翻译和例句：
each year in the UK. During Heritage (遗产) Open Days, an event that takes place each September...) that are only open to the public for a few days each year in the UK. During Heritage (遗产) Open Days ……
TUCHONG 关于文化遗产保护的英语写作，可以以邮件、投稿、演讲稿等形式进行考查，如给外国好友写信或给某报社投稿，介绍家乡或某一处的文化遗产，分享其保护现状及面临挑战；写一篇演讲稿，呼吁保护文化遗产，提出具体措施。根据考查形式的不同，写作策略和语言风格需灵活调整，但基本上都可以围绕该文化遗产的基本情况、重要性、现状以及具体的保护措施进行呈现。关于文化遗产 ……
2008北京奥运城市之一——青岛10月16日隆重举行了奥帆赛、残奥帆赛志愿者表彰大会，2800名志愿者被授予第29届奥帆赛志愿服务城市奖章。作为第29届奥帆赛的精神文明和文化遗产，多国...志愿家庭、多国语言呼叫中心等优秀团队和服务项目已作为“奥运遗产”被保留和传承，今后奥帆志愿者精神将成为青岛永久的城市名片。 ……
Douban and Zhihu …All of these things together make up our digital legacy (数字遗产). Some of them...;All of these things together make up our digital legacy (数字遗产). Some of them are “assets&rdquo ……
QIANTU During the Heritage Open Days in the UK, which take place each September, tourists can visit places that would normally be closed. Read below to learn more about some of the places that most tourists might not know about. During the Heritage Open Days in the UK, which take place each September, tourists can visit places that would normally be closed. ……
北京奥运会刚刚圆满谢幕，2008残奥会便立即“燃起战火”. 自奥运会、残奥会相继开赛以来，中国特有的助威口号——“加油”在各个赛场此起彼伏、整齐划一且极富节奏感. 热情洋溢的中国观众一视同仁地为国内外运动员呐喊助威. “jiayou”“zhongguo”“zaijian”“Fuwa”（奥运会吉祥物“福娃”）“Fu. ……
世界遗产名录China’s Shennongjia Forestry District in Hubei province was added to UNESCO’s World Heritage... in the world, with the most cultural sites on the World Heritage List.中国被收入 World Heritage List (世界遗产 ……
如何处理“数字遗产”？如何处理“数字遗产”？What we do on the internet leaves a “digital legacy” behind. PAGE 4What we do on the internet leaves a &ldquo ……
VCG 敦煌数字文化遗产素材库上线敦煌数字文化遗产素材库上线Digital materials of the Dunhuang Grottoes can now be accessed online PAGES 4-5Digital materials of the Dunhuang Grottoes can now be accessed ……
留下遗产The average Australian will leave an inheritance of £321,743 (3.2 million yuan... ranked 11th with £43,860. “遗产”还可说heritage，legacy，bequest或者patrimony。“留遗产”还可用动词bequeath，如 ……
非物质文化遗产为什么重要？From the reggae music of Jamaica to Tibetan herbal baths, protecting different forms of intangible cultural heritage helps us pass on wisdom and philosophy. ……
“退役”邮筒成为文化遗产。Someone writes a letter, puts it in an envelope and places it in postbox – we... postboxes as a form of national cultural heritage (遗产), Argentine newspaper Clarin reported ……
’s activity of “bringing intangible cultural heritage (非物质文化遗产) to campus”. Students from Hupo... cultural heritage (非物质文化遗产) to campus”. ……
cultural heritage (国家级非物质文化遗产) in 2006. A teacher teaches students how to sing and act... a history of 200 years. It became a national intangible cultural heritage (国家级非物质文化遗产) in 2006. ……
6月19日，由国家文物局、山东省人民政府共同主办的亚洲文化遗产保护联盟理事会第二次会议在山东青岛召开。图为与会者当日在亚洲文化遗产保护联盟理事会第二次会议的非遗展区参观。来源：新华社。6月19日，由国家文物局、山东省人民政府共同主办的亚洲文化遗产保护联盟理事会第二次会议在山东青岛召开。图为与会者当日在亚洲文化遗产保护联盟理事会第二次会议的非遗展区参观。来源：新华社。6月19日，由国家文物局、山东省人民政府共同主办的亚洲文化遗产 ……
摘自： 图观时事[21ST, 21世纪英语教育周刊]
|
