翻译和例句：
据英国《每日电讯报》报道，英国文学史上的重要著作--一本莎士比亚的首部戏剧集近日在伦敦佳士得拍卖行被以超过43万英镑（约合78万美元）的价格卖出。该戏剧集在莎翁去世7年后即1623年出版，共印刷了200册。书中共包括36部戏剧，其中18部作品是在该书中首次问世，其中包括《麦克白》（Macbeth）、《第十二夜》（Twelfth Night）等。佳士得拍卖行图书部主任Margaret Ford说 ……
offering. Henry V has a political marriage with her. Twelfth Night (《第十二夜》)By William ShakespeareThis ……
" (《第十二夜》).His tragedies are even more dramatic and striking. "Hamlet" (《哈姆雷特》), "King Lear" (《李尔 ……
(ACT 1, SCENE 1)《第十二夜》IntroductionOrsino is in love with Lady Olivia, but Olivia is sad because her brother has just died. She doesn’t love Orsino, and she doesn’t want to get married. Orsino ……
Twelfth Night(ACT 1, SCENE 1)《第十二夜》IntroductionOrsino is in love with Lady Olivia, but Olivia is sad because her brother has just died. She doesn’t love Orsino, and she doesn’t want to get married ……
和友谊。最著名的四大喜剧包括《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》《第十二夜》和《威尼斯商人》。其中《威尼斯商人》中的著名人物夏洛克（Shylock）如今已经成为“残忍的高利贷者”（a ruthless usurer...'s Labour's Lost《驯悍记》 Taming of the Shrew《第十二夜》 Twelfth Night《威尼斯商人》 The Merchant of Venice《仲夏 ……
人民大学出版社推出的第一批新阿登版莎士比亚作品包括:《裘力斯恺撒》《威尼斯商人》《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《李尔王》《奥赛罗》《仲夏夜之梦》《第十二夜》《皆大欢喜》《麦克白》。中外...思缪尔 定价: 25.00 元 出版日期: 2008-03-20 《第十二夜》（莎士比亚作品解读丛书英文影印插图版） 作者: J.M.洛西恩 定价: 27.00 元 出版日期: 2008-02-29 ……
翻译家许渊冲向大家吐露了自己对莎剧人物的喜好。商务印书馆最新推出的这套“许渊冲汉译经典全集”中包含了《安东尼与克柳葩》（Antony and Cleopatra）、《奥瑟罗》（Othello）、《第十二夜...尼与克柳葩》（Antony and Cleopatra）、《奥瑟罗》（Othello）、《第十二夜》（Twelfth Night）等14本莎士比亚戏剧。据了解，这套译著为小开本软精装，手感舒适，便于携带，方便阅读。商务 ……
考查学生对作品文本和课堂内容的熟悉程度。“学什么考什么”在这里得到了很好的体现。在这里，我第一次完整读完了英文版的莎士比亚戏剧《第十二夜》和《皆大欢喜》，并观看了这两部剧的舞台作品，对文...考查学生对作品文本和课堂内容的熟悉程度。“学什么考什么”在这里得到了很好的体现。在这里，我第一次完整读完了英文版的莎士比亚戏剧《第十二夜》和《皆大欢喜》，并观看了这两部剧的舞台作品，对文 ……
注释以及莎学的资料加以比较和研究。1936年8 月，朱生豪的第一部译作《暴风雨》面世。在译完《暴风雨》后不到一年的时间里，他又陆续译完了《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《第十二夜》等九部喜剧。1937年8月日军进攻上海，朱生豪逃出寓所，随身...到目前为止出了几种不同译法的莎剧版本，但是仍然没有任何一种译本超过朱生豪的译本，这是不争的事实。至于理由，前面已经谈到很多，而我始终看重的另一个原因是：朱生豪在翻译莎士比亚戏剧的时候，消耗的是他二十二岁到三十二 ……
生非》《第十二夜》《终成眷属》《暴风雨》等29部。据学者张薇在《在瘟疫中求生与写作中的莎士比亚》一文中介绍，瘟疫笼罩了莎士比亚的一生，他频频在戏剧中提及。“plague”这个词在莎士比亚作品中出现98次，有瘟疫、灾祸、折磨的意思。这些作品包括《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《李尔王》《麦克白》《奥赛罗》《威尼斯商人》《无事生非》《第十二夜》《终成眷属》《暴风雨》等29部。在莎 ……
|
