翻译和例句:
上海则像一位父亲,默默付出,无形中改善了市民生活。它的关怀体现在便利的地铁、高效的科技,甚至是照亮城市各个角落的每盏路灯。上海是温暖的,我每天都从家人、朋友和陌生人那里感受着这种温暖。如果说其他城市像母亲一样悉心呵护市民,那么上海则像一位父亲,默默付出,无形中改善了市民生活。它的关怀体现在便利的地铁、高效的科技,甚至是照亮城市各个角落的每盏路灯。上海是温暖的,我每天都从家人、朋友 ……
说其他城市像母亲一样悉心呵护市民,那么上海则像一位父亲,默默付出,无形中改善了市民生活。它的关怀体现在便利的地铁、高效的科技,甚至是照亮城市各个角落的每盏路灯。上海是温暖的,我每天都从家人、朋友和陌生人那里感受着这种温暖。我也...付出,无形中改善了市民生活。它的关怀体现在便利的地铁、高效的科技,甚至是照亮城市各个角落的每盏路灯。上海是温暖的,我每天都从家人、朋友和陌生人那里感受着这种温暖。我也身体力行,将温暖传递。上海 ……
翻译力量储备思考老牌文学杂志《人民文学》于日前推出了英文版试刊《PATHLIGHT》(《路灯》)。在近日举行的创刊研讨会上,如何给这样一本杂志配备足够优秀的翻译队伍成为了专家讨论的焦点。《PATHLIGHT》的寓 ……
have not been on. (Page 2)释义:12月初以来,有几个城市的路灯一直都没有亮过。点拨:have not been on 是现在完成时的用法,表示一种持续的状态。How long... in several cities have not been on. (Page 2)释义:12月初以来,有几个城市的路灯一直都没有亮过。点拨:have not been on 是现 ……
四晚上,刘老师都会给我们上讨论课。十点下课后,刘老师总会跟我说,咱们不骑车,推着走走吧。昏黄的路灯下,树影婆娑,刘老师用他那略带山东口音的普通话给我讲述做人、做事、为学的道理。现在,文南楼前的杨树更加枝繁叶茂了,但我却再也听不到刘老师对我的教诲了。在清华读书的时候,每周四晚上,刘老师都会给我们上讨论课。十点下课后,刘老师总会跟我说,咱们不骑车,推着走走吧。昏黄的路灯下,树影婆娑,刘老 ……
或家庭结构影响家庭拥有和使用座机的情况。Why:第4、5 段。年龄或家庭结构影响家庭拥有和使用座机的情况。展望:第6段。座机将和煤气路灯、早晨送牛奶服务一样,在我们的生活中消失。展望:第6段。座机将和煤气路灯、早晨送牛奶服务一样,在我...并非必需品,故选A。it指代座机。利用段内“转折关系”,可知尽管他们家里有座机,但仍然“承认”座机并非必需品,故选A。第27题:推理判断题。利用“类比关系”,用煤气路灯 ……
都有助于对细节的把握理解,找到正确答案。浏览全文,同学们不难发现Lampbrella是文章关键词。如果熟悉构成法,就可以猜出这个单词的含义与路灯和雨伞有关;而且在第一段的最后一句话,后半 ……
庭保留座机,以备不时之需。Why:第4、5 自然段。年龄或家庭结构影响家庭拥有和使用座机的情况。展望:第6自然段。座机将和煤气路灯、早晨送牛奶服务一样,在我们的生活中消失。由此得知,该篇...或家庭结构影响家庭拥有和使用座机的情况。展望:第6自然段。座机将和煤气路灯、早晨送牛奶服务一样,在我们的生活中消失。由此得知,该篇是对过半澳大利亚家庭拥有座机这一现象进行分析和说明。梳理内容基本要素,明晰文章脉络,有利 ……
——北京外国语大学吴冰教授专访
藻夫妇只得带着儿女举家迁往四川歌乐山。燕南园欧式风格的路灯和一幢幢简朴雅致的小洋楼在吴冰的记忆中留下的印象微乎其微,而歌乐山郁郁葱葱的绿才是她童年时光最强的色调。上小学时,吴冰接触英语的机会很少,对英 ……
|