翻译和例句：
Municipal People’s Congress in November. It is an amendment (修正案) to the city’s tobacco control rule ……
级至八年级的所有学生都必须参加英语阅读和数学考试，并且高中阶段必须参加一次这两科的考试。如果学生未能达到年进度标准，学校就要面临严峻的后果。据了解，美国众议院教育委员会主席、加州民主党人米勒，以及该委员会加州资深共和党人麦基翁于近日发布了该法案的修正案，这将改变关于美国非英语母语学生的测试方法。根据已发布的上述修正案，美国将允许各州测试非英语母语的学生掌握语言的熟练程度，而不是就标准阅读考试评定成绩。但是，只有在该修正案 ……
consider the amendments (修正案) to the CPC Constitution (章程). The last time it was amended was during ……
CHINA has criticized a US legislation amendment (立法修正案) that would reaffirm (再次肯定) Washington’s support for Japan, in the dispute (争端) over China’s Diaoyu Islands. The US Senate (参议院) passed ……
WHEN is Teacher’s Day? You may think that’s a silly question. But surprisingly, it may have a new answer soon.The Legislative Affairs Office of the State Council released a draft amendment (修正案 ……
宪法修正案表决通过啦！你了解多少？ March 11 was a landmark day for China’s Constitution (宪法). On this day, the National People’s Congress (NPC, 全国人民代表大会) passed an amendment (修正案) to China’s Constitution in Beijing ……
the MACR from 14 to 12.This change is part of a draft amendment (修正案) to the Criminal Law... are considering (考虑) lowering the MACR from 14 to 12.This change is part of a draft amendment (修正案 ……
，这种情况下发生的性侵行为，法官可以酌情减轻刑罚。针对这条法律规定，一群加州议员在6月起草了一份修正案，提议所有性犯罪的实施者都必须服满“强制最低刑期”(mandatory minimum sentences)，以彰显法律的震慑力。该修正案已于8月29日在加州众议院无异议全票(unanimously)通过，并已提交给州长杰瑞·布朗(Jerry Brown)等待最后的审批。比尔·道得就是修正案 ……
宪法修正案通过，体现新时代新发展。词数 330 建议阅读时间 4分钟 he National People’s Congress (NPC), China’s top legislature (立法机构), adopted a landmark amendment (修正案) to the country’s Constitution (宪法) on March 11.The adoption ……
的) collection containers. According to a new draft amendment (修正案) to the city’s current waste.... According to a new draft amendment (修正案) to the city’s current waste regulations, failure to do so ……
Committee. The 20th National Congress of the CPC also passed a resolution on an amendment (修正案) to the CPC... passed a resolution on an amendment (修正案) to the CPC Constitution as well. The 20th National ……
committed by the young. In 2020, the amended Criminal Law (刑法修正案) lowered the age of criminal liability... public attention on serious crimes committed by the young. In 2020, the amended Criminal Law (刑法修正案 ……
宪法修正案通过：助力伟大时代, 创造更大辉煌。词数 335 建议阅读时间 6分钟 s the words “2,958 votes in favor!” were read out... autonomous region, said he couldn’t contain his excitement. An amendment (修正案) to the country ……
2022, the National People’s Congress approved an amendment (修正案) to the vocational education law... 2022, the National People’s Congress approved an amendment (修正案) to the vocational education law ……
from criminal punishment even if they are minors. He cited the amended Criminal Law (刑法修正案) to explain... Criminal Law (刑法修正案) to explain that the age of criminal liability (刑事责任) in China has been lowered to 12 ……
|
