翻译和例句：
Committee (国际奥委会主席).Are you learning street dance? In 2024, breaking (霹雳舞), a kind of street dance... and more urban (城市的),” said Thomas Bach, president of the International Olympic Committee (国际奥委会主席 ……
式上一般都有精彩的富有民族特色的团体操和文艺或军事体育表演。开幕式主要程序如下：奥运会组委会主席宣布开幕式开始。国际奥委会主席和奥运会组委会主席在运动场入口处迎接东道国国家元首，引导其到专席就座。各代表团按主办国语言的字母顺序列队入场，但希腊代表团总是最先入场，东道国则在最后。接着，奥运会组委会主席和国际奥委会主席先后登台讲话。东道国国家元首其后上台宣布奥运盛会开幕。《奥林匹克圣歌》奏响的同时，奥林 ……
, theInternational Olympic Committee (IOC) president(国际奥委会主席), called the 2004 Games a "dream Games...(副主席) of theBeijing Organizing Committee for the Olympic Games(BOCOG, 北京奥组委).To meet the needs ……
value to him in his study.gateway / n. 通道Hard work is a gateway to success.Shar your thoughts本文是国际奥委会主席...会还是和平的聚会。204个国家和地区奥委会相聚于此，跨越了民族、性别、宗教以及政治制度的界限。解析：regardless of 意思是“不管，不顾”。 ……
value to him in his study.gateway / n. 通道Hard work is a gateway to success.Shar your thoughts本文是国际奥委会主席...会还是和平的聚会。204个国家和地区奥委会相聚于此，跨越了民族、性别、宗教以及政治制度的界限。解析：regardless of 意思是“不管，不顾”。 ……
GamesTeens' thought本文是国际奥委会主席雅克?罗格先生在北京奥运会开幕式上的致辞。全文简洁流畅，将奥林匹克精神传达到每一个人心里，不失 ……
举例说，2001年，时任国际奥委会主席萨马兰奇在宣布获得2008年奥运会主办权的城市时，准确地将北京读成汉语拼音Beijing，而非从前的Peking;北京奥运会前期，北京奥组委也将吉祥物福娃的英文名称从“Friendlies”改为汉语拼音“Fuwa”。 然而，学术界大多对此表示异议。上海外国语大学长柴明颎教授表示，China在国际上早已约定俗成，沿用至今。对固有译法的改动，不仅程序复杂且成本极大。中国地理学会历史地理专业委员会主 ……
冰天雪地也是金山银山，它带动了冰雪经济的发展。—— 冬奥会开幕前夕，习主席会见国际奥委会主席巴赫时说我讲绿水青山就是金山银山，现在冰天雪地也是金山银山，它带动了冰雪经济的发展。—— 冬奥会开幕前夕，习主席会见国际奥委会主席巴赫时说 ……
京2020奥运会是这个隧道尽头的一束光。”– IOC President Thomas Bach 国际奥委会主席托马斯·巴赫“Humankind... Bach国际奥委会主席托马斯·巴赫 Because of the coronavirus pandemic, nearly every sporting event has ……
正处于一个黑色的隧道之中，而东京2020奥运会是这个隧道尽头的一束光。”– IOC President Thomas Bach 国际奥委会主席托马斯·巴赫– IOC President Thomas Bach 国际奥委会主席托马斯·巴赫 Because of the coronavirus pandemic ……
知名政界要人、外交使节、知名专家学者、商界名流、著名运动员、国内一线当红演艺明星、行业明星以及百姓代表等，将走进该节目，以轻松、自然的方式每天教授一句与奥运相关的英语。据了解，目前该节目已经拍摄完成的嘉宾有:国际奥委会主席罗格、香港特区立法会主席范徐丽泰、英国驻中国大使欧威廉、篮球明星姚明、北京奥组委奥运会部副部长邓亚萍、福娃主创人员韩美林、阳光文化基金会主席杨澜，节目 ……
摘自： 业界快讯[21ST, 21世纪英语教育周刊]
京2020奥运会是这个隧道尽头的一束光。”—— 国际奥委会主席托马斯·巴赫The Summer Olympic Games 2020 was supposed...正处于一个黑暗的隧道之中，而东京2020奥运会是这个隧道尽头的一束光。”—— 国际奥委会主席托马斯·巴赫The Summer Olympic Games 2020 ……
正处于一个黑暗的隧道之中，而东京2020奥运会是这个隧道尽头的一束光。”—— 国际奥委会主席托马斯·巴赫The Summer Olympic Games...，人类正处于一个黑暗的隧道之中，而东京2020奥运会是这个隧道尽头的一束光。”—— 国际奥委会主席托马斯·巴赫The Summer Olympic ……
搭建权威奥运信息平台 抢占对外传播制高点
办了奥运报道品牌栏目，如“奥运人物”专栏。据悉，该专栏已对数十位奥运人物进行过专访，包括国际奥委会主席、国际残奥委会主席、奥运会工程负责人、北京旅游、安保负责人、体育明星、专家学者等。此外，《中国日报》还从...日报》作为中国对外传播的主渠道之一,在英文对外传播方面已拥有25年的经验，是中国目前唯一进入西方主流社会和被国外媒体转载最多的报纸，是国际社会了解中国政治、经济、社会、文化的主要信息来源。据了解，在过 ……
牌榜上以领先第二名美国15金的优势独领风骚。国际奥委会主席罗格由衷盛赞:这是一届真正无与伦比的奥运会。本届奥运盛会精彩纷呈，外交盛典令人难忘。国家元首、政府首脑、皇室成员……100多位来自五大洲、不同肤色的各国政要接踵而至。作为各国友人之间的沟通桥梁，活跃在奥运会现场的语言服务团队功不可没。据北京奥组委国际联络部语言服务处处长张勇介绍，参与奥运语言服务的译员超过1700名，其中专业译员400名，共涉 ……
|
