翻译和例句:
of market competition is another problem. Having more operators (运营商) besides China Unicom and China ……
Video Operators Summit (APOS, 亚太视频运营商峰会) in Indonesia at the end of last month. Tse was a special guest ……
社的授权业务合作伙伴不仅包括学习机、电子词典厂商,还有在线词典运营商、电子书公司、IPTV运营商等。同时,随着出版社开发数字内容产品能力的提升,外研社今后的电子网络授权将不会局限于单纯的内容提供,而是 ……
iPhone 4s available for sale. 这里的“裸机”是对应的“签约机”而言的。签约机(contracted cell phones)是指在购买手机的同时和当地电信运营商签订合同,一般规定每月最低消费多少话费。而裸机则未绑定任何运营商相关内容。中国电信原来的iPhone4活动是“预存话费套餐”,即:prepaid contract packages。无居民海岛deserted ……
biggest mobile operators (运营商). Wang replied to the message in the hope of getting the money. But she ……
phone users in Tianjin and Hainan were allowed to change from one operator (运营商) to another without ……
globally since October 2011. “裸机”原指没有安装操作系统的机子,现在多指没有绑定任何运营商,也没有绑定任何套餐的手机,是与“合约机”相对的,因此称为contract ……
) when buying a SIM card from telecom operators (电信运营商). Users can no longer buy the cards ……
据《每日邮报》报道,从事语音与文字文本转换的高科技运营商——位于英国伦敦的Spinvox公司近日向3000个英国人调查了其认为最难读的英语单词。结果显示,phenomenon(现象)一词高居首位。该词之所以难读是因为人们需要连续发出m和n两个音素。居于第二位的是anaesthetist(麻醉师)一词,因为该词中的th字母组合之后又有两个字母t,致使人们在发音时舌头容易打转。43%的被 ……
等战略业务取得稳固的市场地位后,网易再次发力搜索领域的举动。据艾瑞咨询调查显示,用户浏览外文资料的媒介逐渐由文档文件转变为外文网站,导致当前翻译服务正向在线搜索化转型,而搜索运营商借在线翻译服务吸引新用户并粘住高阶用户的策略也日益清晰。诺亚舟教育签约泛微软件公司据悉,诺亚舟教育控股有限公司与泛微软件有限公司正式签约,诺亚舟将通过搭建泛微协同管理平台e-cology,提升企业管理能力和运营效率,促进 ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
to both 2G and 3G services.“转网”在这里是“选择其他运营商”的意思,所以除了说switching networks,也可翻译为switching service providers ……
假宽带,其实说网民使用的实际宽带下载速率低于运营商提供的名义宽带速率。所以应译成slower-than-advertised broadband,而不是fake broadband。毒牛 ……
在过去两年中,超过30%的移动学习增值服务产品由内容提供商、设备生产商和电信运营商推出。21%的新产品含有英语语言学习内容。——Ambient Insight首席执行官Tyson Greer国际性市场研究公司Ambient Insight近日公布了全球移动学习产品和服务2011-2016年的预测分析报告。报告显示,目前移动学习领域五年复合年均增长率达14.5%,中国的增长率高达38.1%。预计 ……
globally in less than a second, which offer high speed Internet. Also, we need to have more operators (运营商 ……
Google,Yahoo!2008年度十大关键词出炉
Jolie (好莱坞影星安吉丽娜朱莉) 、Beyonce(“天命真女”合唱团歌手碧昂斯)等词纷纷上榜。搜索引擎还带动了在线翻译的发展,二者常常被运营商捆绑在一起用以吸引用户。Google在去年6月正...等搜索引擎公司也将在线翻译作为搜索引擎的重要附加功能之一。据国内知名咨询公司艾瑞咨询调查显示,用户浏览外文资料的媒介已逐渐由文档文件转变为外文网站,因此促使当前翻译服务向在线搜索转型。而对搜索运营商而言,借在 ……
|