翻译和例句：
书新书榜和Kindle付费电子书新书榜三料冠军；《月亮与六便士》夺得Kindle年度付费电子书畅销榜及Kindle Unlimited电子书包月服务年度借阅书榜榜首；《毅力：如何培养自律的习惯（漫画版）》是2018年度阅读完成率最高的电子书；而在作家榜中，东野圭吾继续蝉联年度纸质图书和Kindle付费电子书两个作家榜的榜首。“40年·25部影响力外译作品”推选是亚马逊中国联合读客文化、中信出版集团、上海 ……
的做法是掌心向外的(palm-forward)。而掌心向内的(palm-backward)V形手势在美国文化里被视为不礼貌。付费订阅pay to readTencent Holdings...).除了pay to read, “付费订阅”还可用pay to view表示。 ……
paywall 网上付费专区Several major English language newspaper sites have all introduced paid subscriptions...’t yet installed paywalls for fear of losing readers.Paywall“付费墙、网上付费专区”，指只允许付费用户浏览部分网站内容的阅读屏障，该词 ……
: This is a car park (停车场). You have to pay (付费)!Camel: I won't. I'm not a car. 宫春燕 广东省广州市天河区天府路小学 六（1）班Woman ……
. The scanners will sync (同步) with Amazon Prime, a membership that offers discounts. Prime members (付费 ……
. — AP4. One-way charge system /caller-pays system / two-way charge system 单向收费/主叫方付费/双向收费A China Mobile... waiting. — CNET6. Reverse-charge call /collect telephone call 被叫方付费电话Consumers complain ……
day. “实行宵禁”可用impose a curfew表示，而“解除宵禁”可用lift a curfew表示。除了表示“宵禁”外，curfew还可表示“熄灯令”。付费订阅pay... will encourage writers to produce higher-quality work.除了pay to read, “付费订阅”还可用pay to view表示。剪刀手V ……
of the 90th anniversary of the foundings of the CPC.预付费卡prepaid card To prevent money laundering, tax... yuan.平时我们在超市和商场所用的购物卡属于预付费卡。“手机储值卡”也可称为prepaid (phone) card。国外常发行的gift card(礼品卡)也是预付费卡，是商家发行的代金券，顾客 ……
近日，《三体》三部曲的版权方三体宇宙、游族集团与全球最大付费流媒体平台奈飞（Netflix）共同宣布，将联合开发制作《三体》英文系列剧集。近年来，关于《三体》IP改编的讨论甚嚣尘上。此番...曲的版权方三体宇宙、游族集团与全球最大付费流媒体平台奈飞（Netflix）共同宣布，将联合开发制作《三体》英文系列剧集。近年来，关于《三体》IP改编的讨论甚嚣尘上。此番英文剧集的改编尘埃落定，让这 ……
in 2019 when The Untamed (《陈情令》) became popular. 在英文中，pay-per-view 指电视节目的付费点播系统，用户可以一次性购买节目后观看。in advance 的意思是“提前”，pay-per-view in advance 即为“超前点播”。在英文中，pay-per-view 指电视节目的付费 ……
话的人) does. This is also referred to as a "caller charge system" (主叫付费方式). The other form is a "two-way ……
据悉，为了给考生创造更为公平的报名环境，从7月1日开始，雅思考试的报名系统将作如下两点调整:第一，考生需要在预定考试座位之前预交全额报名费用;第二,针对部分人使用软件频繁刷新网页占座的现象，报名系统也进行了改进，以杜绝此类情况发生。调整后的考试报名程序为:考生首先在雅思报名网站上注册为用户，并预付报名费用。此后，考生选择并预订考试场次、在线填写并提交报名表，最后确认付费。据悉，雅思 ……
网上报名时，本人应牢记报名序号。上传电子照片要求为近期免冠彩色正面证件照，高度105至210像素内，宽度75至150像素内，大小50KB以下;网上付费可凭已开通网上支付功能的带银联标志的银行卡实现。疑难 ……
downloads of Tsai's music since January.Paid download 即我们常说的“付费下载”。Upload是“上传”的意思。The boss's in townYAO ……
你付费看电影、买书，却为什么不愿意花钱听音乐？YOU may spend hundreds of yuan on books every year. You may often buy tickets for movies at the theaters. But when it comes to music, would you pay for a song on the internet ……
|
