|
英国文学 包含150个检索结果
英国学者保罗•波普洛斯基主编的《语境英国文学史》(English Literature in Context)是剑桥大学出版社出版的一本给本科生用的教科书,图文并茂,编排版式新颖,特别强调“语境”二字,封底的推介词是“全面、易懂,是所有英国文学学生的基础资料和参考工具书”。为此我还专门请教了盛宁教授,这个“语境文学史”怎么翻译成中文能让中国学生觉得“全面、易懂”些,毕竟 ……
2015年01月27日
英国文学学会第五届年会在四川外院召开
近日,北京大学举行隆重的纪念活动,缅怀我国西方语言文学大师、前英国文学学会名誉会长李赋宁先生逝世一周年。文学界为少了这样一位大师而遗憾,好在我国的英国文学研究依然活跃非常,备受学术界关注。日前,全国英国文学学会第五届年会在四川外语学院举行,“英国文学在中国”成为此次会议的主题和讨论的热点。英国文学学会副秘书长、北京外国语大学教授侯毅凌告诉记者,中国人研究英国文学与西方人研究英国文学是不同的。本次 …… 2005年05月15日
据英国《每日电讯报》报道,英国文学史上的重要著作--一本莎士比亚的首部戏剧集近日在伦敦佳士得拍卖行被以超过43万英镑(约合78万美元)的价格卖出。该戏剧集在莎翁去世7年后即1623年出版,共印...:"如果没有这本书,莎士比亚的许多戏剧作品或许早已丢失。因此该书在英国文学史上意义十分重大。" ……
2008年06月08日
继《MIT认知科学百科全书》《不列颠简明百科全书》(英文版)、《语言与语言学百科全书》(第2版)之后,上海外语教育出版社近期又引进出版了一部集词典、史书和文论于一体,可同时用于学术研究和阅读欣赏的英国文学百科全书——《牛津英国文学百科全书》。该书是牛津大学出版社于2006年推出的力作,共分5卷,收录了500多篇高质量的学术论文,涵盖包括作家、作品、思潮、流派在内的英国文学史,以新颖的方式呈现英国文学 ……
2009年11月01日
中国英国文学学会第六届年会召开日前,由中国英国文学学会主办,上海外国语大学承办的中国英国文学学会第六届年会在沪召开。据了解,今年是中国英国文学学会成立十周年,会议确定了“英国:理论与文本”的主题,以便对十年来中国的英国文学研究与教学进行比较全面的回顾与总结。解放军外国语学院英文系主任王岚教授、吉林长春东北师范大学外语学院副院长李增教授、上海 ……
2007年06月03日
这部《英国文学史》以历史的演进为经、以作品为纬,构建了一幅英国文学的通史画卷,系统地展示了英国文学绚丽多彩的历史。该书从以下几个方面突出了一个“新”字:第一、吸收英国文学研究的最新成果,系统阐述文学思想在历史上的交渗、对立、继承和革新以及文学流派从一个历史时期转向另一个历史时期的过渡和原因,揭示英国文学演进的基本轨迹。当前,英国文学研究正经历着重大变化。二十世纪波澜起伏的文学理论使人们对文学 ……
2009年05月24日
本期主题翻译与误读主讲内容在实际翻译工作中需要注意的问题;常用词的误读现象以及解决的办法。特邀嘉宾张中载教授嘉宾简介 北京外国语大学英语系教授、博士生导师、《外国文学》编委、全国英国文学学会副会长、美国国际名人传记院顾问; 主要研究方向:英国小说、西方文论; 专著《托马斯哈代──思想与创作》获1995年“国家教委人文、社会科学优秀科研成果奖”“全国高等学校外国文学教学研究会优秀成果奖”; 主要 ……
2009年06月21日
课程设置英国文学;美国文学;跨文化交际;学生激励教学法;写作实践与教学;阅读实践与教学;语法归纳与释疑;翻译理论与实践;语音学理论与实践;听说技巧与教学;教案设计与课堂模拟上课时间第一期:7月7日至7月18日第二期:7月21日至8月1日报名方式地点:北外培训学院联系电话:(010) 88818328、88817755 ……
