翻译和例句：
2022年4月2日，教育部等八部委联合印发《新时代基础教育强师计划》（简称《强师计划》），明确提出在新时代要坚持把教师队伍建设作为基础工作来抓，加快构建教师思想政治建设、师德师风建设、业务能力建设相互促进的教师队伍建设新格局，是推动新时代教师教育振兴发展、构建高质量教育体系、加快实现新时代基础教育现代化的重大制度安排. 2022年4月2日，教育部等八部委联合印发《新时代基础教育强师计划》（简称《强师计划》），明确提出在新时代要坚持把教师队伍建设作为基础工作来抓，加快构建教师思想政治建设、师德师风建设、业务能力建设相互促进的教师队伍建设新格局，是推动新时代教师教育振兴发展、构建高质量教育体系、加快实现新时代基础教育现代化的重大制度安排. 西南大学外国语学院立足学院实际，充分发挥学院优势，深入贯彻落实《强师计划》精神，以师范专业建设为切入点，健全完善组织保障、持续强化思想引领、大力推进专业赋能，不断提升师范专业人才培养质量，努力造就一批政治素质硬、业务能力精、育人水平高的外语教师队伍，为推动我国高质量教师教育发展贡献力量. 西南大学外国语学院立足学院实际，充分发挥学院优势，深入贯彻落实《强师计划》精神，以师范专业建设为切入点，健全完善组织保障、持续强化思想引领、大力推进专业赋能，不断提升师范专业人才培养质量，努力造就一批政治素质硬、业务能力精、育人水平高的外语教师队伍，为推动我国高质量教师教育发展贡献力量. ……
HURDLER Liu Xiang has a new role as the deputy secretary (副书记) of the China Communist Youth League Shanghai Sports Bureau Committee. Liu is making something positive out of his star status ……
said.Capitalize on the star status表示“开发利用明星地位(来影响别人)”.也可以说draw on the celebrity resources。刘翔首次以“团委副书记 ……
发挥英美文学研究、翻译研究和文化研究等优势，以著名学者陆建德教授为主任，组建了一支跨校、跨院、跨语种、跨学科的科研队伍。厦门大学党委副书记赖虹凯表示，希望中心为厦门大学人文社会科学的发展产出一流成果，作出...种、跨学科的科研队伍。厦门大学党委副书记赖虹凯表示，希望中心为厦门大学人文社会科学的发展产出一流成果，作出一流贡献，为不同文明兼容并蓄、交流互鉴、为构建人类命运共同体作出积极的贡献。多所著名院校和科研机构的领军学者莅会助阵。 ……
-piracy campaign," said Zeng Fanxin, deputy secretary (副书记) of the Beijing Municipal Commission ……
近日，高校系统北京奥运会、残奥会小语种专业志愿者测试工作会议在北京召开。共青团北京市委副书记沈千帆、奥组委志愿者部副部长张巨明等出席会议并就测试工作的总体安排进行了简要部署。据了解，北京奥运会志愿者工作协调小组办公室将于近期在北京外国语大学、北京大学、中国人民大学等16所首都高校举行34场小语种志愿者测试，其中北外将承担14场测试任务。据悉，为满足北京奥运会服务工作的需要，志愿者工作协调小组办公室仍在继续扩大小语种专业志愿者的招募工作。 ……
、董事长、外研社社长王芳，外研社总编辑徐建中，外研社党委副书记、副董事长、常务副社长刘捷，外研社党委副书记、副董事长、副总编辑常小玲等社委会成员及编委会成员、一级部门负责人、资深编辑、民主...社总编辑徐建中，外研社党委副书记、副董事长、常务副社长刘捷，外研社党委副书记、副董事长、副总编辑常小玲等社委会成员及编委会成员、一级部门负责人、资深编辑、民主党派和职工代表参加了现场会议。其他干部、员工 ……
; 职务 position副书记 deputy secretary 任期 tenure Bonus points总书记 general secretary 职务 position副书记 deputy secretary ……
大学海外教育学院院长吴鹏，语传委首届理事会理事、浙江工商大学外国语学院院长兼党委副书记李丹弟为常务理事，增补宁波大学外国语学院副院长张陟为理事。中国英汉语比较研究会语言教育与国际传播专业委员会(以下...《中国英汉语比较研究会章程》的有关规定，会议就增补常务理事、理事事项进行了审议表决。经全体理事举手表决，全票通过增补语传委首届理事会理事、江苏大学海外教育学院院长吴鹏，语传委首届理事会理事、浙江工商大学外国语学院院长兼党委副书记 ……
市副市长王鸿声、苏州市教育局鲍寅初局长、苏州高新区党工委副书记、高新区管委会主任王跃山等领导出席了校庆盛典。苏州外国语学校是一所充满活力又具有鲜明办学特色的学校。15年来，学校科学务实、自强不息、追求...教育发展有限公司总经理毛恩代表董事会在向苏外表示祝贺的同时，也向长期以来一直支持苏外办学事业的各级政府、社会各界朋友表示了衷心感谢。随后，苏州市教育局局长鲍寅初代表苏州市教育局，向苏外建校15周年表示了热烈祝贺。苏州高新区副书记 ……
发挥学科与品牌优势 义务开展农村师资培训——北京外国语大学团委副书记、“歆语工程”负责人之一陈洪兵专访记者（以下称“记”）:目前“歆语工程”的对口支援城郊农村中学英语师资培训班主要有哪些培训形式？陈洪兵（以下称“陈”）:该培训班主要有三种培训形式。第一，由北外的著名教授、副教授以讲座的形式为研修班的教师授课，授课内容主要包括英语语言文化的介绍，英语教学方法和技能讲授等;第二，邀请 ……
摘自： 专家访谈[21ST, 21世纪英语教育周刊]
6月27日上午九点，北京外国语大学2008夏季研究生毕业典礼暨学位授予仪式在逸夫楼第三阶梯教室举行。校长郝平、党委副书记曹文泽、副校长金莉出席典礼。中国外语教育研究中心刘润清、陈国华、周燕教授及2008年夏季毕业的6名博士毕业生和23名硕士毕业生参加了毕业典礼。校长郝平首先致辞，向全校圆满完成学业的毕业研究生表示祝贺。金莉副校长宣布了2008届优秀博士、硕士毕业论文作者和指导教师名单。中心 ……
人才的知识结构与能力发展等分论坛。北京外国语大学党委副书记赵旻：未来5年内，也就是2020年前，北外将开设所有与我国建交国家相关的语言专业，打造国家级非通用语发展战略基地。在人民网近期举行的2015大学校长论坛的“校长发布”环节 ……
相关人员视频参会。会后，北外党委副书记苏大鹏对北外师德专题教育工作进行了动员。他强调，在迎接建党100周年、建校80周年之际，在深入开展党史学习教育的基础上，北外要切中要害、提前准备，紧紧把握党史学习教育这条主线，切实做好面向教师的师德专题教育，面向学生的“永远跟党走”主题教育和北外80年校庆系列活动。会后，北外党委副书记苏大鹏对北外师德专题教育工作进行了动员。他强调，在迎接建党100周年 ……
陈雨露就任北京外国语大学新任校长日前，北京外国语大学召开新一届行政领导班子换届宣布大会，陈雨露就任校长，钟美荪、曹文泽、金莉、彭龙留任副校长。教育部党组副书记、副部长陈希宣布任免决定并作重要讲话。教育部副部长郝平，北京市委副书记、北京市教育工委书记王安顺出席大会并讲话。校党委书记杨学义主持宣布大会。陈希副部长代表教育部党组宣布了关于北京外国语大学新一届行政领导班子成员的任免决定，并发 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
|
