翻译和例句：
1997年香港回归。During the 19th and 20th centuries, the Qing Dynasty (清朝) government signed a series of unequal treaties (条约) with Western powers. Among them, three treaties ceded (割让) Hong Kong ……
.---------------------------------------aggression: 侵略cede: 割让colonial: 殖民的democratic: 民主的descendant: 后代humiliating: 屈辱的inalienable: 不可 ……
). They ceded (割让) Hong Kong Island and the Kowloon Peninsula and leased (租借) the New Territories to Britain ……
(割让) Hong Kong Island and the Kowloon Peninsula and leased (租借) the New Territories to Britain ……
(割让) Hong Kong Island and the Kowloon Peninsula and leased (租借) the New Territories to Britain ……
are a group of seven patriotic (爱国的) poems. They compare the seven ceded (割让的) or leased (租借的) areas... the seven ceded (割让的) or leased (租借的) areas in China, including the current Macao Special ……
, Britain launched the war and forced China to sign unequal treaties (不平等条约), including ceding (割让... and forced China to sign unequal treaties (不平等条约), including ceding (割让) Hong Kong Island to Britain ……
. The Qing Dynasty agreed to cede (割让) Taiwan, and islands near Taiwan, to Japan.However, Japan didn’t win ……
ceded (割让) the whole island of Taiwan and some islands near Taiwan to Japan.According to an agreement ……
史研究以及外语学院的成长和发展提供良好契机。会上，香港中文大学王宏志教授围绕香港割让谈判过程中往来文书的笔译问题，分析得出，由于当时英国政府与晚清政府对某一概念理解不同，双方谈判译员不明其中细节而产生误译，进而造成中国在割让问题上更大的损失。台湾 ……
China to sign a series of unequal treaties (条约), including ceding (割让) Hong Kong Island to Britain... a series of unequal treaties (条约), including ceding (割让) Hong Kong Island to Britain.The revision will help ……
was forced to sign theTreaty of Shimonoseki(马关条约) andcede(割让) Taiwan to Japan after losing the Sino ……
Opium War (第一次鸦片战争), Hong Kong Island was ceded (割让) to Britain as a colony (殖民地). Although the local..., with the defeat (失败) in the First Opium War (第一次鸦片战争), Hong Kong Island was ceded (割让) to Britain as a colony (殖民 ……
，随着第一次鸦片战争的失利，香港岛被迫割让给英国，成为殖民地。虽然香港当地居民英勇战斗，但敌强我弱，他们亦无能为力。1842年，随着第一次鸦片战争的失利，香港岛被迫割让给英国，成为殖民地。虽然 ……
欢迎的”，因此只让用户看到了他们想看的内容。难词解析：accordance 一致captive 被监禁的人cede 让给，割让chronological 按时间先后顺序排列的cue 暗示，线索filter 过滤 ……
|
|
|
