翻译和例句：
反对”。张靓颖宣布将与相恋多年的男友结婚，张妈却发表公开信指责准女婿对女儿并非真心。到底是张靓颖被爱情蒙蔽了双眼还是张妈对成年女儿干涉过多？ ……
皇帝的女婿为何叫“驸马”？皇帝的女婿为何叫“驸马”？Q: Why was the emperor’s son-in-law called “fuma” (驸马) in ancient China?Q: Why was the emperor’s son-in-law called &ldquo ……
皇帝的女婿为何叫“驸马”？皇帝的女婿为何叫“驸马”？Why was the emperor’s son-in-law called “fuma” (驸马) in ancient China? Why was the emperor’s son-in-law called &ldquo ……
the story of Ning Yi (Guo), a matrilocal husband (上门女婿) who helps his wife Su Taner (Song Yi) gain success...), a matrilocal husband (上门女婿) who helps his wife Su Taner (Song Yi) gain success in their family ……
problem. King Harold has fallen ill in Far-Far Away. So he asks hisson-in-law(女婿) Shrek to take his ……
《成为简·奥斯汀》是一部爱情片，由安妮·海瑟薇主演。影片讲述了1796年20岁的简·奥斯汀遇到了汤姆·勒弗罗伊。情窦初开的她对这个聪明机灵的爱尔兰年轻律师一见钟情。奥斯汀的牧师家庭希望未来女婿拥有经济实力，而偏偏那时的勒弗罗伊还是个穷小子。与此同时勒弗罗伊家也执意与富贵之家联姻，因此要求勒弗罗伊返回爱尔兰，从此两人便再没有相见。下面是简与汤姆之间谈论文学创作的一段对白, 我们一起来欣赏吧。精彩 ……
八十回，由企鹅出版公司分别于1973、1977和1980年分三次出版。该译本大获好评，《泰晤士报文学增刊》发表评论说，“译本在规模和质量上均足以同韦利翻译的《源氏物语》相媲美”。《红楼梦》后40回则由其女婿 ……
is wrong about hiring his son-in-law, but I’m not going to stick my neck out and tell him!我认为老板雇用他的女婿 ……
-in-lawiarch 女婿，作者自己造的另一个词，在son-in-law的后面加了iarchtendon 腱tether 栓绳tropical 热带的vet 兽医washed up 不再 ……
母就会有越来越多分歧，所以 D 选项正确。 Passage 2Passage 2【文章大意】文章是一则老汉为女儿选女婿的故事，女儿要选一个“可以贫穷但却又要富有&rdquo...;的意思，故选 A。10. C。根据上下文的转折，我们可以推测这里说的是：虽然我没有很多钱，但是凭借我的双手，我的一生都会很富有。所以这里应该填 wealth，故选 C。【文章大意】文章是一则老汉为女儿选女婿 ……
单词和句型有了更深刻的印象。有一课讲prefer一词，节目中呈现了一对年轻夫妇和父母在一起的场景。当父亲说更喜欢古典音乐时，女婿本来播放了巴赫的乐曲，而父亲却边听边说：“I prefer...中呈现了一对年轻夫妇和父母在一起的场景。当父亲说更喜欢古典音乐时，女婿本来播放了巴赫的乐曲，而父亲却边听边说：“I prefer Bach.”（我更喜欢巴赫。）接下来，女儿提议去看电影，其父 ……
诺斯两党大联合”，即有权势的民主党人与共和党人联合起来打着“合法”的幌子侵吞公共财产。自从Blagojevich和Mell闹翻，自从他们开始掐架，开始互相指责，并将家丑公之于众，自从Mell公开指责他的女婿 ……
翻译工作。霍克斯用了10年的时间，翻译了前80回，分别在1973、1977、1980年出版了英文版《红楼梦》分册，最后四十回，由他的女婿汉学家闵福德完成。由此，西方世界第一部全本120回的《红楼梦》诞生了，并迅 ……
|
|
|
