翻译和例句：
2021年高考时间已确定，高考进入倒计时。TEENS小编在新学期开端，祝大家精心备考，争取在高考中大获全胜，金榜题名！那么“大获全胜”用英语怎么说呢？我们一起来看看吧！2021年高考时间已确定，高考进入倒计时。TEENS小编在新学期开端，祝大家精心备考，争取在高考中大获全胜，金榜题名！那么“大获全胜”用英语怎么说呢？我们一起来看看吧！1 ……
by *internal struggles and unpopular economic policies. 在“选举中大获全胜”，可用win by a landslide，也可说sweep to election ……
by Chen. Sweep the board意思是“(轻易地)大获全胜”，即win all the prizes, money, games, and so on, especially ……
and silvers."sweep the board: 也可说"sweep the table"，原指在赌博中赢得桌上所有赌注, 引申为"大获全胜"之意。Her latest film looks set to sweep the board at tonight's cinema awards. 看起来她的新电影必将在今晚的电影节上大获全胜。(a) clean sweep of: 囊括。与上 ……
", "smash the world record"也是"打破世界记录"的意思。2. 大获全胜The runaway victory in the relay caused Michael Phelps to break out in a big smile when his day was finished."Runaway victory"和 "runaway win"都表示"大获全胜"获领 ……
the world record"也是"打破世界记录"的意思。2. 大获全胜The runaway victory in the relay caused Michael Phelps to break out in a big smile when his day was finished."Runaway victory"和 "runaway win"都表示"大获全胜"获领 ……
”替换，原指在赌博中赢得桌上所有赌注, 引申为”大获全胜”之意。He has swept the board this award season. 2. straight win 该短语表示“连胜.... runaway winRunaway本意为“轻易的，迅速的”，该短语也可表示”大获全胜”。The runaway win made Michael Phelps break into a big ……
”替换，原指在赌博中赢得桌上所有赌注, 引申为“大获全胜”之意。He has swept the board this award season. 2. straight win 该短语表示“连胜.... runaway winRunaway本意为“轻易的，迅速的”，该短语也可表示“大获全胜”。The runaway win made Michael Phelps break into a big ……
a triumphant return表示“华丽回归”，其中triumphant作为形容词表示“大获全胜的”，近义词有victorious等。Make a triumphant return表示“华丽回归”，其中triumphant作为形容词表示“大获全胜的”，近义词有victorious等。 ……
.A clean sweep在文中表示“大获全胜”，还可以表示“全面扫除，彻底改变”，常用搭配是make a clean sweep of。全新组合Silk Sonic获得2022年格莱美“年度制作”和“年度歌曲”两项重磅大奖！A clean sweep在文中表示“大获全胜”，还可 ……
awards.Sweep形容这部电影在颁奖典礼上“大获全胜”。常用搭配是 sweep the board。例如： China swept the board in the diving world ……
with Canada’s National Post.SweepSweep本意是“清扫、扫除某物”，体育比赛中，这个词常用来形容某队在一系列比赛中大获全胜，把另一支队伍扫地出门。即to win ……
. A clean sweep字面意思是“一扫而光”，引申为“大获全胜，赢得了所有奖项”，如：The team achieved a clean sweep in yesterday ……
. Sweep the board表示“横扫，大获全胜”。布丽·拉尔森凭借在《房间》中的细腻表演横扫颁奖季，也众望所归地拿下了她演艺生涯第一座小金人。 ……
为“一网的捕鱼量”，引申意思为“收获”。Make the biggest haul即“获得最大的收获”，也就是成为最大赢家。同义表达还有 sweep the board “大获全胜”。 ……
|
