翻译和例句:
Greenall: 美国世界英语教师协会前主席;资深ELT专家陈琳: 教育部国家《英语课程标准》研制组组长;全国基础外语教育研究培训中心理事长;北京外国语大学教授论坛征文论坛欢迎反映课程改革实践,有创见、有实验、有数据、有分析的实证性研究论文。如欲参加本次研讨会,请在3月15日之前(以当地邮戳为准)寄出论文(包括500词的英文论文提要)。论文用中、英文撰写均可,长度不超过4000英文单词,宣读 ……
摘自: 国内信息[21ST, 21世纪英语教育周刊]
来的志向是要做西方文学研究,在中文之外,还要撰写英文著作。钱钟书先生在《书林季刊》里发表的许多英文论文和书评,都写得非常精彩,他评论西方汉学新著的书评,往往指出其中浅解、曲解...先生认为中西文化可以互通骑驿,互作邻壁之光,所以十分注重西方学者对中国的研究,也很留意中国引进西方文学和思想的历史……在钱先生的英文论著中,较长也较重要的一篇,是他1935年至1937年在英国牛津大学攻读文学学士所写的论文 ……
实际英语应用能力并没有多大关联。如果不是的话,为什么清华大学孙复初教授要抱怨说,即使是清华大学的学生,他们在通过四、六级考试之后,英文文献还是读不了,英文论文写得一塌糊涂;为什 ……
大学英语水平考试体系”也得到教育部的认可。在学术专著方面,该系教师每年出版论著、教材及工具书数十部,发表论文近百篇。特别是近5年来在国外发表的英文论文中,20多篇论文被SSCI和A&HCI收录,SSCI和A&HCI数据库收录的论文...前,清华外文系的科研工作以教师个人进行学术研究为主要形式。1926年至1952年,外文系教师的学术成果主要集中在文学创作和文学史著作两方面。例如,吴宓的自传体诗集《吴宓诗集》、王文显的四个英文 ……
英译摘要中的各种翻译共性(translation universals)现象以及(2)翻译与非翻译英文论文摘要之言步结构(move structures)和语言特征(linguistic features)的差异。执行...)需同时提交中文和英文两种版本。这些论文的英文摘要通常是从中文摘要翻译而来,其翻译质量以及原文与译文之关系尚未有人深入探讨过,相当可惜。其实论文摘要虽然篇幅短小,但亦是一种独立的文体,与论文 ……
摘自: 发言摘要[21st, 21世纪英语教育周刊]
,而是使之国际化,成为各国学者竞相发表的园地),也需要刊发一些国际学者的英文论文,提高我们刊物的国际学界关注度。对此,我有以下观点。第一,提倡优秀成果先以中文在国内期刊登载,然后择其精华用英文...自会有办法将我们的中文成果翻译成他们熟悉的母语。当然,我们需要办些英文、外文期刊(但不是只刊发我们作者的论文,而是使之国际化,成为各国学者竞相发表的园地),也需要刊发一些国际学者的英文论文,提高 ……
年入选2011年度教育部“长江学者”,2013年当选为欧洲科学院外籍院士。现任中国比较文学学会会长。王宁教授出版了两部英文专著、二十部中文专著及近450余篇中文论文,在三十多种国际权威刊物发表英文论文130余篇,收录SSCI或A&HCI数据库论文100余篇。在庆祝新中国成立70周年之际,我作为一位中国的比较文学学者,心情格外激动,因为 ……
|
|
|