也参考学生的外语单项测试成绩，“小学英语教学”这一话题再度进入人们的视野. ……
Central CommitteeXi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee“家风家教是一个家庭最宝贵的财富。”“家风家教是一个家庭最宝贵的财富。”每年5月15日是国际家庭日(International Day of Families)。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平对家庭、家教 ……
Central CommitteeXi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee “家风家教是一个家庭最宝贵的财富。”“家风家教是一个家庭最宝贵的财富。”我们常说，最好的家庭教育，是父母的言传身教。家风正，则后代正，则源头正，则国正。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平对家庭、家教 ……
Central CommitteeXi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee “家风家教是一个家庭最宝贵的财富。”“家风家教是一个家庭最宝贵的财富。”我们常说，最好的家庭教育，是父母的言传身教。家风正，则后代正，则源头正，则国正。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平对家庭、家教 ……
外国语大学党委书记姜锋、校长李岩松，国家教材委员会外语学科专家委员会主任文秋芳等出席启动仪式。“大中小学外语教材研究基地”是教育部认定的第二批国家教材建设重点研究基地之一，设立于上海外国语大学。国家教材建设重点研究基地定位为国家级教材建设研究专业机构和高级智库，服务国家教育发展和教材建设重大战略，推动提高教材建设科学化水平，为教材建设、管理及相关政策制定提供理论依据与智力支持，形成 ……
school students receive privatetutoring(家教) or take lessons after school, a Shanghai survey says ……
and do homework like everyone else?I have a tutor (家教). She travels with me on the road. I’d like ……
本期话题：你请过家教吗？你的家教是个什么样的人？你和他们之间发生过哪些有趣的事情？1 Jiang Sai, 16, Beijing:I had two tutors (家教) teaching me chemistry. The first one was a college student. The second one was a chemistry teacher. The teacher ……
Central CommitteeXi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee“家风家教是一个家庭最宝贵的财富。”“家风家教是一个家庭最宝贵的财富。”每年5月15日是国际家庭日(International Day of Families)。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平对家庭、家教 ……
|
