翻译和例句：
项目背景为弘扬中华优秀传统文化，提升中国文化的国际影响力，为世界各国提供多语种的文化影像教材，国家汉办暨孔子学院总部今年将组织《汉字五千年》外文版DVD的改编、翻译、制作和发行，翻译出版同名图书。根据政府采购的有关规定，特对《汉字五千年》外文版DVD改编、翻译和制作发行及同名图书翻译出版单位通过公开招标进行选取。欢迎在中国注册成立的具备翻译、出版、影视制作等资质的相关机构前来参加公开投标。项目 ……
近日，国家“‘十五'重点出版工程”五卷本《中国翻译通史》由湖北教育出版社出版。据了解，该书由安徽大学马祖毅教授主著，上起公元前841年（西周共和元年），下迄公元2000年，分古代卷和现当代卷两大部分。全书5册共415万字。据悉，该书是我国第一部详实阐述历代翻译活动、翻译门类，揭示翻译发展规律的重要史学著作。本书除综述历代翻译情况外，还重点介绍了中国翻译史上的四大翻译高潮，即东汉至唐宋的佛经翻译、明末清初和鸦片战争至“五四”的两次西学翻译以及改革开放后八、九十年代的翻译。在翻译门类方面，则有宗教文献翻译，哲学、社会科学和自然科学的翻译。此外，该书还介绍了中国人翻译汉籍的情况。. ……
中国与希腊，千年文明交相辉映中国与希腊，千年文明交相辉映PAGE 4PAGE 4President Xi Jinping’s recent state visit brings us closer to a country that had an important influence on the development of Western civilization ……
VCGVCG千年石窟需要精心呵护。千年石窟需要精心呵护。China will take an array of measures to deal with potential overtourism at grotto relics.China will take an array of measures to deal with potential overtourism at grotto ……
VCGVCG走近纵横千里、尽览千年的大运河文化。走近纵横千里、尽览千年的大运河文化。The 3,200-kilometer Grand Canal dates back nearly 2,500 years and has promoted trade and cultural exchanges.The 3,200-kilometer Grand Canal dates back nearly ……
VCGVCG埃及迁都，告别千年古城开罗埃及迁都，告别千年古城开罗Cairo has been the capital of Egypt for over a thousand years. It has become too crowded. Now, a brand new city is being built in the desert to replace it.Cairo has ……
QIANTU “听见数字山河”，千年古乐永生“听见数字山河”，千年古乐永生Find out how traditional Chinese music is being made immortal by digitalization PAGES 4-5Find out how traditional Chinese ……
VCG 走进数字藏经洞，走进数字藏经洞，超时空体验千年敦煌超时空体验千年敦煌Visitors can now “time travel” to the ancient Library Cave in the digital world PAGE 2Visitors can now “time travel” to the ancient Library Cave ……
千年古堡竟被修成了水泥墩子！CAN you tell that the buildings in the two pictures are actually the same one? It’s the Matrera Castle (城堡) in Spain. It has a long history of over 1,000 years. It was broken (破损) after ……
中国国际广播电台制作的25分钟英语专题节目《一次改变人生的旅程》（A Life Changing Trip）在刚刚结束的首届"联合国千年发展目标"(Millennium Development...通过一个贵州山村儿童的求学经历，反映了中国政府、社会团体以及个人如何通过政策支持、钱物捐赠、个人资助的形式，贯彻落实"联合国千年发展目标"，即到2015年，在全球范围内普及小学教育。首届"联合国千年发展目标"亚太 ……
千年古堡为什么变身“海绵宝宝”？OCAKLI Ada castle lies in the Black Sea town of Sile, Turkey. It is over 2,000 years old. Local people spent several years renovating (翻新) it. Earlier this month, the work was finally ……
are hurting the way we communicate in English.4. Evans教授说：“作为一种视觉语言，表情符号比象形文字成功多了。象形文字是古代埃及的语言，经过上千年 ……
秒都是为了这一刻咫尺之遥，如此相近我用尽生命的每一天，等你亲爱的，请不要害怕，我对你的爱已跨过千年的考验就算再有一千年 我心也不变我一直坚信，我会找到你的时光把你的心交给了我 我对你的爱已跨过千年的考验就算再有一千年 我心 ……
防治荒漠化：把千年沙漠变成绿洲。Have you ever seen a sandstorm (沙尘暴)? They usually happen in deserts (沙漠) when winds blow (吹) lots of sand into the air. Sandstorms can do great harm to plants, people, and buildings ……
大热的舞蹈新综艺《舞千年》更是火爆出圈。截至目前，该节目在B站站内评分9.9，豆瓣评分8.8，不仅成为综艺界的宝藏口碑之作，更是让中华文化的“舞”文化深入人心。近来，国风、国潮蓬勃兴起、蔚然成风。年前在B站上大热的舞蹈新综艺《舞千年》更是火爆出圈。截至目前，该节目在B站站内评分9.9，豆瓣评分8.8，不仅成为综艺界的宝藏口碑之作，更是让中华文化的“舞”文化 ……
|
