一较小范围的事物,且常用来指负面或消极的影响,如:"The tax increases will affect us all."(加税会影响我们所有人。) "The stomach cancer... expression"是忠实于中文原文("我们的面部表情")的翻译,但要注意,这里的"我们的"实际上是指所有人的,并不是哪一个具体限定的"我们"群体,所以翻译成 "one's facial ……
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
京ICP备2024066071号-1 京公网安备 11010502033664号