翻译和例句:
的思维方式与中国人的想法相反。一次郊游时,中国学生主动伸手搀扶一位年长的外国人,这样做使这位外国人很难堪。英语文化内涵瑞士英语语言学教授Peter Trudgill 在《社会语言学》一书中指出:“一个社会所用语言中的词汇体现出该文化与其他文化的主要差别。”多数英语单词、短语、成语都具有和英语文化密切相关的内涵。比如,中国的家族观念较强,不同的关系要用不同的名称来表示,因此出现了“堂兄”“堂弟 ……
教学大纲也明确指出:“语言是文化的重要载体,语言与文化密切联系。”既然任何语言都扎根于它所代表的文化,要想学好英语就必须具备英语语言和英语文化背景两个方面的知识。所以从宏观的角度看,知晓英美国家的生活习惯、文化背景等有助于学生学习英语...国家当代社会背景知识以及科学技术发展情况的阅读材料来配合教学。学生阅读《二十一世纪学生英文报》可以逐渐积累英语文化背景知识。如指导学生阅读SCIENCE LIFE 科技生活版,可以让学生了解最新科技动态;指导学生看OUR WORLD 时事之窗时,可以 ……
教师对学生缺乏正确的教学指导,电影教学并没有取得良好的教学效果。朱教授认为,为了使电影的教学达到教学效果,教师首先应该对电影所反映的英语文化有一个透彻的了解,另外,在英语教学过程中应该有法可依,注意...电影给学生看那么简单,真正要把英语电影这门课程上好,教师应该具备较高的素养并且掌握一些适合电影教学的独特方法。对于英语电影教学,朱教授认为这种教学方法能使文化内涵和语言和自然地结合在一起,“因为 ……
党洁,北京青年政治学院英语系讲师。1996年参加工作,一直从事大学英语和导游的教学与研究,并参与编著《北京英语水平考试标准教程》。本栏目围绕《北京英语水平考试标准教程》(1-3级)的学习内容展开,将有重点、有针对性地帮助BETS学习者深入了解并学会准确运用该教程所讲授的语言知识,同时了解课文中体现的英语文化。西方人把外出就餐称为"dine out",其形式有两种,即"eat in"和"take ……
本栏目围绕《北京英语水平考试标准教程》(1-3级)的学习内容展开,将有重点、有针对性地帮助BETS学习者深入了解并学会准确运用该教程所讲授的语言知识,同时了解课文中体现的英语文化。党洁,北京青年政治学院英语系讲师。1996年参加工作,一直从事大学英语和导游的教学与研究,并参与编著《北京英语水平考试标准教程》。闲暇之余,西方人喜欢约朋友外出聚会,享受生活。在英语中,这被称为“date out ……
教师均表现出了扎实的专业素养和优秀的心理素质。湖北省鄂州市实验中学教师王荣刚最终获得一等奖。频道上线中国国际广播电台旗下的国际在线教育频道近日全新上线。这是国内首家以英语文化交流为主要内容、多语种学习为特色的国际化教育平台,旨在打造“同一平台,多个语言,同一个世界,多种文化”的国际语言文化交流窗口。该频道围绕轻松学习英语的理念,汇聚了各类优质音频、视频英语节目、互动小游戏等内容,涉及资讯、文化、旅游、生活等多个领域。网友 ……
摘自: 新闻公告牌[21ST, 21世纪英语教育周刊]
教育的总体情况是语言教学偏多,文化教学相对不足。” 全国中美比较文化研究会副会长、澳门理工学院毛思慧教授告诉记者。毛思慧教授曾在广东外语外贸大学执教多年,对内地英语教学情况有深刻的了解,他认为,文化学习从低到高主要包括“单语文化...专业的课程设置,往往偏重语言技能的训练,而淡化了英语文化的熏陶。而在有限的文化课程中,又存在课程品种单一、教学手段单一、缺乏系统性等问题。此外,许多文化课程局限于较表层的跨文化交际或文化差异比较的层面,缺乏深度的文化 ……
培训机构教学风格各具特色 专家建议加强文化教学
