|
的翻译 包含1036个检索结果
随着经济的高速发展,我国出现了巨大的翻译市场。国家外文局培训中心主任王欣透露,目前,我国在岗聘任的翻译专业人员约6万人,而此行业的保守需求值约为50万人,并很快“就会达到100万”,翻译人才的缺口高达90%。 ……
2006年03月05日
可曾遇到过一些看似简单却不知如何翻译的中文句子?可曾为自己的翻译不够地道而苦恼?快来加入TEENS“精译求精”的大本营吧!这里有生活化的素材、地道的翻译和权威的点评。本栏目隔期刊登一次,快跟随我们提高你的翻译水平吧!Common English 你也许会这么翻译Idiomatic English 地道的表达方式是这样的1.我学会了炒米饭。Common English: I studied ……
2009年09月06日
斯有可能加入世界贸易组织是影响该市场总量增长的附加因素。 据了解,莫斯科地区是俄罗斯翻译市场的“龙头”。该地区的翻译公司占俄翻译市场总量的37%左右,其余的63%主要分布在一些大的中心城市。现在,在莫斯科有大约290家翻译公司,其中包括与固定的公司合作的翻译社以及专门从事某行业技术翻译的翻译公司。据俄罗斯“阿米科”公司统计,至少有3个语种、主要提供笔译及其它一些附加服务的翻译公司最有望取得效益。这里的附加服务包括在线翻译、翻译校对和审核、会议材料翻译 ……
2008年07月06日
经常看到一句俗语“分久必合,合久必分”,言简意赅,自己想不出合适的翻译,请问英语中有没有该句的对译或者类似的表达? ——Ye Qiunai 以下译法,可任选一种:The world will become united after a long period of separation. 或者Long divided, the world will unite; long united ……
2009年09月27日
家杨武能、宋书声,波兰语翻译家易丽君,法语翻译家柳鸣九。此前,季羡林、许渊冲、屠岸、何兆武等18位翻译家曾获此荣誉。设立于2006年的翻译文化终身成就奖,授予健在的、在翻译与对外文化传播和文化交流方面作出杰出贡献,成就卓著、影响广泛、德高望重的翻译家。此次获奖的7位翻译家,最年长的已是90岁高龄,最年轻的也已年满80岁。在数十年的翻译生涯中,他们翻译了大量中外经典名著、重要文献,为中 ……
2018年12月10日
近日,广西大学外国语学院与中译出版社联合举办《我和我的翻译》丛书发布会暨“新阶段中国翻译的角色意义”座谈会。丛书遴选当代有影响力的12位翻译家,以自选集的方式,收录其代表译著选段、译作篇目。内容以文学经典及首译作品为主,同时收录介绍作品背景的导读,以及翻译家亲述译路历程的译者自序。丛书集中反映了中国当代翻译家群体在译介上取得的重要成果,讲述了中国的翻译故事,让优 ……
2021年12月31日
友一起讨论了互联网搜索引擎的技术产品、市场等问题。当一网友对Google的翻译功能提出质疑时,李开复表示,目前Google翻译的水平只相当于高中生的水平。李开复说,目前机器翻译与专业人士的翻译仍有较大距离。但不懂英文的用户通过Google翻译可以了解英文网页的基本概况,外国人也可以通过Google翻译了解中国网页。李开复认为,真正精准的翻译还须依靠人工翻译,提升机器翻译的水平目前还很困难。 ……
2007年09月02日
你是否遇到过一些看似简单却不知如何翻译的中文句子?你是否有时会感到自己的翻译不够地道?快来加入TEENS“精译求精”的快乐大本营吧!这里有生活化的素材、地道的翻译和权威的点评。每期一句,让你的翻译水平在不知不觉中提高!Common English 你也许会这么翻译Idiomatic English 地道的表达方式是这样的1. 节俭是个好习惯,所以我一年到头都在存钱。Common English ……
2009年02月22日
你是否遇到过一些看似简单却不知如何翻译的中文句子?你是否有时会感到自己的翻译不够地道?快来加入TEENS“精译求精”的快乐大本营吧!这里有生活化的素材、地道的翻译和权威的点评。每期一句,让你的翻译水平在不知不觉中提高!Common English 你也许会这么翻译Idiomatic English 地道的表达方式是这样的1. 节俭是个好习惯,所以我一年到头都在存钱。Common English ……
2009年03月01日
你是否遇到过一些看似简单却不知如何翻译的中文句子?你是否有时会感到自己的翻译不够地道?快来加入TEENS“精译求精”的快乐大本营吧!这里有生活化的素材、地道的翻译和权威的点评。隔期一句,让你的翻译水平在不知不觉中提高!Common English 你也许会这么翻译Idiomatic English 地道的表达方式是这样的2. 每年过年得到的压岁钱,我会交给爸妈管理。Common English ……
2009年03月08日
你是否遇到过一些看似简单却不知如何翻译的中文句子?你是否有时会感到自己的翻译不够地道?快来加入TEENS“精译求精”的快乐大本营吧!这里有生活化的素材、地道的翻译和权威的点评。隔期一句,让你的翻译水平在不知不觉中提高!Common English 你也许会这么翻译Idiomatic English 地道的表达方式是这样的2. 每年过年得到的压岁钱,我会交给爸妈管理。Common English ……
2009年03月15日
你是否遇到过一些看似简单却不知如何翻译的中文句子?你是否有时会感到自己的翻译不够地道?快来加入TEENS“精译求精”的快乐大本营吧!这里有生活化的素材、地道的翻译和权威的点评。隔期一句,让你的翻译水平在不知不觉中提高!Common English 你也许会这么翻译Idiomatic English 地道的表达方式是这样的3. 我很喜欢上我好朋友的博客。Common English: I very ……
2009年03月22日
你是否遇到过一些看似简单却不知如何翻译的中文句子?你是否有时会感到自己的翻译不够地道?快来加入TEENS“精译求精”的快乐大本营吧!这里有生活化的素材、地道的翻译和权威的点评。隔期一句,跟随我们提高你的翻译水平!Common English 你也许会这么翻译Idiomatic English 地道的表达方式是这样的3. 我很喜欢上我好朋友的博客。Common English: I very ……
2009年03月29日
你是否遇到过一些看似简单却不知如何翻译的中文句子?你是否有时会感到自己的翻译不够地道?快来加入TEENS“精译求精”的快乐大本营吧!这里有生活化的素材、地道的翻译和权威的点评。隔期一句,跟随我们提高你的翻译水平!Common English 你也许会这么翻译Idiomatic English 地道的表达方式是这样的4. 我的朋友经常把他的生活照跟大家分享。Common English : My ……
2009年03月29日
你是否遇到过一些看似简单却不知如何翻译的中文句子?你是否有时会感到自己的翻译不够地道?快来加入TEENS“精译求精”的快乐大本营吧!这里有生活化的素材、地道的翻译和权威的点评。隔期一句,跟随我们提高你的翻译水平!Common English 你也许会这么翻译Idiomatic English 地道的表达方式是这样的4. 我的朋友经常把他的生活照跟大家分享。Common English: My ……
2009年04月12日
|
搜索提示: |
主办
|
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。 主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究 网站信息网络传播视听节目许可证0108263 京ICP备13028878号-12 京公网安备 11010502033664号 |