翻译和例句：
编辑人员素质参差不齐 经济收益差别较大
定程度上也限制了这类刊物的发行量。为了保证刊物的生存，这些期刊编辑部只能各展神通，寻找出路。目前国内学术理论类刊物的运作模式主要有三种:第一种是主办单位拥有雄厚的资金支持，能够为刊物提供足够的资金和人力，保证其编辑质量。这种 ……
Finding a way on my ownHenry Bond was about 10 years old when his father died. His mother found it difficult to provide for a large family. Still, she decided to send her oldest child Henry to school and buy him the books he needed. ……
一年一度的博洛尼亚儿童书展日前在意大利城市博洛尼亚落下帷幕. 本届书展吸引了来自英、法、德、美、日、韩等多个出版业发达国家的儿童出版商参展，中国少儿出版界也组团参加了此次书展. 本次儿童书展为国内出版社了解当今世界青少年读物的趋势和动态提供了良好机会，同时也为国内儿童图书市场的引进和输出创造了平台. 随着出版界版权贸易的不断升温，图书市场对少儿出版物的引进掀起了一轮又一轮的高潮. ……
在毕业生就业形势日趋严峻和全球化竞争日趋激烈的今天，对大学人才尤其是外语人才培养目标的探究引起社会的广泛关注. 记者日前从上海外国语大学获悉，该校“国际型人才培养创新平台”建设目前已进入实施阶段. 据悉，该平台建设是上外人才培养模式的新突破，涵盖上外所有语言类和非语言类专业的人才培养模式和人才培养目标. 如今，国内外语院校正纷纷打破原有的狭隘的外语工具观，探索新型的国际化人才培养模式. ……
第四届全国英语专业院系主任高级论坛举行3月25日，“第四届全国英语专业院系主任高级论坛”在厦门举行. 该论坛由教育部全国高校外语专业教学指导委员会、中国外语教材与教法研究中心和厦门大学外文学院联合主办，上海外语教育出版社承办，《外国语》《外语界》协办. 共有来自我国28个省、市、自治区和直辖市的260位外语学院院长和英语系主任参与了论坛研讨. 论坛以“英语专业学科特色建设与人才需求”为主题，第一次将视角延伸到学校之外，邀请了用人单位的高层领导就英语专业毕业生的市场反馈、社会需求与人才培养进行探讨，同时突出讨论了英语专业办学特色等问题. ……
【摘要】随着人工智能技术的快速发展，乡村外语教育的生态环境正经历着深刻的变革，传统的教育模式面临前所未有的挑战与机遇. 本文旨在探讨如何精准定位人工智能技术在乡村外语教育中的新生态角色，并提出相应的策略与建议. ……
生词大本营 tough 坚韧不拔的appear 出路wisdom 智慧 生词大本营生词大本营生词大本营tough 坚韧不拔的appear 出路wisdom 智慧 tough 坚韧不拔的tough 坚韧不拔的appear 出路appear 出路wisdom 智慧wisdom 智慧 ……
了排片和票房，然而还有更多叫好不叫座的艺术电影不知出路在何方。文中arthouse film指“文艺片”，相对的商业片是commercial film。 21st ……
远不会看见逃出玻璃杯的出口就在上方，只是一直不断地在靠近底部的边上寻找出路。用法：keep doing sth意为“不断/反复/坚持做某事”。He kept asking questions, which made us very angry.Share your thoughts遇到困境时，我们会奋力寻求出路。然而很多时候我们会被某些习惯或是固有思维牢牢地束缚着。也许我们要做的只是抬头向上望一望，或许 ……
was my onlyoutlet(出路)," said the world's top-ranked player.Serena, 21, is competing in theWomen ……
摘自： Sport[21ST, 21世纪学生英文报·高中版]
去光彩，相形见拙”。在这次皇马与巴萨的世纪之战中,梅西的神勇表现压倒了C罗。这种拼劲或许与他长期在逆境中寻求出路锻炼出的坚韧性格有关。 ……
to create an outlet (情感、思想等发泄的出路) to express them. Tackle (处理) these thoughts straight on. Write..., you need to create an outlet (情感、思想等发泄的出路) to express them. Tackle (处理) these thoughts straight ……
思是“向前的”，way forward 的意思是“前进的道路” 。类似的用法还有 way back (退路)，way out (出路，解决之道)，way... forward 的意思是“前进的道路” 。类似的用法还有 way back (退路)，way out (出路，解决之道)，way in (入口)。习主 ……
;2020级28班 黄瑞彬寄语：少年，你曾经厌倦过生活吗？是否想要放弃却心有不甘？即使是一只麻木的小虫子，也要寻找自己的出路。少年，勇敢面对一切，去创造属于自己的世界吧。点歌人：浙江省温州市实验中学府东分校 2020级28班 黄瑞彬寄语：少年，你曾经厌倦过生活吗？是否想要放弃却心有不甘？即使是一只麻木的小虫子，也要寻找自己的出路。少年，勇敢面对一切，去创 ……
所作所为光明正大（Everything China does is aboveboard）。对话谈判是唯一可行的出路。习主席指出，乌克兰危机复杂演变，对国际形势产生重大影响。中国不是乌克兰危机的制造者，也不...既不会隔岸观火，也不会拱火浇油，更不干趁机牟利的事。 中方所作所为光明正大（Everything China does is aboveboard）。对话谈判是唯一可行的出路。汉语成语在翻译时，不但 ……
|
