翻译和例句:
学会第五任会长。中国文学和英国文学分别代表了东西方两大文化传统中最优秀的文学,在世界文学的版图上占据十分重要的位置。此外,英语和汉语也是世界上为人们使用最多的两种主要的语言。由于英语在全世界的文化和人文学术交流中的强势地位,英国文学也是我国外国文学学科的国别文学研究中最重要的一个学科领域。但是在实际上的翻译和比较研究中,我们却不难发现,中国读者对英国文学的了解要大大地多于英国读者对中国文学的了解。在本 ……
以图文并茂的形式讲述莎士比亚、拜伦、狄更斯、康拉德、伍尔夫等14位英国著名作家的生平故事,同时穿插介绍他们的作品,有助于读者深入了解英国文学。丛书的作者均为专业领域里有着较深造诣的学者,对史料的掌握系统全面,他们用生动的语言娓娓讲述作家生平事迹,点评具体的文学作品,书末还附有供读者进一步阅读的书单,推荐了有代表性的文献,对英语专业学生撰写课程论文或毕业论文很有帮助。普通中国读者对于英国文学 ……
近日,英国著名文学家查尔斯狄更斯的作品出版物拍卖会在纽约克里斯蒂拍卖行举行。拍卖品中包括一套1838年正式出版的第一版《雾都孤儿》,该书由狄更斯亲笔签名赠送给了著名作家威廉艾斯沃。这套书最终以22.9万美元的高价成交。这是有史以来英国文学家的作品出版物在拍卖会上创下的最高价格。 ……
课堂难免遭受大学生的冷遇。如何扭转文学修养受忽视的倾向,怎样通过教学改革激活文学课堂,成为时下英语教学界热议的话题之一。7月中旬,英国文学学会2006年专题研讨会在吉林省长春市召开。本次研讨会由英国文学学会举办,东北师范大学外国语学院承办,共汇聚了全国各地70多所高校和教研机构的130多名英语教师、专家和学者。本次会议的主题是“英国文学与文化研究”。与会者就小说、诗歌、戏剧散文和文论、文化 ……
上海译文出版社近期推出华语世界首个《约翰生传》全译本。这部传记被称作“英国文学史上传记头把交椅”,由有现代传记文学开创者之称的詹姆斯·鲍斯...译文出版社近期推出华语世界首个《约翰生传》全译本。这部传记被称作“英国文学史上传记头把交椅”,由有现代传记文学开创者之称的詹姆斯·鲍斯威尔(JamesBoswell,1740-1795)创作 ……
the same?"在这个世界上,能为别人减轻负担的人都是有用的。"——查尔斯·狄更斯(英国作家)——查尔斯·狄更斯(英国作家)查尔斯·狄更斯是英国文学史上有名的作家之一,但他为人和善慷慨。从其 ……
《外国文学研究》是全国中文(世界文学类)核心期刊。该刊现设有美国文学研究、英国文学研究、欧洲文学研究等栏目。现将投稿事宜通知如下:稿件要求1.稿件应包括两部分:*首页。首页为稿件第一页,应依次包括中英文对照的标题、作者姓名、工作单位、内容摘要、关键词、作者简介等。*正文。正文应另起一页,内容依次为中文标题、摘要、关键词、论文正文及注解和引用作品,正文中出现的新的外来名词和术语、新的 ……
老少,贫富,衰弱或强健, 我们总是透过欢乐,透过忧烦, 无止休地寻觅你的笑颜—— 但是在你的位置上,啊,可怜, 找到的总是我们所逃避的,今天。 背景赏析波西·比希·雪莱(1792-1822)是英国文学 ……
摘自: Tomorrow[Percy Bysshe Shelley, 21世纪英文报]
--南京大学外国语学院院长王守仁专访(下)
(上接第77期)1988年王守仁回到国内,入南大外文系英语专业任教,在从事英语语言文学教学工作的同时,继续在英国文学研究的道路上跋涉,主攻19、20世纪英国文学研究。90年代中期,他又将研究领域扩展至美国文学...重大项目在内的多项科研项目,出版《性别种族文化》《新编美国文学史第四卷》《英国文学简史》等著作,主编《20世纪外国文学史》第二卷,与香港大学英文系童庆生教授合作编辑英文版当代文学文化研究论丛《批评 ……
’s works are famous around the world. BRITISH COUNCIL莎士比亚:英国文学史上最杰出的戏剧家。词数 378 建议阅读时间 5分钟 测试见IV版莎士比亚:英国文学史上最杰出的戏剧家。词数 378 建议阅读时间 5分钟 测试见IV版William ……
史既然定为必修,而且你也开过,我看还是你开为妥。古英语将来可以作为选修课开,你和冯象可以轮流开。乔叟课和中世纪英国文学课,你和冯象也可以商量一下。吕大年学过中世纪和文艺复兴时期拉丁,将来可以让他开Medieval Latin。不过他现在集中研究十八世纪英国文学,我也非常赞成。冯象打算译Beowulf为中文,并写长序介绍这部作品,他已和三联书店联系上了。……新年快乐!诸事如意!请代 ……
to him explaining what his seniors would learn and getting them excited". In Chinese, it is "我坐在奥福特博士的英国文学 ……
据路透社报道,英国一家名为UKTV的电视频道日前揭晓了由民众投票选出的“最具智慧英国人”榜单,19世纪的英国文学家奥斯卡王尔德(Oscar Wilde)凭借他的临终遗言“Either those...锐的经典之语。紧随王尔德之后的是英国著名喜剧演员斯派克米利甘(Spike Milligan),这位国宝级的喜剧大师给自己留下的墓志铭只有一句话:I told you I was ill!著名 ……
基本技能、提高流利表达等三个方面与数百名来自培训学校、中学以及中、高等职业学校的英语教师们深入探讨了视听说教学的方方面面。橙子文学奖揭晓第15届英国橙子文学奖于近日揭晓,美国女作家芭芭拉金索弗凭借其第六部小说《罅隙》(The Lacuna)折桂。小说以20世纪下半叶的美国与墨西哥为背景,通过一个青年的遭遇,探索两国战后身份定位的话题。橙子文学奖创立于1995年,有“女版布克奖”之称,是英国文学 ……
摘自: 书业快讯[21ST, 21世纪英语教育周刊]
英国文学巨匠狄更斯,诞辰200周年快乐!课件及教案见网站THIS year is the 200th year of the birth of Charles Dickens. He is a great British writer in the 19th century. Most of his books are still popular even today. But how much ……
|