翻译和例句：
专业词汇及国际社会援助等方面内容。新冠肺炎疫情暴发后，中国外文局所属当代中国与世界研究院和中国翻译研究院共同策划编写了《中国关键词：抗击新冠肺炎疫情篇》，并将其纳入外文局牵头组建的国家重大翻译项目审定工作委员会以及配套建立的中国翻译研究院重点翻译任务统筹工作机制，翻译推出多语种版，一经发布立即受到各界广泛关注。新冠肺炎疫情暴发后，中国外文局所属当代中国与世界研究院和中国翻译研究院共同策划编写了《中国关键词：抗击 ……
《中国翻译》系中国翻译协会会刊，为国家级翻译学术刊物。目前该刊主要栏目有:译论研究、译技探讨、翻译教学、译史纵横、书刊评介、学术争鸣等。现面向全国翻译研究学者征稿。稿件要求*稿件类别:该刊...及研究方向;正文中请勿注明个人信息。投稿方式地址:北京市阜外百万庄大街24号《中国翻译》编辑部邮编:100037E-mail:ctjtac@gmail.com ……
6月23日是中国翻译协会成立40周年。四十年来，中国翻译协会坚持以服务国家、服务社会、服务行业和会员为宗旨，团结汇聚全国广大翻译工作者守正创新，开拓进取，在服务党和国家改革开放中外交流工作大局、对外宣介阐释习近平新时代中国...了积极贡献。6月23日是中国翻译协会成立40周年。四十年来，中国翻译协会坚持以服务国家、服务社会、服务行业和会员为宗旨，团结汇聚全国广大翻译工作者守正创新，开拓进取，在服 ……
主办北京大学语言信息工程系、本地化世界网、翻译中国网站协办北京昱达环球科技有限公司指导中国翻译协会会议时间6月21日地点北京锡华商务酒店会议主题中国翻译人才职业的发展——新形势下翻译...化世界网www.giltworld.com、翻译中国网站www.fane.cn）下载报名表格，填写后发送至ctpf2009@gmail.com邮箱; 会前发送报名邮件并获得审核者，届时可持入场券免费参加; 所有 ……
日前，中国翻译界迎来了翻译行业的重大节日“国际翻译日”。为庆祝这一节日，中国译协举办了一系列活动，包括资深翻译家表彰活动、“青春中国”系列活动启动仪式，中国翻译行业国家标准宣贯会议暨首届全国翻译...服务委员会行业管理办公室主任李锐告诉记者，目前国内大型翻译机构寥寥无几，员工数量不超过50人的中小公司约占翻译公司总量的80%。行业领军者的缺位将导致中国翻译界在国际翻译公司“入侵”之际，陷入群龙无首的困局，无法 ……
研究 中国翻译学研究30年（1978—2007）/许钧 穆雷 翻译学研究的哲学诠释学和接受美学视角——《翻译:跨文化解释》评介/张云 曾凡桂会议综述 认知语言学与外国教学研讨会综述/刘国辉 詹宏...改革开放30年来，翻译研究在中国迅速发展，取得了显著成就，翻译学获得了相对独立的学科地位。本文统计了30年来中国内地主要外语研究期刊上发表的翻译研究论文，国内出版机构出版的翻译研究著作，以及全国重要的翻译 ……
为庆祝2007年国际翻译日，迎接2008年8月在上海举行的第18届世界翻译大会，祝贺我国翻译行业第一部年鉴《中国翻译年鉴2005～2006》的出版，中国翻译协会将举行“庆祝2007国际翻译日《中国翻译年鉴》首发式暨‘名家谈翻译’系列公众讲座”。活动期间还将举行抽奖活动，中奖者可获赠《中国翻译年鉴2005～2006》一部。讲座信息主讲人:许渊冲（北京大学教授）主题:中国学派的文学翻译时间:9月23 ……
由中国翻译协会翻译服务委员会主办，西安安诚数字技术有限公司承办，陕西省翻译协会、西安翻译协会协办的“2007年中国翻译服务产业论坛暨全国第六届翻译经营管理工作研讨会”即将在西安召开。为了积极配合本次论坛的顺利召开，宣传2007年翻译服务产业论坛召开的意义，2007年中国翻译服务产业论坛暨全国第六届翻译经营管理工作研讨会组委会将出版《2007年中国翻译服务产业论坛会刊》，全面、系统地介绍2007 ……
4月3日，由中国外文局指导、中国翻译协会主办的2023中国翻译协会年会在北京召开。开幕会上举行了“翻译文化终身成就奖”“资深翻译...文化终身成就奖”。“翻译文化终身成就奖”由中国翻译协会于2006年设立，授予在翻译与对外文化传播和文化交流方面作出杰出贡献、成就卓著、影响广泛、德高望重的翻译家，是中国翻译协会设立的表彰翻译 ……
为纪念中国翻译家傅雷诞辰100周年，由国家图书馆主办的“洁白的丰碑:纪念傅雷百年诞辰展览”于4月7日在国家图书馆展览厅举行。傅雷生平翻译了大量外国文学作品，包括《约翰克利斯朵夫》《欧也妮葛朗台》《贝姨》《幻灭》等。 ……
近日，国家“‘十五'重点出版工程”五卷本《中国翻译通史》由湖北教育出版社出版。据了解，该书由安徽大学马祖毅教授主著，上起公元前841年（西周共和元年），下迄公元2000年，分古代卷和现当代卷两大部分。全书5册共415万字。据悉，该书是我国第一部详实阐述历代翻译活动、翻译门类，揭示翻译发展规律的重要史学著作。本书除综述历代翻译情况外，还重点介绍了中国翻译史上的四大翻译高潮，即东汉至唐宋的佛经翻译 ……
为充分调动我国文化、传播和翻译界研究力量，更好地开展理论研究和实务工作，为提高和完善我国的文化对外传播能力和对外宣传能力提供决策参考，在中国翻译协会业务主管单位中国外文局支持下，中国翻译协会拟从2009年起组织一批文化与翻译的系列课题面向社会公开招标。一、招标单位中国翻译协会负责课题招标及中标课题管理的具体组织实施。二、招标课题1、从翻译角度比较中外领导人在国际讲坛上的讲话2、从文 ……
在11月19日举办的2018中国翻译协会年会上，7位翻译家获得了中国翻译界的最高奖——翻译文化终身成就奖。这7位翻译家分别是阿拉伯语翻译家仲跻昆，日语翻译家刘德有，西班牙语翻译家汤柏生，德语翻译家杨武能、宋书声，波兰语翻译家易丽君，法语翻译家柳鸣九。此前，季羡林、许渊冲、屠岸、何兆武等18位翻译家曾获此荣誉。设立于2006年的翻译文化终身成就奖，授予健在的、在翻译 ……
在4月1日举行的中国翻译协会第八次会员代表大会上，中国译协授予在翻译与对外文化传播、中外文化交流以及各民族文化交流方面做出杰出贡献的王金圣、艾合买提·帕萨尔、安义运、赵振江、施燕...工作者“资深翻译家”称号并予以表彰。在4月1日举行的中国翻译协会第八次会员代表大会上，中国译协授予在翻译与对外文化传播、中外 ……
“中国翻译名家进校园”系列活动暨关键语种试点项目师资培养工作坊日前在重庆启动，来自川渝地区各区县政府部门、教育管理机构、大中小院校等200余人参加师资培养工作坊。活动...沃土” “浇水施肥”，在构建“中国故事、世界讲述”的时代文化育人环境，为国家培养和储备一批未来翻译家和外交家等方面具有重要意义。“中国翻译 ……
|
