翻译和例句:
同舟的命运共同体。” (新华社)7月28日, 习近平主席在亚洲基础设施投资银行第五届理事会年会视频会议开幕式上发表致辞。习主席指出,全球抗击新冠肺炎疫情的实践表明,人类是休戚与共、风雨同舟的命运共同体,唯有... are of one family)”,“以和为贵”。这一思想也是应对挑战、开创美好未来的“中国方案”。7月28日, 习近平主席在亚洲基础设施投资银行第五届理事会年会视频会议开幕式上发表致辞 ……
同舟的命运共同体。” (新华社)7月28日,习近平主席在亚洲基础设施投资银行第五届理事会年会视频会议开幕式上发表致辞。习主席指出,全球抗击新冠肺炎疫情的实践表明,人类是休戚与共、风雨同舟的命运共同体,唯有...方案”。TEENS7月28日,习近平主席在亚洲基础设施投资银行第五届理事会年会视频会议开幕式上发表致辞。习主席指出,全球抗击新冠肺炎疫情的实践表明,人类是休戚与共、风雨同舟的命运共同体,唯有 ……
京师范大学外国语学院和上海外语教育出版社联合成立的长三角基础外语教育研究中心近日在南京师范大学揭牌。江苏省政协副主席、南京师范大学副校长朱晓进在致辞中表示,希望中心能依托南师大雄厚的师范背景和科研实力,依托外教社的大力支持,立足江苏,服务长三角,辐射全国,建成...京师范大学外国语学院和上海外语教育出版社联合成立的长三角基础外语教育研究中心近日在南京师范大学揭牌。江苏省政协副主席、南京师范大学副校长朱晓进在致辞中表示,希望中心能依托南师大雄厚的师范背景和科研实力,依托 ……
中国外文局3月11日举办脱贫攻坚多语种图书全球“云首发”活动。中国外文局局长杜占元、副局长陆彩荣出席活动并为图书揭幕,陆彩荣致辞。陆彩荣指出,在以...政府和中国人民在打赢脱贫攻坚战中所付出的艰苦努力和取得的巨大成绩。中国外文局3月11日举办脱贫攻坚多语种图书全球“云首发”活动。中国外文局局长杜占元、副局长陆彩荣出席活动并为图书揭幕,陆彩荣致辞。陆彩荣指出,在以 ……
周年多语种图书首发式暨研讨会在京举行。中国外文局局长杜占元在致辞中指出,为庆祝中国共产党成立100周年,中国外文局集中首发中国共产党主题的多语种图书,向全世界讲好中国共产党的故事。中国...国际社会宣介推广中华文化方面迈上新台阶,向全世界展示可信、可爱、可敬的中国形象。6月22日,中国外文局庆祝中国共产党成立100周年多语种图书首发式暨研讨会在京举行。中国外文局局长杜占元在致辞中指出,为庆 ……
平而兴。”2月5日,国家主席习近平在北京2022年冬奥会欢迎宴会上发表致辞。习主席指出,中国秉持绿色、共享、开放、廉洁的办奥理念,全力克服新冠肺炎疫情影响,认真兑现对国际社会的庄严承诺,确保... to意思是“多亏,因为”,相当于because of、owing to。2月5日,国家主席习近平在北京2022年冬奥会欢迎宴会上发表致辞。习主席指出,中国秉持绿色、共享、开放、廉洁 ……
平而兴。”2月5日,国家主席习近平在北京2022年冬奥会欢迎宴会上发表致辞。习主席指出,中国秉持绿色、共享、开放、廉洁的办奥理念,全力克服新冠肺炎疫情影响,认真兑现对国际社会的庄严承诺,确保...主席习近平在北京2022年冬奥会欢迎宴会上发表致辞。习主席指出,中国秉持绿色、共享、开放、廉洁的办奥理念,全力克服新冠肺炎疫情影响,认真兑现对国际社会的庄严承诺,确保了北京冬奥会如期顺利举行。习主 ……
PresidentChinese President“国之交在于民相亲。”“国之交在于民相亲。”2023年7月28日,习近平主席出席第三十一届世界大学生夏季运动会开幕式欢迎宴会并致辞。习主席强调,我们要携手世界青年,以青... and responsibilities),人类就有未来,和平与发展的崇高事业就有希望。2023年7月28日,习近平主席出席第三十一届世界大学生夏季运动会开幕式欢迎宴会并致辞。习主席强调,我们要携手世界青年,以青 ……
