翻译和例句：
【摘 要】 高素质教师是培养高素质人才的重要保证。高校英语报刊教师要想胜任工作，必须具备四方面业务素质:了解西方新闻概况，通晓报刊英语特色;掌握广博文化知识，结合文化讲解语言;熟悉报刊语言习得规律，运用科学教学方法;善于使用科技手段，更新知识优化环境。【关键词】 英语;报刊;教师;素质21世纪是一个国际化的知识经济时代，是一个人才竞争的时代，我国要应对所面临的挑战就必须造就大批的高素质人才。关于 ……
新闻回放近日，上海市教育委员会颁布了《上海教育事业发展“十一五”规划纲要》. 《纲要》指出，为保证高校教师队伍的水平，上海市教委将把“教授为本科生上课”作为上海高等教育的一项制度来抓. 然而，有人认为，英语院系的教授擅长进行语言学、文学、翻译等领域的学术研究，更适合培养硕士生和博士生，而英语专业本科生学习的是英语基础知识，没有必要请教授为其上课. ---------------------------------------对于教授是否应该为本科生上课的问题，笔者的态度十分明确:教授为本科生上课是理所当然的. ……
6月15日，我们将迎来2013年的第一次四级考试. 你准备好了吗？下面，北京新东方学校的尹延老师将结合以往的教学经验帮助广大考生规划好自己的复习进度，并对考试中一些重要的技巧和方法给出建议. ……
摘自： 大学英语四级考试冲刺指南[尹延 国际关系学院国际文化与传播专业硕士，北京新东方2009年度优秀教师。, 21世纪英文报]
仔细阅读是四级考试中最稳定的题型，尽管在2006年6月的改革中把仔细阅读的数量从4篇削减到了2篇，但纵观这些年的仔细阅读，文章选材、结构框架以及出题思路都是相当稳定的. 从2012年12月起，四级考试试行了“多题多卷”的考试形式，就是在同一考场中同时使用多套不同的试卷，这也就使得每次考试后可供解析、总结的真题会有多套，本文限于篇幅不能逐一讲解，只选取其中一套分析. ……
摘自： 大学英语四级仔细阅读真题解析[尹延 国际关系学院国际文化与传播专业硕士，北京新东方2009年度优秀教师。教学注重引领学生了解文化、梳理逻辑、掌握方法。, 21世纪英文报]
定位再读定位附近的信息，凡是与题干没有直接关系的信息，不必精读细读，舍得跳读，才能争取到更多的时间来读真正与题目相关有用信息，才能有更多的时间来做题。二是在做题中懂得取舍。如果 ……
摘自： 大学英语四级快速阅读最新真题解析[尹延 国际关系学院国际文化与传播专业硕士，北京新东方2009年度优秀教师。教学注重引领学生了解文化、梳理逻辑、掌握方法。, 21世纪英文报]
业计划招生18人。清华大学成立国际关系学系清华大学国际关系学系建系典礼近日在清华主楼报告厅举行。前外交部部长、北京外国语大学国际关系学院荣誉院长李肇星教授等多位从事国际关系研究的专家出席建系仪式。据悉，该系的博士生教育重在培养学术研究能力，硕士生教育侧重专业应用能力，本科生教育突出基本素质和综合能力。毕业生的就业方向多为大专院校和国家重点研究机构、政府职能部门、新闻机构及其他与外事相关的工作单位。国关系与国内外学术及外事机构有长期的学术交流与合作关系 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
由南京国际关系学院主办的《外语研究》是外国语类核心期刊，以英语为主，兼顾俄语、日语，设有现代语言学研究、翻译学研究、外语教学研究、外国文学研究、辞典学研究等栏目。本刊...编辑会通知作者发送电子文本。如三个月内未收到录用通知，作者可另行处理。稿件恕不退还。联系方式地址:南京国际关系学院《外语研究》编辑部邮编:210039 ……
(国际关系) at Tsinghua University.Jood Ghazwan Sharaf, 28, is from Bulgaria. She is now studying international relations (国际关系) at Tsinghua University.Like many young people, Sharaf often watches TV series ……
解，川外国别和区域研究是对世界各国和地区的综合性研究，涉及政治学、经济学、历史学、国际关系学、外国语言文学等多学科领域，目标是构造全方位的国际问题知识体系，为全球整体和各个国家服务。研究...列研究中心、国别经济与国际商务研究中心、加拿大研究中心等五个科研机构。据了解，川外国别和区域研究是对世界各国和地区的综合性研究，涉及政治学、经济学、历史学、国际关系学、外国语言文学等多学科领域，目标是构造全方位的国际 ……
Jinping first put forward the idea at the Moscow State Institute of International Relations (莫斯科国际关系... forward the idea at the Moscow State Institute of International Relations (莫斯科国际关系学院) in Russia ……
forward the idea at the Moscow State Institute of International Relations (莫斯科国际关系学院) in Russia... the idea at the Moscow State Institute of International Relations (莫斯科国际关系学院) in Russia. Since ……
I HAVE always wanted to take anInternational Relations(国际关系) class to deepen my knowledge of how the main powers in the world operate.I signed up and wasenrolled(注册) in Mr Gurry's class this term. He ……
, professor of America Studies at the China Institute of Contemporary International Relations (中国现代国际关系... (犹他州) since 2004. He has strong ties (关系) to China: He lived in Taiwan when he was a teenager. He ……
-lose zero-sum games)的思维。同时，中国在国际关系中坚持平等互利，愿与各国一道，共同构建人类命运共同体(the joint building of a community...人没有扩张侵略的基因，秉持的是天下大同、天下为公的理念，不赞同你输我赢、零和博弈(I-win-you-lose zero-sum games)的思维。同时，中国在国际关系中坚持平等互利，愿与各国一道，共同 ……
Zhang Tangqing learned important lessons in her class. PROVIDED TO TEENSZhang Tangqing learned important lessons in her class. PROVIDED TO TEENS学会用生动的事例分析国际关系。学会用生动的事例分析国际关系。During the seven-week ……
|
