翻译和例句:
故事主人公的所做、所说、所感,顺利推动情节,为矛盾或冲突的加剧做好铺垫 (对应提示2);3. 故事的高潮 (Climax):介绍矛盾或冲突达到顶峰时故事中人物的言行举止以及所思所想,补充必要细节,“我” 是如何发现误会了对方的,增加情感描述和心理活动,回扣主题 “尴尬的经历” (对应提示3);3. 故事的高潮 (Climax):介绍矛盾或冲突达到顶峰 ……
point or climax以……而终结, 以……而达到顶峰eg. The week of public demonstration culminated in a full scale riot ……
略带嘲弄的说法反映了人们宗教般领袖崇拜热潮的减退,再用“the Red Bible”译之显然不妥,因此,可以改译为“the Red Booklet”(红色小册子)。产生背景:上个世纪60年代,中国人民对毛泽东的追崇达到顶峰 ……
留学生特别是最近涌入美国的中国本科生正面临着巨大考验。美国高校的官员指出,无论是外国留学生还是他们的“对手”美国学生,这个考验都是一个极大的困扰。例如,在堪萨斯州立大学,今年早些时候,“文化冲突”就已达到顶峰。堪萨 ……
|
|
|