翻译和例句:
3月31日,北京奥组委宣布面向全球征集奥运志愿者口号,口号包括中、英文口号各一条。据了解,中、英文口号的基本要求是∶概括2008年北京奥运会志愿者服务至上、工作至上的理念,突出...奥组委将通过官方网站(www.beijing2008.com)公布具体的参与办法。口号征集活动将于8月31日结束,“志愿者口号征集办公室”将在9月中旬之前组织评审专家对应征作品进行评选,在9月底筛选出十条口号进行进一步的修改。在 ……
中国官方口号是宣传政治理念和主张的有效形式,其英语翻译能否被外国读者理解,直接关系到外宣效果。本文通过对母语为英语的外国读者进行问卷调查和后续访谈,探讨我国近30年政府重要口号翻译的有效性。通过对英语读者对这些翻译理解正误偏差情况的研究,分析产生误解或费解的原因,提出关于提高口号翻译有效性的对策。基于实证研究,笔者认为,为了实现官方口号翻译的有效性,需要注意三个要点:把握本质、顾及全面、注意修饰。 ……
北京奥运会刚刚圆满谢幕,2008残奥会便立即“燃起战火”。自奥运会、残奥会相继开赛以来,中国特有的助威口号——“加油”在各个赛场此起彼伏、整齐划一且极富节奏感。热情洋溢的中国观众一视同仁地为国内外运动员呐喊助威。“jiayou”“zhongguo”“zaijian”“Fuwa”(奥运会吉祥物“福娃”)“Fu Niu Lele”(残奥会吉祥物“福牛乐乐”)等热门中式英语开始登上欧美媒体,成为 ……
) twice (同步口号: 奥运......)Step 2. Stretch (伸出) out your arms. Make two fists (拳头) with your thumbs up (同步口号: 加油!)Step 3: Clap twice (同步口号: 中国......)Step 4: Raise your arms, hands in fists (同步口号: 加油!) ……
开动脑筋为北京奥运写口号 BEIJING wants to have aslogan(口号) for its 2008 Olympic Games so that more people know about it. In January, anyone will be able to write words to say something special about Beijing ……
索契冬奥会口号发布:激情冰火属于你。词数 130 建议阅读时间 4分钟SEPT 26 started the 500-day countdown (倒计时) to the 2014 Sochi... (口号) was also released that day: “Hot. Cool. Yours.”According to Dmitry Chernyshenko, head ……
环保之行,从点滴做起。PROTECTING the environment (保护环境) means not just saying slogans (口号), but doing every little thing we can to help. Students from Jinan Foreign Language School set a good example ……
Olympics organizing committee made public the Games’ motto (口号) “Together for a Shared...;加入奥林匹克口号,更新为:Faster, Higher, Stronger – Together (更快、更高、更强、更团结)。On Sept 17, the Beijing 2022 ……
摘自: 一起向未来[TEENS, 21世纪学生英文报·初二版]
THE search for an excitingslogan(口号) for the 2008 Olympic Games waslaunched(发起) last Monday.Officials at the Beijing Organizing Committee for the 2008 Olympic Games (BOCOG) said that the new slogan ……
引力slogan n. 口号consult v. 咨询 HELPHELPHELPappeal to: 有吸引力slogan n. 口号consult v. 咨询 appeal to: 有吸引力appeal to: 有吸引力slogan n. 口号slogan n. 口号consult v. 咨询consult v. 咨询 ……
“Yes we Kan!”——日本民众支持新任首相菅直人的口号事件回放日本新任首相菅直人上任不久,一款印有他头像及口号“Yes we Kan!”的T恤衫开始在日本热卖。菅直人的日语发音为Kan Naoto,他的支持者们于是一语双关地将奥巴马的竞选口号“Yes, we can!”改为“Yes we Kan!”,以此来表达他们对新任首相内外政策的信心。该口号迅速成为日本的流行语,而许 ……
摘自: 世说新语[21ST, 21世纪英语教育周刊]
17, the Beijing 2022 Winter Olympics organizing committee made public the Games’ motto (口号...命运共同体 (a community with a shared future for mankind)”。今年7月国际奥委会正式将“更团结”加入奥林匹克口号。更新后的奥运口号 ……
如果有一天所有的人都不开车,我们的城市会发生什么变化?
.Bonus points support n. 支持slogan n. 口号 dust n. 灰尘Bonus pointsBonus pointsBonus pointssupport n. 支持slogan n. 口号support n. 支持support n. 支持slogan n. 口号slogan n. 口号dust n. 灰尘dust n. 灰尘dust n. 灰尘1. The main ……
are beautiful."---------------------------------------slogan 标语,口号blonde 金发碧眼女人 ……
.---------------------------------------boundary 边界,分界线slogan 口号,标语globetrotter 世界观光旅行家hippie 嬉皮,嬉皮模样的年青人camouflage 迷彩,伪装flip ……
|