2008年04月13日
展览在全新的语境下呈现大英图书馆馆所藏瑰宝,共享文学的奥妙。据了解,此次展览历经1年的准备期,集结了夏洛蒂·勃朗特、查尔斯·狄更斯、珀西·比希·雪莱、T.S.艾略特和D.H.劳伦斯,英国五大文豪的手稿以及这些巨著在中国文学...斯的信件,其小说《虹》及其出版禁令;珀西•比希•雪莱献给拜伦勋爵的十四行诗草稿;查尔斯•狄更斯《匹克威克外传》的五页原稿等。与此同时,英国文学 ……
2018年04月17日
《英国文学通史》首次将通俗文学引入“正史”由南开大学外国语学院常耀信教授主编的《英国文学通史》近日由南开大学出版社出版。该教材梳理和介绍了英国文学的发展历程,评述和赏析了其代表性作家作品,包括时代背景、文化环境、作家生平及创作、作品梗概与艺术风格、后世影响等。在这部《英国文学通史》中,读者不仅可以了解到莎士比亚、狄更斯等英国文学大家和他们的经典文学作品,还能读到托尔金的《魔戒》等通 ……
2013年06月30日
日前,我主持的国家社科基金重大项目“英国文学的命运共同体表征与审美研究”的《文献卷》子项目(查明建、张和龙主编)的首部译作《小说中的共同体》(J.希利斯.米勒著,陈广...高校和研究机构的30余位学者应邀参加了本课题的研究。他们崇尚学术,刻苦钻研,不仅体现了中国学者的专业素养和独特见解,也表现出了可贵的合作精神。日前,我主持的国家社科基金重大项目“英国文学 ……
2023年06月30日
学会第五任会长。中国文学和英国文学分别代表了东西方两大文化传统中最优秀的文学,在世界文学的版图上占据十分重要的位置。此外,英语和汉语也是世界上为人们使用最多的两种主要的语言。由于英语在全世界的文化和人文学术交流中的强势地位,英国文学也是我国外国文学学科的国别文学研究中最重要的一个学科领域。但是在实际上的翻译和比较研究中,我们却不难发现,中国读者对英国文学的了解要大大地多于英国读者对中国文学的了解。在本 ……
2017年10月11日
以图文并茂的形式讲述莎士比亚、拜伦、狄更斯、康拉德、伍尔夫等14位英国著名作家的生平故事,同时穿插介绍他们的作品,有助于读者深入了解英国文学。丛书的作者均为专业领域里有着较深造诣的学者,对史料的掌握系统全面,他们用生动的语言娓娓讲述作家生平事迹,点评具体的文学作品,书末还附有供读者进一步阅读的书单,推荐了有代表性的文献,对英语专业学生撰写课程论文或毕业论文很有帮助。普通中国读者对于英国文学 ……
2009年06月14日
近日,英国著名文学家查尔斯狄更斯的作品出版物拍卖会在纽约克里斯蒂拍卖行举行。拍卖品中包括一套1838年正式出版的第一版《雾都孤儿》,该书由狄更斯亲笔签名赠送给了著名作家威廉艾斯沃。这套书最终以22.9万美元的高价成交。这是有史以来英国文学家的作品出版物在拍卖会上创下的最高价格。 ……
2008年04月13日
刘炳善(1927~2010),河南郑州人,1951年肄业于国立重庆大学外文系英语专业,资深翻译家,曾任河南大学外语学院教授、中国莎士比亚研究会顾问、国际莎士比亚协会会员。著有《英国文学简史》、《英国文学常识入门》,译著 《伊利亚随笔选》、《英国散文选》、《圣女贞德》、《书和画像》、《伦敦的叫卖声》,主编《英汉双解莎士比亚大词典》。中国第一部英文版《英国文学简史》提起刘炳善,大部 ……
2015年04月30日
|
搜索提示: |
主办
|
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。 主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究 网站信息网络传播视听节目许可证0108263 京ICP备13028878号-12 京公网安备 11010502033664号 |