翻译和例句：
外语教学类期刊编校质量检测结果公布
近日，国家新闻出版总署报纸期刊出版管理司公布了2003年出版的部分外语教学类期刊质量检查结果. 总署报刊司委托有关单位聘请专家对2003年出版的部分外语教学类期刊进行了编校质量检查，并于本月10日公布了检测结果. 此次共检查了26种期刊，其中一些期刊违规一号多版，因此一共涉及到38个版别. 其中《语数外学习初中版》等4种期刊质量检查优秀；《科技英语学习》质量检查合格；《山东外语教学》等两种期刊质量检查不合格；《英语辅导初阶版》等6种期刊既存在一号多版的违规问题，也出现编校质量严重不合格的问题. ……
最多狗狗同时跳绳。CAN dogs skip? Yes. Look! These 13 dogs from Japan are skipping at the same time. They set the record for the most dogs skipping on the same rope. There were many different breeds (品种 ……
. There are about 2,500 animals from more than 100 different species (品种) living in the aquarium ……
in length. In June, the snail will be on display in the museum in Colmar with 200 specimens (品种) of snails... (品种) of snails. Studying the snail can give us a window into the biodiversity (生物多样性) of the era. ……
of the oldest horse breeds (品种) in the world. This was the first time that WAHC took place outside... the beauty (美丽) of Arabian horses. The Arabian horse is one of the oldest horse breeds (品种 ……
hurt you by accident (偶然地).■What you might not know about dogsThe world’s smallest dog breed (品种 ……
the common plant (普通品种). After years of hard work, they succeed. Now farmers grow Yuan’s hybrid rice ……
世界最小品种的鹿首次在日本诞生。 The small animal in the picture is a pudu puda (智利巴鹿). It is the smallest kind of deer (鹿) in the world. This pudu puda was born in a Japanese zoo last month. It only weighs (重 ……
know what breed (品种) of chicken you are eating?Many poultry (家禽) products such as fried chicken... of Agriculture and Rural Affairs released three new approved varieties (品种) of white-feather broiler ……
BEES (蜜蜂) from different parts of the earth are easily able to communicate with each other, a new study has found.The nine species (品种) of honeybees found worldwide separated about 30 to 50 million ……
people to match 41 dog owners to their breeds (品种). They were correct between 50 and 60 percent of time ……
might not know about dogs■The world’s smallest dog breed (品种) is the Chihuahua (吉娃娃).■Chocolate can ……
科学家发现新品种青蛙Kermit the frog is a Muppets (布偶) star from the US. Now a scientist has found (已经找到) a new kind of frog. It looks just like Kermit.The new frog lives in Costa Rica (哥斯达尼加). It is a kind ……
also helps create better applevarieties(品种). People can produce a new kind of fruit by growing across(杂交品种) of different kinds. For example, some Fuji apples in Japan are a cross of rallsJanet(国光 ……
different varieties (品种) of vegetables in China. Some came from other countries long a time ago... cabbage and bamboo shoots (竹笋). Today, there are 7,000 different varieties (品种 ……
|
