翻译和例句:
今年是世界反法西斯胜利60周年,出版社纷纷出版各种二战题材图书以示纪念。译林出版社在今年5月推出"回望二战"系列翻译文学丛书,丛书从不同角度精选了反映二战的最优秀的作品。丛书中的《第22条军规》是第...斯在小说中谴责了战争对人性的扭曲、法西斯纳粹虐犹的罪行,同样也谴责二战后期,苏军对德国平民的强暴行径,认为这是对纳粹非正义行为的效仿。东、西德分裂时期和柏林墙倒塌后德国民众的复杂心态,在《蟹行》里都有深刻的勾画。在众 ……
十四年抗战的序幕由此拉开,中国人民打响了世界反法西斯战争 (the Global War against Fascism) 第一枪。2015年,国家主席习近平在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年...是“九一八”事变90周年。1931年9月18日,日本侵略者发动了震惊中外的“九一八”事变,中国十四年抗战的序幕由此拉开,中国人民打响了世界反法西斯 ……
侵略者发动了震惊中外的“九一八”事变,中国十四年抗战的序幕由此拉开,中国人民打响了世界反法西斯战争 (the Global War against Fascism) 第一枪。2015年,国家主席习近平在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯...八”事变90周年的特殊时刻,让我们一起回顾习主席关于“战争与和平”的其它重要论述。我们纪念中国人民抗日战争和世界反法西斯战争的胜利,是要以史为鉴、面向未来,共同 ……
; 今年是“九一八”事变90周年。1931年9月18日,日本侵略者发动了震惊中外的“九一八”事变,中国十四年抗战的序幕由此拉开,中国人民打响了世界反法西斯战争 (the Global War against Fascism) 第一枪。2015年,国家主席习近平在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大会上提到,“战争 ……
18日,日本侵略者发动了震惊中外的“九一八”事变,中国十四年抗战的序幕由此拉开,中国人民打响了世界反法西斯战争 (the Global War against Fascism) 第一枪。2015年,国家主席习近平在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大会上提到,“战争是一面镜子,能够让人更好认识和平的珍贵。”“一面 ……
让人更好认识和平的珍贵。”今年是“九一八”事变90周年。1931年9月18日,日本侵略者发动了震惊中外的“九一八”事变,中国十四年抗战的序幕由此拉开,中国人民打响了世界反法西斯战争 (the Global War against Fascism) 第一枪。2015年,国家主席习近平在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大会上提到,战争 ……
to celebrateInternational Students' Day(国际学生日).On this day 63 years ago, nineanti-Nazi(反法西斯) students ……
平总书记多次在重要场合提到要铭记历史、珍爱和平。在2020年纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利75周年座谈会上,习总书记指出:前事不忘,后事之师。我们纪念中国人民抗日战争和世界反法西斯战争的胜利,谴责... to the future),共同珍爱和平、维护和平,让中日两国人民世世代代友好下去,让世界各国人民永享和平安宁。九月是全民国防教育月。习近平总书记多次在重要场合提到要铭记历史、珍爱和平。在2020年纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯 ……
和平。在2020年纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利75周年座谈会上,习总书记指出:前事不忘,后事之师。我们纪念中国人民抗日战争和世界反法西斯战争的胜利,谴责侵略者的残暴,强调...和平,让中日两国人民世世代代友好下去,让世界各国人民永享和平安宁。九月是全民国防教育月。习近平总书记多次在重要场合提到要铭记历史、珍爱和平。在2020年纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利75周年 ……
Brigade, the antifascist (反法西斯的) army set up by the Communist International, as a dynamiter (爆破手). He ……
侵略者发动了震惊中外的“九一八”事变,中国十四年抗战的序幕由此拉开,中国人民打响了世界反法西斯战争 (the Global War against Fascism) 第一枪。2015年,国家主席习近平在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯...侵略者发动了震惊中外的“九一八”事变,中国十四年抗战的序幕由此拉开,中国人民打响了世界反法西斯战争 (the Global War against Fascism) 第一枪。2015年,国家主席习近平在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯 ……
平总书记多次在重要场合提到要铭记历史、珍爱和平。在2020年纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利75周年座谈会上,习总书记指出:前事不忘,后事之师。我们纪念中国人民抗日战争和世界反法西斯战争的胜利,谴责... to the future),共同珍爱和平、维护和平,让中日两国人民世世代代友好下去,让世界各国人民永享和平安宁。九月是全民国防教育月。习近平总书记多次在重要场合提到要铭记历史、珍爱和平。在2020年纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯 ……
important part of World War II and the World Anti-Fascist War (世界反法西斯战争). China was the first country ……
有前途的国家不能没有先锋。” 而今,在实现中华民族伟大复兴的道路上,我们同样需要更多不畏艰难的英雄。2015年9月3日,在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大会上,习主席指出:“实现中华民族伟大复兴,需要 ……
席说:“一个有希望的民族不能没有英雄,一个有前途的国家不能没有先锋。” 而今,在实现中华民族伟大复兴的道路上,我们同样需要更多不畏艰难的英雄。2015年9月3日,在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯 ……
|