技能,忽视了学员对于英语文化的学习。北京外国语大学英语学院副教授、新版《新概念英语4》课本同步讲解辅导的撰稿人及主讲人章晓英便告诉记者,《新概念英语》称得上是一套地道的文化教材,英语文化...作为经典英语教材,《新概念英语》自出版以来,便以其高度的系统性、实用性和趣味性深受英语学习者的喜爱,同时也成为众多外语培训机构的首选教材。在长期的培训中,各培训机构的《新概念英语》培训 ……
举行盛大的庆祝游行。同时,对于学英语的学生来说,它也是英语文化学习的一个重要组成部分。据了解,瑞来英语举办此次活动有两个目的。第一个目的是,让美国的学生在异国庆祝自己的节日。据了解,瑞来英语...学理念,为瑞来英语的中国学员营造了真实的“文化环境”,让他们通过参加活动,和外国学生和外教交流。瑞来英语希望通过这种真实的文化体验,帮助学生更全面地了解英语及英语文化,从而对英语 ……
摘自: 业界快讯[21ST, 21世纪英语教育周刊]
五大起名误区令国人尴尬 好名字发音、表义一个都不能少
的话代表了不少外企白领及涉外工作者的想法。此外,很多英语学习者为自己起一个英文名字也是为了更好地融入英语文化氛围中,促进英语学习。然而令人遗憾的是,由于对英语文化了解不够深入、对英文名字起名规则知之甚少,不少中国人起的英文名字常常令人哭笑不得。据了解,目前中国人起英文名字主要存在以下几个误区。第一,所起英文名字重名率高,Jim、Tom、Lucy泛滥,甚至一个办公室里有几个Lucy。第二,受到中西方文化差异的影响,一些 ……
湖北武汉的李老师认为,英语文化教学亦即跨文化交际教学是教学过程中不可或缺的,因为语言和文化是息息相关的。落实文化教学有以下方法:举办文化讲座、利用实践参与法进行文化体验、在课堂上实施英语文化教学。教授文化知识有利于培养学生的跨文化交际意识,并树立正确的世界观和人生观。这一文化教育方案比较全面地体现了英语学科中文化教育的各个方面。采用文化讲座、文化实践、文化参观等方法开展文化教育是很好的方法,不过 ……
以及澳大利亚等国家的学校开展交流和实践活动,提高他们运用英语的能力。另外,学校还通过开展英语角、英语文化节以及英语沙龙等一系列丰富多彩的活动将校园逐渐建设成“英语村”,创造英语氛围激发学生学习英语的积极性。雄厚的师资力量学校英语...互相合作和竞争,既让教研组充满了凝聚力也提高了教师的教学专题研究能力。近两年来,整个英语教研组的教师共有30余篇教育教学论文在不同等级刊物发表或获得区级以上奖励。浓郁的英语文化氛围在英语教学中,学校教师注意文化 ……
组建同伴反馈小组并进行培训;3.重视正面、肯定性的同伴评价;4.为同伴反馈营造良好的课堂氛围。广西大学 郭映红 方红梅 罗佳妮高中英语文化素材分析及教学策略《普通高中英语课程标准(实验)》明确规定英语...交际能力奠定扎实的基础。一、高中英语文化素材分析1.我们对人民教育出版社2004版普通高中课程标准教科书《英语》(必修1—5)含textbook、workbook在内的阅读型文化 ……
歌曲、圣诞庆祝、圣诞假日等各方面有趣有用的知识,同时拿它与中国的春节进行比较、讨论。通过这种介绍、讨论、对比、分析等有意义的活动,培养学生对英语文化的敏感性,使他们在英语学习中善于发现英语文化的特点,并乐于了解和学习英语文化...交际。因此英语教学不能只停留在简单的传授语言知识上,还要将文化知识溶于教学之中,培养学生的跨文化交际能力。学习一种语言,不仅要掌握其语音、词汇、句法结构、语义等等,还要深入地了解所学语言的文化内涵,消除因文化 ……
读者提取主要信息。真题解析2015年陕西卷:假定你是李华,在校报英语专栏看到了学校“英语文化节”的一则招募启事,请阅读启事,并根据写作要点和写作要求写一封应征邮件。 Volunteers WantedOur...考生根据电子邮件的写作要求,写一封作为志愿者的电邮申请。二审人称和时态:题目设定中指出“假定你是李华”,所以应该使用第一人称写作;而在英文启事中明确指出英语文化节将在未来举行,所以 ……
|