翻译和例句：
THE TV quizSamsung Intelligence Express(三星智力快车) could soon pull into your city. The programme, which is popular among high school students, went to Tianjin last week and will continue its tour ……
据悉，2007年12月的上海市通用少儿英语口语星级考试报名工作已启动，本次报名将于11月15日结束。据了解，该考试由上海通用英语等级考试办公室推出，共分一星、二星、三星、四星四个级别，每个级别考试时间不同。考生可在就近的考点报名，并咨询具体考试时间。 ……
被誉为"世界第九大奇迹"的三星堆遗址，原来是农民锄地偶得。ACCIDENTAL discoveries have often opened the door to beauty and wonder...".Or, theSanxingdui Ruins(三星堆遗址), known by historians as the "Ninth Wonder of the World", were ……
spent on marketing.本句中given作介词，可以表示原因，意思是“考虑到”；它也可以表示假设（倘若）。此处given表示原因。句意为：考虑到三星公司在市场营销方面的花费，这个... that iPhone lacks have been added.本句中which引导非限制性定语从句，指代前面的先行词the new Galaxy S IV。句意为：于3月15日发布的新款三星 ……
坡成美国人心目中最著名的中国城市之一;三星、丰田被认为是中国名牌;炒饭是美国最流行的中国菜。 据了解，此次调查针对有关中国的10个问题，在全美范围内展开。被调查的200万样本人群代表了美国18岁以上的成年人口，涵盖...者所了解的程度最低。42％的人无法正确说出任何知名的中国品牌;大部分受访者所提到的品牌不是中国品牌，例如33％的人误认为三星是中国企业，其次还包括丰田（25％）、尼桑（24％）、耐克（16％）。当问 ……
苹果与三星的专利权之争，谁是胜利者？词数 310 建议阅读时间 7分钟APPLE or Samsung? Many people face this problem when choosing a new cell phone. The two companies are in war not only in the market but also in court (法庭). In April ……
三星靠什么赶超苹果？词数 320 建议阅读时间 8分钟 课件及教案见网站 测试见7版 WHICH is the most popular smartphone (智能手机) among Chinese people? The answer is not Apple but Samsung.According to Strategy Analytics, a research company ……
countries. These “very important pandas” become the stars of zoos.South Korea韩国Samsung Everland (三星 ……
华为起诉三星，捍卫专利权。词数 345 建议阅读时间 6分钟 教案和课件见网站BILL Plummer, vice-president at Huawei Technologies Co Ltd, once told USA Today that China suffers from the idea that the country “is not where innovation ……
三星手机爆炸的原因何在？词数 357 建议阅读时间 6分钟 测试见7版 A cellphone (手机) is one of the few things that we hold close to our faces all the time, and yet it could possibly explode – this is what made the recent Samsung ……
（14天，第二期） 参团成员:中小学校长、基础教育行政部门官员、教育管理研究者 费用:24，800元/期。费用包含:全程食宿（三星级及以上酒店）、澳大利亚境内飞机/汽车/火车交通、考察参观、组织 ……
中文菜单英文译法"出炉"由北京市人民政府外事办公室、北京市旅游局组织编写的《中文菜单英文译法》近日正式"出炉"，从即日起，北京市城区三星级以上饭店均可到北京市旅游局领取。市旅游局表示，该译法并不强制推行，只推荐使用。据了解，《中文菜单英文译法》对中国常见的两千余种菜品、主食小吃、甜点、酒类的名字进行了英文翻译。上海8月将推出小语种高级考试记者从上海市紧缺人才小语种考试办公室了解到，上海 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
苹果与三星的世纪专利大战实为产品创新之争。词数 399 建议阅读时间 6分钟TAKE a look at both the iPhone 4S and the Samsung Galaxy S III. They have similar but yet different designs. People enjoy choosing between them ……
三星靠什么赶超苹果？词数 512 建议阅读时间 8分钟 SAMSUNG or Apple? That is the question many of us face when buying a new phone. As the two leading electronics manufacturers (制造商), these companies are fiercely ……
三星发布智能手表，可穿戴技术渐行渐近。FlROM the 007 series to Iron Man, cool gadgets (小玩意) like smart watches and high-tech glasses impress audiences. Now, the real world is welcoming these things. They have a name ……
|
