翻译和例句：
给外国观众。如今虽斯人已去，其丰硕的译作成果仍光芒熠熠。在老人离世即将三周年之际，让我们一道回首这位“奇才奇艺”的“多面手”的人生历程。京城出了个“毛三爷”1929年夏,英若诚降生于北京的一家名门大户。祖父...里兄弟姐妹中英若诚排行老三，又因小名为“小毛儿”，故自幼便得了个“毛三爷”的“大名”。由于母亲的家族里有一位专业演员，从小英若诚便耳濡目染，对戏剧积累了一些感性认识。就像 ……
英语中以-ista结尾的单词屈指可数. 在fashionista（时尚达人）一词出现之前仅有一个，即Sandinista. 这个于1928年进入英语的单词指的是尼加拉瓜桑地诺民族解放阵线的成员，通常被译作“桑地诺主义者”. 可见，西班牙语中的-ista就相当于英语中的后缀-ist（……主义者）. ……
名人语录总能受到众人的关注，英国保守党领袖戴维卡梅伦（David. Cameron）曾在演讲中倡议人们去“拥抱胡迪”(huga. hoodie)，一时间，hoodie变成了人们注目的焦点. 于6月4日发行的英国《柯林斯英语词典》（Collins. ……
1980年，英国著名导演托比罗伯森受邀来到北京人艺执导莎士比亚名剧《请君入瓮》，英若诚担任了剧本翻译兼副导演一职. 在尝试翻译了该剧之后，英若诚又于1983年将著名剧作家兼导演阿瑟米勒的《推销员之死》翻译成中文. 早在1978年6月，英若诚就曾作为中国文化艺术代表团的成员访问美国，并与美国戏剧家阿瑟米勒结识. 是年秋天，米勒回访，并与中国戏剧家进行更深入的交流. ……
A Russian mother introduces her son to the pleasures of winter swimming in Moscow on December 30. Almost 100 amateur (业余 的) winter swimmers gathered in Moscow to open its winter swimming season. ……
培训简介根据国内从事英语翻译工作者的需求，北京外国语大学培训学院开设各级别的英语翻译培训班，学员培训后可参加国家翻译证书考试，合格者可分别获得国家级别考试的相应证书. 培训目标使学员感受翻译培训的高视点，得到翻译技能的提高、学术事业的拓展，掌握学科前沿知识. ……
. 爱好，消遣用法：pursuit作名词还有“追求”的意思；in pursuit of sth 追求……常用语块：leisure pursuits 业余... of sth 追求……常用语块：leisure pursuits 业余爱好同根词：pursue v. 追求；追究；追捕His favorite leisure pursuits ……
Bored with taking ordinary photos? This surprisingly effective camera trick will have amateur (业余的) photographers hunting (搜寻) high and low for the perfect spooky scene to shoot. Just cover your ……
Bored with taking ordinary photos? This surprisingly effective camera trick will have amateur (业余的) photographers hunting (搜寻) high and low for the perfect spooky scene to shoot. Just cover your ……
表情可爱的小黑猩猩。DOESN’T this baby bonobo (倭黑猩猩) look like a little boy? The one-year-old and another five bonobos live together in a zoo in Florida, US. An amateur (业余的) photographer took the picture ……
重点讲解高考词汇single-handedly adv. 独自地After the divorce, she raised her children single-handedly.amateur adj. 业余的 n. 业余选手She played soccer as an amateur before turning professional.portable adj. 便携 ……
only accepted amateur athletes (业余运动员). Samaranch opened the doors of the Olympics to professional ……
RICHARD Handl of Sweden has been arrested for building a tiny nuclear reactor (核反应堆) in his kitchen. Handl says that building reactors is just a hobby. The amateur (业余的) nuclear scientist mixed ……
.The satellite, called TJ3Sat, will allow students and amateur (业余的) radio users the opportunity ……
高考词汇first-hand adv./adj. 直接(的),第一手(的)Until you have first-hand experience, you'll never really know anything.ease v. 减轻或者缓解(痛苦，忧虑，不适等)Talking eased his anxiety.进阶词汇draft v. 挑选outstanding adj. 突出的，显著的 ……
|