PresidentChinese President“国之交在于民相亲。”“国之交在于民相亲。”2023年7月28日,习近平主席出席第三十一届世界大学生夏季运动会开幕式欢迎宴会并致辞。习主席强调,我们... and responsibilities),人类就有未来,和平与发展的崇高事业就有希望。2023年7月28日,习近平主席出席第三十一届世界大学生夏季运动会开幕式欢迎宴会并致辞。习主席强调,我们要携手世界青年,以青 ……
席在回信中指出,体育是增进人民友谊的纽带。杭州第19届亚洲运动会于9月23日至10月8日成功举办。23日,习主席在开幕式欢迎宴会上发表致辞。习主席指出,亚运会承载着亚洲人民对和平、团结、包容...),续写亚洲文明新辉煌(renew the glory of Asian civilizations)。杭州第19届亚洲运动会于9月23日至10月8日成功举办。23日,习主席在开幕式欢迎宴会上发表致辞 ……
,习主席在开幕式欢迎宴会上发表致辞。习主席指出,亚运会承载着亚洲人民对和平、团结、包容的美好向往(shared desire for peace, unity and inclusiveness...洲运动会于9月23日至10月8日成功举办。23日,习主席在开幕式欢迎宴会上发表致辞。习主席指出,亚运会承载着亚洲人民对和平、团结、包容的美好向往(shared desire for peace, unity ……
届亚洲运动会于9月23日至10月8日成功举办。23日,习主席在开幕式欢迎宴会上发表致辞。习主席指出,亚运会承载着亚洲人民对和平、团结、包容的美好向往(shared desire for peace... the glory of Asian civilizations)。杭州第19届亚洲运动会于9月23日至10月8日成功举办。23日,习主席在开幕式欢迎宴会上发表致辞。习主席指出,亚运会承载着亚洲人民对和平、团结、包容 ……
联盟委员会教育科学技术和创新部门主管索菲娅·阿希帕拉出席论坛开幕式并致辞。联合国教科文组织国际农村教育研究与培训中心执行主任赵玉池代表会议承办方正式发起“中非教育学院合作网络”的倡...国教科文组织非洲能力建设国际研究所所长昆汀·沃顿,非洲联盟委员会教育科学技术和创新部门主管索菲娅·阿希帕拉出席论坛开幕式并致辞。联合国教科文组织国际农村教育研究与培训中心执行主任赵玉池代表会议承办方正式发起“中非 ……
4月12日,市外办在崇文区召开了2007年北京市民讲外语活动经验交流会。来自北京下属18个区县的外事办公室主任及相关单位负责人出席了会议。崇文区外办副主任王宝祥介绍了该区开展市民讲外语示范社区创建活动的成功经验。经验交流会后,与会人员前往龙潭街道龙潭社区实地考察了市民英语学习班的学习情况。北京市外办副主任刘洋代表市民讲外语活动组委会向龙潭社区捐赠了《英语1000句(1-500)》学习教材。崇文区常务副区长王成国到会致辞 ……
语言大学党委书记李宇明,欧洲新闻发展部主任菲利普凯拉等出席了研讨会开幕式。开幕式由教育部国际合作与交流司司长张秀琴女士主持。教育部副部长郝平在致辞中表示,中国政府十分重视推动与欧盟的语言交流和合作,中欧双方也一致认同语言多样性在促进跨文化交流和增进中欧人民之间的相互了解过程中发挥的重要作用。因此,双方2012年建立了中欧高级别人文交流机制,标志着人文交流正式被确立为中欧关系的第三支柱。瓦西利乌在致辞中表示,中欧 ……
|