|
翻译 包含4922个检索结果
在11月19日举办的2018中国翻译协会年会上,7位翻译家获得了中国翻译界的最高奖——翻译文化终身成就奖。这7位翻译家分别是阿拉伯语翻译家仲跻昆,日语翻译家刘德有,西班牙语翻译家汤柏生,德语翻译家杨武能、宋书声,波兰语翻译家易丽君,法语翻译家柳鸣九。此前,季羡林、许渊冲、屠岸、何兆武等18位翻译家曾获此荣誉。设立于2006年的翻译文化终身成就奖,授予健在的、在翻译 ……
2018年12月10日
为庆祝2007年国际翻译日,迎接2008年8月在上海举行的第18届世界翻译大会,祝贺我国翻译行业第一部年鉴《中国翻译年鉴2005~2006》的出版,中国翻译协会将举行“庆祝2007国际翻译日《中国翻译年鉴》首发式暨‘名家谈翻译’系列公众讲座”。活动期间还将举行抽奖活动,中奖者可获赠《中国翻译年鉴2005~2006》一部。讲座信息主讲人:许渊冲(北京大学教授)主题:中国学派的文学翻译时间:9月23 ……
2007年09月17日
为总结、交流“第四届全国多语翻译理论研讨会”(第四届研讨会于2005年11月26至28日在广州大学召开)以来全国多语翻译和应用翻译的理论研究与实践成果,进一步推动我国翻译事业的发展和翻译水平的提高,经中国翻译协会同意,中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会、广东省翻译协会将于11月下旬在广州联合举办“第五届全国多语翻译理论研讨会”。会议期间,主办方将特邀中国译协领导莅临指导,并邀 ……
2009年05月11日
近日,北京外国语大学英语学院翻译系成立典礼在北外举行,这标志着北外英语学院的学科建设再次迈上新台阶。英语学院院长孙有中主持典礼,同时中国译协顾问、全国翻译资格水平英语考试专家委员会副主任林戊荪,外交部翻译室主任陈明明,中国外文局副局长、中国译协副会长兼秘书长、国际译联副主席黄友义,北京大学英语系翻译学教授辜正坤等专家出席了成立典礼。与会人士对英语学院翻译系的成立表示热烈祝贺并寄予厚望,同时 ……
2007年06月24日
为庆祝2007年度国际翻译日,中国翻译协会日前举行了《中国翻译年鉴2005~2006》首发式暨“名家谈翻译”系列公众讲座。在一场名为“英诗汉译的体会”的讲座上,我国著名资深翻译家、诗人屠岸与大家分享了自己有关英国诗歌翻译的心得,并对诗歌的翻译原则发表了自己的见解。同时,屠岸也对翻译和翻译文学在中国关注度不高表示了忧虑。 ……
2007年10月08日
11月4日,新中国成立以来中国翻译界首次大型展览,也是国际翻译界的首次专业展览——“中国翻译成就展”,在北京中国军事博物馆开幕。本次展览为期四天,由中国外文局、中国翻译工作者协会主办。展览共分翻译与媒体传播、翻译与网络传播、翻译人才评价与教育培训、翻译服务产业与行业自律、翻译出版与版权贸易、民族语文翻译工作、军事翻译工作、外交翻译工作九大板块,充分展示了翻译 ……
2004年11月09日
近日,国家“‘十五'重点出版工程”五卷本《中国翻译通史》由湖北教育出版社出版。据了解,该书由安徽大学马祖毅教授主著,上起公元前841年(西周共和元年),下迄公元2000年,分古代卷和现当代卷两大部分。全书5册共415万字。据悉,该书是我国第一部详实阐述历代翻译活动、翻译门类,揭示翻译发展规律的重要史学著作。本书除综述历代翻译情况外,还重点介绍了中国翻译史上的四大翻译高潮,即东汉至唐宋的佛经翻译 ……
2006年12月17日
据俄罗斯RBC市场调查网报道,由于俄罗斯翻译市场目前尚未达到饱和,因此该市场有很大发展潜力。目前俄罗斯翻译市场每年营业额平均增长20%。俄罗斯有可能加入世界贸易组织是影响该市场总量增长的附加因素。 据了解,莫斯科地区是俄罗斯翻译市场的“龙头”。该地区的翻译公司占俄翻译市场总量的37%左右,其余的63%主要分布在一些大的中心城市。现在,在莫斯科有大约290家翻译公司,其中包括与固定的公司合作的翻译社以及专门从事某行业技术翻译的翻译 ……
