|
驯养动物 包含1个检索结果
人是追不上的,所以这个习语意为“徒劳之举”非常贴切。汉语和英语对野生和驯养动物的命名方式有相似之处,如在汉语中,“野鸡”有一个文绉绉的名称——“雉”,英语也有pheasant一词。不过,这些...里的小主人公骑的似乎是鹅,但鹅真的会飞吗?其实这里有个误译。故事里的那只鹅——wild goose,其实不是“(野)鹅”,而是“(大)雁”。真正的鹅是不会飞的。鹅是驯养的家禽,其祖先是雁,在汉语中,“鹅 ……
2006年06月04日
|
搜索提示: |
主办
|
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。 主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究 网站信息网络传播视听节目许可证0108263 京ICP备13028878号-12 京公网安备 11010502033664号 |