翻译和例句:
“取得成功”或者“还清”的意思,例如 pay off the debt/loan 即“还清欠债/贷款”。传奇球星科比入选NBA名人...成功”或者“还清”的意思,例如 pay off the debt/loan 即“还清欠债/贷款”。 ……
, he came up with a series of reforms. For example, he suggested (建议) giving loans (贷款) to farmers... strong, he came up with a series of reforms. For example, he suggested (建议) giving loans (贷款) to farmers ……
我国的“金民”大军已有100万人的规模。“老赖”大学生 student repudiator点评:“老赖”大学生是指那些接受助学贷款而又赖账不还的大学生。在英文中,“赖账者”一词为repudiator,鉴于助学贷款是针对“大学生”开展的项目,因此,该词无须直译成college student repudiator,而译为student repudiator即可。背景:据中国人民银行的调查,大学生助学贷款 ……
明政府在挽救经济时表现得并不理性。房贷跳槽:mortgage-hopping点评:此词的翻译根据“job-hopping”而来。job-hopping是指员工因对工作现状不满意而进行的“跳槽”,而“房贷跳槽”是指房贷一族根据银行房贷政策的调整更换贷款银行的行为,与工作上的“跳槽”实质上意义一致,故使用此表达法。背景:“房贷跳槽”就是“转按揭”,是指由新贷款银行帮助客户找担保公司,还清原贷款银行的钱,然后重新在新贷款银行办理贷款 ……
who do not qualify for prime rate loans. (prime rate:优惠利率,是北美的银行提供给信用等级最高的贷款客户的贷款利率。) Subprime... of mortgage-backed securities(住房抵押贷款证券). However, as house prices in the US began to fall in 2006 ……
defaults, China's major commercial banks are revising their lending policies. P6 (随着汽车贷款违约数量的增加,中国的几家主要商业银行正在重新修改他们的贷款... below.1. 如果你想被接纳为俱乐部的会员,就必须遵守这里的规定。2. 经过一番激励的辩论,评委会最终推翻了原来的决定。3. 当地的报纸大肆宣传了总统的这次访问。4. 到7月10日,共有125个贷款 ……
for the yen loans to China to end, and plans to terminate them after the 2008 loan period. P2 (日本政府制定了终止对华日元贷款的时间表,并计划在2008贷款年度后停止所有贷款。) ……
他在第二场比赛时就被换下去了。The loan office just yanked the rug out from under me! They just denied me this semester’s funds.贷款办公室居然没让我过关,他们拒绝了我这学期的贷款申请。2. pull sth off: 意思是“(突破阻碍成功地)完成”。Can you believe it? The guy showed up ……
, “so millennials may have a student loan (贷款) or other things, so finding money..., “so millennials may have a student loan (贷款) or other things, so finding money for their animal ……
a land survey to adjust land taxes (调整土地税) and giving farmers loans (贷款). He also encouraged setting up...). For example, doing a land survey to adjust land taxes (调整土地税) and giving farmers loans (贷款). He ……
billion (about 36 billion yuan) more loan debt (贷款债务) for students. So far, the US government has canceled... it would cancel (取消) nearly $5 billion (about 36 billion yuan) more loan debt (贷款债务) for students ……
援助) and loans (贷款).In return Kim told Japan the whereabouts (下落) of 11 Japanese who disappeared ……
loan: 购房贷款livelihood: 生计security: 安全subservient: 屈从的trendy: 流行的 ……
烦之物。After paying back the tuition loan, I’m now clear of debt. (还完助学贷款之后,我现在没有债务了。) ……
is giving out a lot of heat.After a month their food supplies gave out.loan n. 贷款用法:loan还可活用作动词,表示“借贷”。How ……
|