2008年07月06日
第18届世界翻译大会主题确定中国翻译协会近日确定2008年第18届世界翻译大会主题为“翻译与文化多元化Translation and Cultural Diversity”并提交国际翻译家联盟确认。据悉,世界翻译大会每三年举办一次,迄今已召开17届。在去年举行的第17届世界翻译大会上,中国成功申办2008年第18届世界翻译大会,上海为大会主办城市。国际译联成立于1953年,拥有遍及50余个 ……
2010年09月05日
2024 中国翻译协会年会于3月30日至31日在湖南长沙召开。大会以“推动文明交流互鉴:译界的责任”为主题,旨在通过互动体验和沟通交流加强翻译行业各方对前沿翻译服务和翻译技术的了解与认知,促进政产学研用协同创新。在翻译行业优秀成果推介会上,翻译机构、企业和院校面对新形势、新任务展示了其新型翻译服务、研发的翻译技术产品,以及在翻译人才培养方面采取的创新举措。行业 ……
2024年04月07日
近年来,翻译学科建设在我国有了长足的发展:翻译院系、翻译研究机构以及翻译学博士点在一些高校相继建立;2006年教育部批准在部分高校试点设立本科翻译专业;2007年1月国务院学位委员会又批准设立“翻译硕士专业学位”。翻译学科体系的健全与完善,是时代发展的诉求,同时也是翻译事业发展的需要。为适应我国翻译学科建设迅猛发展的要求,促进国内翻译学科建设的健康发展,中国翻译协会将定于7月27日至28日在北京举行首届全国翻译 ……
2007年05月27日
4月3日,由中国外文局指导、中国翻译协会主办的2023中国翻译协会年会在北京召开。开幕会上举行了“翻译文化终身成就奖”“资深翻译家”“翻译中国外籍翻译家”表彰仪式。姜桂华、王凤祥、黄宝生、李顺然、李均报、阿尔根拜洪尔、方梦之、何道宽、庄绎传、张道一、朱威烈等11位翻译家被授予“翻译 ……
2023年04月30日
日前,中国翻译界迎来了翻译行业的重大节日“国际翻译日”。为庆祝这一节日,中国译协举办了一系列活动,包括资深翻译家表彰活动、“青春中国”系列活动启动仪式,中国翻译行业国家标准宣贯会议暨首届全国翻译公司总经理培训班会议等。其中,首届全国翻译公司总经理培训班会议引起了业内外人士的关注。据悉,此次培训班邀集国内50家翻译公司的负责人,共商翻译公司参与行业管理、规范翻译服务市场的良策。据了解,迄今 ……
2006年10月08日
作为早期西方《圣经》学家以及《圣经》拉丁文本的译者,圣杰罗姆(Saint Jerome)(347-420)一直被西方的笔译和口译工作者奉为守护神。国际翻译家联盟(FIT)自1953年成立以来,其理事会和执行理事会一直鼓励举行“圣杰罗姆日”(其生日为9月30日)庆祝活动。1991年,FIT理事会决定将9月30日设为国际翻译日,以期提高翻译职业在各国的地位。从1992年开始,FIT根据 ……
2007年10月08日
招聘岗位:元培世纪翻译公司高级中英文翻译人员(若干)岗位描述:奥运会赛前翻译、赛时新闻翻译;公司日常承接业务翻译。岗位要求:翻译方向硕士毕业或英语语言类硕士以上学历,英语功底扎实、中文表达能力强;英语本科毕业者,要求具有5年以上翻译经验,翻译字数超过100万字或持有人事部二级笔译、口译证书,或有中级以上翻译职称及教育类、编审类中级以上职称,英语能力优秀者;从事翻译工作20年以上的专家或具有国外翻译 ……
2008年03月23日
|
搜索提示: |
主办
|
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。 主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究 网站信息网络传播视听节目许可证0108263 京ICP备13028878号-12 京公网安备 11010502033664号 |