level of urbanization in China 21st 中国城镇化水平China’s urbanization level - the rate at which rural areas become urban ones - could reach 70 percent in 2030, says a report published by the United Nations ……

China's most loved cities 21st 哪座中国城市是外国人心目中的最爱？WHICH city on the Chinese mainland do foreigners like most? It’s Shanghai, according to a recent survey, chinadaily.com.cn reported. Some 72,000 people ……

will “automatically renew” after *expiration. 中国城市的土地是国有(State-owned)土地，居民、商业企业等获得国有土地使用权的主要方式是出让(transfer)，最高 ……

时尚酷词 21ST QQ nicknameQQ名字Please add me at QQ. My QQ nickname is �doggy?请在QQ上加我为好友吧，我的QQ名字是“小狗”。 ……

时尚酷词 21ST QQ space QQ空间You are welcome to leave messages2 on my QQ space.欢迎在我的QQ空间留言。 ……

的认知程度远远低于人们的想象:新加坡成美国人心目中最著名的中国城市之一;三星、丰田被认为是中国名牌;炒饭是美国最流行的中国菜。 据了解，此次调查针对有关中国的10个问题，在全美范围内展开。被调...％）、尼桑（24％）、耐克（16％）。当问及最著名的中国城市或景点时，22％的人错误地认为新加坡是中国的城市。 据了解，绝大多数受访者对此次调查非常配合，极少有人拒绝回答。这一现象表明中国 ……

Urban population overtakes rural 21ST 中国城镇人口数量首次超过农村。词数 243 建议阅读时间 4分钟CHINA’S urban population... Academy of Social Sciences (CASS,中国社会科学院) in December 2011. “This is the first time that the urban ……

Oxford Circus与“牛津环” 21ST Q“《中国翻译》2009年第1期第83页左边第3段第2行的Oxford Circus被翻译成“牛津环”，我认为译文值得商榷。Oxford Circus指的是一个居住区，本人认为Circus这个词在这里应该表示范围，意思和“中国城”“唐人街”差不多，所以翻译成“牛津区”或“牛津城”更好些，对吗？” ――辽宁 牟善玉A Oxford Circus目前 ……

。经协商，中美双方决定自2005年起在该项目下增设外语助教子项目。该项目中方由教育部国际合作与交流司归口管理，每年在教育部直属高校范围内选派10名中国青年英语教师赴美研修。...中美富布赖特项目集训启动 21ST 记者从国家留学基金管理委员会获悉，中国教育部和美国驻华使馆拟定于今年7月7至11日在京对中美富布赖特项目外语助教子项目（FLTA:Foreign Language ……

八面来风 21ST 师范大学外语学院联席会议举行为促进教育部直属师范大学外国语学院交流学科建设、人才培养、科学研究、教学管理等方面的经验，教育部直属6所师范大学外国语学院在北京师范大学举行了院长联席会议。北京师范大学、西南大学、东北师范大学、陕西师范大学、华东师范大学、华中师范大学的外语学院院长围绕“直属师范大学免费师范生教育面临的问题与对策”问题，分别介绍了各学校免费师范生教育在招生、培养 ……

主题报告人发言摘要 21ST 中国城市化进程中的语言问题李宇明中国城市化进程在加快，城市化率不久就会超过50%。城市化使农民变成市民，使农村变为城市，使小城市变为大城市，使大城市变得更大。这些变化将对中国的语言产生什么样的影响?中国政府将制定什么样的语言政策解决城市化进程中的各种语言问题?比如: 1.城市语言规划问题;2.新城市人的语言服务问题;3.新城市人子女教育中的语言问题;4.新老 ……

Social parenting 21ST 你愿意加父母为QQ好友吗？擂 场：河北省保定一中 江苏省南京外国语学校组织学生：李昂泽 陈丝雨YES.Adding our parents on QQ improves our relationship with them. Li Wenhao: Adding our parents on QQ can make our relationships ……

使大家更好地了解老师和培训的具体情况，外文局培训中心在其网站上有详细介绍和04年第一期培训班的介绍。中国外文局教育培训中心是中国外文局直属机构，具有40余年的历史，其前身是中国...中美专家再次联合打造高级翻译培训 21st 改革开放使得我国对中高级翻译人才的需求大大增加，中国外文局教育培训中心联合国际研究学院，组成国际一流专家队伍，在今年暑期来北京举办高级口笔译班。据外 ……

欢迎来到我们的QQ世界！
Life is fun in QQ world 欢迎来到我们的QQ世界！ 21ST TEENS did a survey of about 70 students this Spring Festival. About 89 percent of the students said they have QQ spaces. What is your QQ world like? Teens ……

后谷歌时代 桌面词典竞争升级 本报记者 田文 谷歌(Google)3月退出中国大陆市场后，留下了20%的“谷歌空白”。中国互联网生态开始进入“后谷歌时代”。谷歌调整中国市场策略后，谷歌搜索业务以及其他辅助业务也逐步退出中国...公司伺机而动，纷纷上线其最新的桌面词典及外语学习平台。5月6日，就在谷歌终止与金山词霸合作的两天后，腾讯正式推出了QQ词典。QQ词典1.0Beta1具有清爽的界面、丰富的词库，提供海量词汇的丰富解释，包括 ……