翻译和例句:
由中国人民大学、中华海外联谊会、全国政协外事委员会、中国外文局等单位共同主办的第二十届“韩素音青年翻译奖”竞赛颁奖典礼日前举行。来自北京林业大学的柴晚锁和扬州大学的唐睿共同摘得英译汉一等奖,汉译英一等奖空缺。据悉,该竞赛由知名华人女作家韩素音生前创办,是目前中国翻译界时间最长、规模最大的汉英、英汉互译大赛。 ……
awards.Sweep形容这部电影在颁奖典礼上“大获全胜”。常用搭配是 sweep the board。例如: China swept the board in the diving world ……
, I hope you never lose those things.”Acceptance speech就是我们常在娱乐圈和体育界各种颁奖典礼时听到的“获奖感言”。下面这些词你可能也用得到: trophy 奖杯,awards ceremony 颁奖礼。 ……
,red-hot还可以表示“十分恼怒的”,be red-hot about something即“对某事非常恼火”。炙手可热的斯威夫特在美国公告牌音乐大奖颁奖典礼上真是拿奖拿到手软。 ……
by the petty remark. Petty的意思是“气量小的,心胸狭窄的”,反义词为generous(慷慨的,宽宏大量的)。斯威夫特在MTV音乐录影带颁奖典礼上再次挖苦前男友,似乎还没有原谅对方。 ……
出色表现摘得白玉兰视帝,不过他谦虚地表示自己得奖归功于幸运地遇到了好团队和好剧本。颁奖典礼后胡歌马不停蹄地飞往伦敦参加“魅力上海”城市形象推广活动,不愧为国际范儿的偶像! ……
/busy/heavy schedule。颁奖典礼通常是明星们争奇斗艳的地方,而赵丽颖穿着古装戏服就走上了领奖台,领完奖后又匆匆赶回剧组,实在敬业(dedicated)。 21st ……
for best actor for his performance in The Imperial Doctress (《女医·明妃传 》). dress to the nines 意为“盛装打扮”。颁奖典礼 ……
词有eminent, prestigious等。成龙身着唐装出席颁奖典礼领取奥斯卡终身成就奖,他手捧小金人感谢了支持自己的影迷,表示为自己的中国人身份而骄傲。 ……
这样的期中考试奖励你一定没有见过。词数 100 建议阅读时间 4分钟After the mid-term exam, our class held a special award ceremony (颁奖典礼)! Many of us made great progress (进步) in the mid-term test. Our teacher came up ……
词是harvest,作动词时表示“收割,得到”,作名词时表示“收获,产量,结果”。2021年格莱美颁奖典礼揭晓,Taylor Swift和Beyonce...词是harvest,作动词时表示“收割,得到”,作名词时表示“收获,产量,结果”。2021年格莱美颁奖典礼揭晓,Taylor Swift和Beyonce创下 ……
;,bar from表示“不准”,可以替换为ban from。因威尔·史密斯在奥斯卡颁奖典礼上掌掴主持人,他被美国电影艺术与科学学院禁止出席今后10年学...;阻止”,bar from表示“不准”,可以替换为ban from。因威尔·史密斯在奥斯卡颁奖典礼上掌掴主持人,他被 ……
第二届“译文双年选”颁奖典礼8月17日在上海举行。本届“译文双年选”于今年4月启动,初选入围作品共有17部,语种包括英、法、日、俄、德、意等6种语...双年选”奖项授予郑体武翻译的《我独自一人面对严寒——曼德尔施塔姆诗歌全集》和刘象愚翻译的《尤利西斯》。第二届“译文双年选”颁奖典礼8月17日在上海举行。本届 ……
最佳流媒体原创剧集,《漫长的季节》获得最佳创意奖、最佳导演奖、最佳新人女演员奖等5项提名。颁奖典礼将在10月8日举行。Short list表示“入围名单”,例如on the short list for sth...名单。《狂飙》入围最佳流媒体原创剧集,《漫长的季节》获得最佳创意奖、最佳导演奖、最佳新人女演员奖等5项提名。颁奖典礼将在10月8日举行。Short list表示“入围名单”,例如on the short ……
及修订过程。论坛上同时举行了第十一届“外教社杯”全国高校外语教学大赛(职业院校组)全国总决赛颁奖典礼,除特等奖和一、二、三等奖外,大赛还评选出了优秀组织奖和最佳人气奖。由教...上同时举行了第十一届“外教社杯”全国高校外语教学大赛(职业院校组)全国总决赛颁奖典礼,除特等奖和一、二、三等奖外,大赛还评选出了优秀组织奖和最佳人气奖。 ……
|