翻译和例句：
假设你是李华，你的外国笔友 Annie 对中国传统文化非常感兴趣，她发邮件想请你介绍中国传统文化。请你选择中国传统文化中的一个方面向她介绍，简单描述这种文化并说明你选择介绍它的原因。提示...送电子邮件至duanni@i21st.cn； 3. 邮件正文请务必写明你所在的省市、学校、班级、姓名和联系方式。 假设你是李华，你的外国笔友 Annie 对中国传统文化 ……
汤红梅汤红梅题目回放题目回放征文：假设你是李华，你的外国笔友 Annie 对中国传统文化非常感兴趣，她发邮件想请你介绍中国传统文化。请你选择中国传统文化中的一个方面向她介绍，简单描述这种文化...; 2. Why did you choose it? 征文：假设你是李华，你的外国笔友 Annie 对中国传统文化非常感兴趣，她发邮件想请你介绍中国传统文化。请你选择中国传统文化 ……
国学热日益升温 典籍英译备受关注
外文译本最多的古代典籍之一。近来，一股"国学热"在国内掀起，易中天的《品三国》销量即将突破500万册，于丹的《论语心得》目前销售量已超过230万册。在传统文化复兴浪潮的推动下，国内文化界更加关注中国传统典籍的世界推广之路，"典籍...典籍译成外文是中国翻译界当仁不让的责任。不过，许多业内专家也认为两者各具优势:外国学者的优势在于其对母语的把握，而本国专家则拥有中国传统文化的底蕴。华东师范大学张春柏教授认为，外国 ……
为弘扬中华传统文化，让青少年群体更好地传播、传承我国传统文化精髓，11月4日至5日，“2017中华思想文化术语推广暨青少年传统文化传播峰会”（以下简称“峰会”）在北京举行。教育...术语传播工程、北京外国 语大学指导下，由外语教学与研究出版社主办、北京少年行有限公司承办，设有专家和青年论坛以及青少年主题演讲比赛，以传统文化的当代性及文化创新为主题，在文化 ……
引言近年来，英语高考题中出现与中华优秀传统文化相关的内容越来越多， 基于学习方式变革的校本课程建设要求课程成为一个开放的系统，要与学生现实生活建立联系。本课程的设计从激发学生对中华优秀传统文化...项目式学习策略，创设真实的问题情境，多途径、多手段培育学生感悟问题、分析问题和解决问题的能力。中华传统文化融入英语教学的实践案例以“节日与习俗”系列中的第一课时“春节 ……
【摘要】 中华优秀传统文化是中华民族在漫长发展历程中所形成的共同精神认同和文化理念，具有极为丰富的思想内涵。《义务教育英语课程标准（2022年版）》要求将中华优秀传统文化教育有机融入课程，加深学生对中华文化的理解和认同。笔者认为，英语教师应将中华优秀传统文化融入单元整体教学，创新运用教材，发挥实践的独特育人功能，增进学生对中华优秀传统文化的了解，提升文化自信。【摘要】 中华优秀传统文化是中华民族在漫长发展历程中所形成的共同精神认同和文化 ……
一、引言一、引言《“十四五”文化发展规划》提到，文化是国家和民族之魂，也是国家治理之魂(新华社，2022)。发掘中华优秀传统文化的魅力，继承优秀传统文化所负载的民族精神与文化内核对于坚定中华文化立场、传承中华文明基因至关重要。 在中小学教育中，学生积极学习中华优秀传统文化是培育中华儿女民族归属感、自豪感和凝聚力的重要一环。《“十四五”文化 ……
修订的普通高中语文课程标准，中华优秀传统文化方面的内容贯穿必修、选择性必修和选修各个部分。原标准“诵读篇目的建议”改为“古诗文背诵推荐篇目”，推荐篇目数量也从14篇(首)增加到72篇(首)。据了解，加强中华优秀传统文化教育是这次课标修订的重点之一，各学科结合自身特点，丰富充实相关内容。其中，语文课标最为突出，中华优秀传统文化方面的内容贯穿必修、选择性必修和选修各个部分，内容更全、分量更多、要求更高。例如 ……
“茶”主题的文化素材，采用多种教学形式，在课程中渗透中华茶文化，培养学生的文化意识，旨在让学生树立正确的文化观，建立对中华优秀传统文化的自信，增强传播中华优秀传统文化的意识和能力。【关键词】 中华优秀传统文化；英语学科核心素养一、 引言美国多元文化教育专家吉内瓦·盖伊（Geneva Gay）认为，“教师应该理解学生成长的母文化、学生文化行为所暗示的文化意蕴以及学生之间的文化 ……
育部教育考试院发布的历年高考英语全国卷试题评析中可以看出，对中华文化元素的考查已成为高考英语的命题趋势。如2019年高考英语试题评析提到:“增强对传承中华优秀传统文化、革命文化、伟大民族精神的认同和使命感;厚植爱国情怀，养成...考英语试题评析提到:“传承中华优秀传统文化、革命文化和社会主义先进文化，充分发挥文化铸魂育人功能。”2022年高考英语试题评析提到:“通过融入中华优秀传统文化和社会主义先进文化 ……
，英语教育的这一变化达到井喷状态，“将中华传统文化融入英语教育教学中去”逐渐变成校长和英语教师率以为常的话题。2017年两会期间，中华传统文化教育一再成为社会热点，如“传统文化要进校园”、“对各级各类学校教材进行修订，增加优秀传统文化的课程内容”等。2017年底，随着十九大对文化传播、文化自信的阐述及英语学科新课改的进一步深入，英语教育与中华传统文化之间的关系愈发紧密起来。用英语传播中华传统文化 ……
面对网络英语，我们应海纳百川还是立法限制？
展中的网络词汇不宜作简单化的立法禁止，政府应以一种宽容的姿态加以正确地引导使其规范化。顺应语言的发展规律，让多种语言并存，相互促进，共同发展，这样才能体现现代化都市海纳百川的文化雅量。热门网络英语表达 PK ……
1月12日，在“东学西渐 文化复兴”英语教育行业年度大会上，我国著名翻译家许渊冲先生被中国日报社•21世纪英语教育传媒授予“中华传统文化传播终身成就奖”，主办方向许老在传统文化...国智慧女神出版社评价为“可以和莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》媲美”；诺贝尔文学奖评委会评委——法国女诗人称他的翻译是“伟大的中国传统文学的样本”……96岁高龄的许渊冲老先生认为，每个人肩上都扛着中国传统文化 ……
学科核心素养全面考查学生的基础知识、关键能力、审美鉴赏和核心价值观。具体到英语学科，高考将继续考查英语学科的必备知识、关键能力、学科素养及核心价值，突出基础性、综合性、应用性和创新性的考查。高考：突出中华传统文化考查采访中，记者了解到，2017年高考中，包括英语学科在内的多个学科试题中均出现了对中华优秀传统文化的考查内容，教育部考试中心主任姜钢表示，这样的出题策略符合国家的育人要求和高考选拔思路。“无论 ……
新副司长在致辞中指出，中国五千年的历史长河中产生了许多内涵丰富而又独特的思想文化术语，而青少年是优秀的中华文化的薪火传人。此次大赛能够让青少年学习传统思想文化术语，在日常生活中饯行“厚德载物”“鉴古知今”等文化品格，并且...近日，由外研社主办、北京少年行科技有限公司承办，面向全国在校中学生的“2016中华思想文化术语大赛”启动仪式暨“中华思想文化术语传播网”二期上线仪式在北京隆重举行。教育 ……
|
