翻译和例句:
costumes and layers of makeup lies an enormous conscience (良心), according to Glamour. Lady Gaga, 27 ……
Germany and its relationship with the world. He was called “Germany’s conscience (良心)”, because he ……
conscience (良心) and reaches out to suffering natives. What’s more, he starts to appreciate (理解) the natives ……
popular phrases 惊不惊喜?意不意外?Surprise!你的良心不会痛吗?Won’t your conscience hurt?还有这种操作? Words fail me. 油腻 oily皮皮 ……
) with others, as they prefer not to embarrass (使尴尬) other people. 你的良心不会痛吗?(Won’t your conscience hurt ……
that’s on you. And if you died, I feel like that’s on me. I don’t need that on my conscience (良心 ……
提前了解自己的办理进程。与澳际留学利用现代科技手段提高服务品质做法不同的是,金吉列留学则将优化服务体现在了开展“良心工程”这一举措上。“留学服务既是人才工程,也是良心工程。”金吉列留学总裁张世杰表示,“我认为最能制胜的经营理念和服务理念应该是把留学业务当作良心产业来做。”为此,金吉列留学陆续开展了“金诺计划”“神灯计划”“客户关系管理计划”等一系列落实“良心工程”的具体活动。据了解,“金诺计划”的核 ……
这款软件的真正意义之一就在于再次吹响打击网络低俗风气的号角。A: 存在问题不够地道的翻译B: 元培世纪(北京)教育科技有限公司总部教学总监萧兆华老师建议的地道翻译1. 面对频频曝光的医药广告虚假宣传,舆论已不再仅仅把矛头指向昧着良心...网友在译文中用了conscience 一词,但该词很难表达出汉语中“昧着良心赚钱”的那种形象生动的意境,所以翻译时要注意不同语言的各自特殊的表达方法。其实企业搞违法违章经营的目的肯定是为了赚取昧着良心的不义之财,因此 ……
coward n. 懦夫conscience n. 良心embarrassed adj. 困窘的reflect v. 反映 ……
: 良心coo: 柔声说(情)话 copper: 铜,铜色 crack up: 使捧腹大笑 crook: 骗子 gangland: 黑社会 gangster: 歹徒 giggle: 咯咯 ……
with my conscience for a long time, then decided to tell him the truth. 我的良心挣扎了很久,最后决定告诉他真相。 ……
of college that I can no longer in good conscience (良心) say that I identify with what it stands ……
难民危机考验欧洲良心。A TRAGIC image (图片) of a drowned toddler (孩童) on a beach in Bodrum, Turkey shocked the world on Sept 2. It was shared widely on social media with the tag “Flotsam of Humanity (人性的残骸)”.Alan ……
你袖手旁观,你会受到良心的折磨(torture),而如果你去帮助他们,你又得担心……If you stood by, you would be tortured by your conscience ……
’s conscience (良心). “Many escaped death. It goes without saying that we will help them and take in people who ……
|