翻译和例句：
谁将成为新“霸主”？
英文国际域名是互联网中的一个服务器或一个网络系统的名字。域名的形式由若干个英文字母、阿拉伯数字和连字符组成，各级域名之间用实点连接。通常，国际域名的长度不得超过63个字符，国内域名不得超过20个字符。目前，全球英文国际域名已超过1000万，一个国际域名的年开支在500元左右。随着互联网的飞速发展，全世界的域名 ……
日前，总部位于美国、负责互联网域名管理的非赢利组织“互联网域名与网址分配机构”表示，从下周一开始，网民可以参与测试支持11种非印欧语系文字拼写的网址语言，其中包括繁、简体中文、俄文、日语等。负责注册“.com”和“.net”域名的VeriSign公司透露，域名数量目前正在快速增长，今年第二季度的域名数量较上年同期增长了31%。增加的域名中大部分是以国家代码为后缀，如中国的“.cn”域名较去年增加了三倍多。 ……
.---------------------------------------domain name 域名drought 干旱cybersquatter 网络蟑螂，靠抢注域名牟利的人 ……
互联网域名有望打破拉丁字母主导地位
在近日举行的互联网域名管理机构国际会议上，网络域名是否应趋向多语种化发展备受关注。目前全球大约有266个互联网域名。域名的后缀一律使用拉丁字母，不允许出现非拉丁语词后缀。THE Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) recently announced the conclusion of its 27th ……
.---------------------------------------acquaint 相识，熟知counterpart 相似物domain 网站域名 ……
网）“40年来，互联网域名体系一直被英语垄断。虽然世界上超过半数的互联网用户母语并非英语，但却不得不使用英语上网。未来互联网域名必将向着多元化形式发展，形成英文域名与多语种域名并存的新格局。”——ICANN中国专家、CNNIC国际业务部主任张健事件回放我国域名注册管理机构——中国互联网络信息中心（CNNIC）近日代表中国正式向互联网名称与编号分配机构（ICANN）递交了“.中国”域名国际申请。张健 ……
摘自： 世说新语[21ST, 21世纪英语教育周刊]
.---------------------------------------debut: 开张domain name: (网络)域名portfolio: 投资组合BONUS POINTSdomain name investor/speculator: 米农，从事域名投资并因此获利的人domain name speculation business 卖域名的生意 ……
私人域名诞生，网上将会有更多的"个人空间"。SO you've been online, surfed the Net and visited some cool websites... the problem of older domains (域名) like ".com," ".net," and ".org" becoming overcrowded. But unlike ……
，部分员工在接手一些他们之前不熟悉的工作时得不到必要的培训。米农:domain investor点评:中国人用“米农”一词形容进行域名投资的人，这是一种时尚称谓。但是对于一个互联网经济领域的名词，还是应遵循直译的原则，以便易于外国人理解。因此，该词可译为domain investor。背景:随着互联网经济的飞速发展,网络域名成为一个投资热点。“玉米”一词在网络上是“域名”的趣称（因“玉米”的读 ……
."---------------------------------------cash cow: 摇钱树 designate: 指定domain: 域名enforcement: 强制 legitimize: 使合法menace ……
最早的网络域名有哪些？词数 262 建议阅读时间 4分钟THE Internet has been around in one form or another for decades (十年), but it wasn’t until the mid-1980s that the Web as we know it started coming together. That was when ……
互联网很快就会有全中文域名啦。词数 212 建议阅读时间 4分钟WHEN you surf the Internet, have you noticed an unspoken rule? All complete addresses have to use the Roman alphabet (罗马字母).But the Internet is about to get a little ……
of other countries and make strikes on Earth from space.Chinese domain names arriveDOMAIN names (域名 ……
Chinese domain names approvedDOMAIN names (域名) with the suffix (后缀) “.中国” in both simplified and traditional Chinese characters are ready for use. The international application of the domain names ……
-Lee suggested a way of putting the internet, domain names (域名) and hypertext together into one system... the internet, domain names (域名) and hypertext together into one system. This “imaginary ……
|
