翻译和例句：
据新加坡《联合早报》报道，新加坡首份中英双语的免费报《我报》（My Paper）于近日面世，首日发行量高达30万份。《我报》华文部总编辑吴新迪表示，由于英语是工作语言，对于双语读者来说，用英语吸收资讯比较快，因此该报用英文报道“硬新闻”，中文内容则更浅显、更贴近生活。吴新迪说:“我们的挑战就是让那些很少或不看中文内容的人，在读完《我报》的英文内容后，也能够被其中文内容所吸引，让他们感觉中文部分也是很有趣的。” ……
全国外语外贸院校学生工作协作会第25届年会日前在北京外国语大学召开。本届年会以“新时代如何培养讲好中国故事的外语人才”为主题，采用线上线下相结合的方式举行。大会发布了双语版...题，采用线上线下相结合的方式举行。大会发布了双语版“新时代培养讲好中国故事’的外语人才倡议书”，其中提出：我们要充分发挥协作会的桥梁纽带作用，努力 ……
塞林格《九故事》即将推出双语版近日，据塞林格作品中译本策划方之一的99网上书城董事长黄育海介绍，《九故事》（Nine Stories）英汉双语版将由人民文学出版社于今年三四月份在国内推出。极富经典意义的短篇小说集《九故事》是塞林格继风靡世界的《麦田里的守望者》（The Catcher in the Rye）后出版的第二本书，初版于1953年。塞林格于今年1月28日辞世，其生前公开出版的4部作 ……
摘自： 书业快讯[21ST, 21世纪英语教育周刊]
finds his way的双语版图书《米奇的野外大冒险》 选自迪士尼英语家庭版《米奇妙妙屋智慧双语故事》系列。本系列共4册。价格：14.8元（单本）购书咨询电话：010-88819611 ……
解达到了一个新高度。此外，作为融媒体时代出版界的一次创新尝试，该书将传统出版与新兴媒体相融合，除了极具中国风的版式设计和插画，还配备了英汉双语音频，可通过扫描书后二维码收听英汉双语版《论语》诵读，让古...6月21日，由外文出版社出版的《论语》（中英双语・诵读版）新书首发式在京举行。《论语》英译历史悠久，自19世纪初以来，马歇曼、柯大卫、理雅各等传教士的英译本陆续面世，中国 ……
经典作品。《小狐外传》系列的中英双语版本，由北京橡树童话文化有限公司出品。该系列英文词汇和句型简单易学，适合4-10岁儿童自主阅读。该系列的原版读物和中英双语版分别可在当当网和京东网购买。本期故事和图片节选自《小狐外传》系列，本系列是美国企鹅出版集团少儿英语分级读物Puffin Easy To Reay中的经典作品。《小狐外传》系列的中英双语版本，由北京橡树童话文化有限公司出品。该系 ……
经典作品。《小狐外传》系列的中英双语版本，由北京橡树童话文化有限公司出品。该系列英文词汇和句型简单易学，适合4-10岁儿童自主阅读。该系列的原版读物和中英双语版分别可在当当网和京东网购买。本期故事和图片节选自《小狐外传》系列，本系列是美国企鹅出版集团少儿英语分级读物Puffin Easy To Reay中的经典作品。《小狐外传》系列的中英双语版本，由北京橡树童话文化有限公司出品。该系 ……
原文加注拼音，结合兵法的实战故事配上中国风的插画和版式设计，便于读者更加准确地理解兵法中的战略思想。同时，本书还配有英汉双语音频，读者可通过扫描书后的二维码收听英汉双语版《孙子兵法》诵读，让中国经典典籍借助现代技术焕发新的生机。新面世的这部经典读物将传统出版与新兴媒体相融合，经典原文加注拼音，结合兵法的实战故事配上中国风的插画和版式设计，便于读者更加准确地理解兵法中的战略思想。同时，本书还配有英汉双语音频，读者可通过扫描书后的二维码收听英汉双语版 ……
教育出版社69787503692642 返老还童-本杰明.巴顿的人生奇旅(英汉对照)22.5法律出版社79787507420869 柑橘与柠檬啊(中英双语版)28.8中国城市出版社89787040267389 2009年全...对照)22.522.5法律出版社法律出版社79787507420869 柑橘与柠檬啊(中英双语版)28.8中国城市出版社7797875074208699787507420869柑橘与柠檬啊(中英双语版 ……
省成都外国语学校附属小学 陈东洋The fisherman and the Golden fish的双语版图书《渔夫和金鱼》选自外语教学与研究出版社出版的《世界经典童话双语绘本》系列。该系列共25册。定价：12元/册购 ……
获奖名单总339期 河北保定师范附属小学 白沐宁 刘子烨大连海事大学附属小学 武志天Are You My Mother?的双语版图书《你是我的妈妈么？》选自《兰登双语经典彩虹系列I》丛书（北京 ……
学生英文报》小学版 邮编：100029《The New Boots》选自企鹅出版集团畅销英语读物《两个小伙伴》系列。该系列的中英文双语版已由大连理工大学出版社出版。本套丛书故事构思有趣，语言生动，适合 ……
名单总第465期 北京市朝阳外国语学校小学部 刘心扬《April Fool’s Day》选自企鹅出版集团畅销英语读物《两个小伙伴》系列。该系列的中英文双语版已由大连理工大学出版社出版。本套 ……
涵总第467–469期的获奖名单将在报纸的配套网站上公布。《Four-eyed Pizza》选自企鹅出版集团畅销英语读物《两个小伙伴》系列。该系列的中英文双语版已由大连理工大学出版社出版。本套 ……
and Chinesebilingual version(双语版). ……
|
