COMICBAR Why can’t somebody make a spell-checker which knows how to check spells?为什么没有一个拼写检查可以知道如何检查“咒语”呢？Spell在这里是一语双关，既可以表示“拼写”；也可以指“咒语，魔法”。表咒语的常用说法有cast a spell over sb (向某人施魔法), spellbound(被咒语 ……

Magic world 21ST 魔法世界magician 魔术师 card 纸牌coin 硬币 wand 魔杖spell 咒语 blow 吹气It’s gone. 它消失了。It’s back again. 它又回来了。It’s amazing! 太神奇了！ ……

Fitting into character 21ST 彭于晏：爱拼才会赢。DO you know Eddie Peng? He is a handsome actor. He plays general Wei Wuji in the popular TV drama Sound of the Desert (《风中奇缘》). It tells a love story between Wei ……

BONUS 21ST break the spell打破咒语，破除魔力I need to find a way to break the spell and win back my money.我得找到破解邪咒的方法，把我的钱赢回来。put off延期，推迟Women who put off having a baby often make the best mothers.晚育的女性常会成为最优秀的母亲。 ……

Car pool: learn life lessons on the way to class James Whitehead 美国学生为什么钟爱拼车上学？“BEEP, beep,” goes the car horn (喇叭). You’ve got dressed, but you’ve not had time to eat breakfast. You run out ……

级》。该系列图书共分八级，每级包含8册图书、一张CD和一本学习手册。图书可用机械工业出版社“爱拼点读笔”点读。 ……

本学习手册。图书可用机械工业出版社“爱拼点读笔”点读。 ……

(咒语). The whole castle is freezing (结冰). The people in the castle will freeze to death. So Anna ……

还能让它们变回来吗？Winnie had a lovely sleep. In the morning she looked around for Winnie wanted to look up the spell (咒语... Winnie. “Wilbur, where are you? And where’s the computer?”Winnie wanted to look up the spell (咒语 ……

意，过于不快。赫敏的意思是“但愿考迈克可别太难过”，而其实正是她在比赛快结束时念了咒语，才害考迈克输掉了魁地奇比赛。vile: 可恶的，令人讨厌的。罗恩说考迈克对赫敏“有点儿意思”，所以赫敏回敬道：“别恶心我”。spell: 咒语，魔法。而“下咒语”或“施魔法”则用cast a spell来表示。例如：The heartless witch cast a spell on the poor little ……

. 妙语点津  take it too hard: 太在意，过于不快。赫敏的意思是“但愿考迈克可别太难过”，而其实正是她在比赛快结束时念了咒语，才害考迈克输掉了魁地奇比赛。vile: 可恶的，令人讨厌的。罗恩说考迈克对赫敏“有点儿意思”，所以赫敏回敬道：“别恶心我”。spell: 咒语，魔法。而“下咒语”或“施魔法”则用cast a spell来表示。例如 ……

――贝塔斯曼的 中国攻略
从 书友会 到 内容提供商 ――贝塔斯曼的 中国攻略 本报记者 陈娜 2006年年底，继纽约、布鲁塞尔、柏林之后，贝塔斯曼集团在北京的建国门外大街凯德大厦宣布其第四家海外总代表处正式成立。这意味着这个欧洲媒体巨人将正式进军中国市场。贝塔斯曼集团董事会主席兼CEO冈特蒂伦（Gunter Thielen）在总代表处开幕典礼上表示:“总代表处的任务是向（贝塔斯曼旗下的六个）子公 ……

after (永远幸福地). Rumpelstiltskin is a bad guy2. He puts a curse (咒语) on Shrek and the kingdom of Far Far ……

of weapons, spells (咒语), and abilities, and define (定义) themselves in the way they act. The final goal ……

day, Merida finds a witch in the woods. She learns a spell (咒语) from the witch. She wants to change ……