翻译和例句:
globally, despite herd immunity (群体免疫). Meanwhile, experts say reinfections may be rare... continue to spread globally, despite herd immunity (群体免疫). Meanwhile, experts say reinfections may ……
概念最初强调保护美国黑色人种公民的权利,但后来概念范畴不断扩展,强调提升包括有色人种、女性等少数群体的平等权利,所以理解为“平权行动”更为合适。Affirmative action直译是“肯定性行动”,这个概念最初强调保护美国黑色人种公民的权利,但后来概念范畴不断扩展,强调提升包括有色人种、女性等少数群体的平等权利,所以理解为“平权行动”更为合适。 ……
其代表译著选段、译作篇目。内容以文学经典及首译作品为主,同时收录介绍作品背景的导读,以及翻译家亲述译路历程的译者自序。丛书集中反映了中国当代翻译家群体在译介上取得的重要成果,讲述了中国的翻译故事,让优...选集的方式,收录其代表译著选段、译作篇目。内容以文学经典及首译作品为主,同时收录介绍作品背景的导读,以及翻译家亲述译路历程的译者自序。丛书集中反映了中国当代翻译家群体在译介上取得的重要成果,讲述 ……
要点提示新闻:2月4日,曾以对孩子进行严厉教育、撰写《虎妈战歌》一书闻名的华裔耶鲁大学法学教授蔡美儿和丈夫合著的新书《成功三法宝》正式出版。该书打破禁忌,声称包括华人、犹太人在内的美国少数文化族群比其他群体....在《成功三法宝:三种不可能的特质怎样解释美国文化群体起落》( The Triple Package: How Three Unlikely Traits Explain the Rise ……
的,其中chattering classes代表受过良好教育的、表达能力较强且个人观点鲜明的一个社会群体,而-rati这一后缀则表示某个群体中的精英分子。结合以上分析,“名嘴精英”这一翻译可以准确表达该词的内涵。背景:有大众传媒的地方,就少不了“名嘴”这一群体。通常,“名嘴”们的观点很大程度上影响着大众舆论。随着各类“名嘴”的不断涌现,这一群体内部也出现了许多名人,他们包括专栏作家、谈话 ……
就在人们仍饶有兴趣地谈论“80后”和“90后”的同时,“10后”已然来到我们身边。近年来,人们似乎十分热衷于为某一特定群体的人们贴上“标签”,用极具性格特征的“代号”描述他们的特点。其实,英语...作Generation Y,2000年之后出生的人则是Generation Z。当然,英语中还有许多由其他字母与generation构成的复合词,用以指代具有特定特征的群体。例如,Generation D可表 ……
:antizen点评:“蚁族”之“蚁”含义有二:一谓人数众多,二谓弱势群体。在英语中,“蚂蚁”一词仅有“数量众多”之意,如ants of people(黑压压的人群),但没有“弱势群体”之意。我们...具有“蚁族”之义。背景:“蚁族”一词是对“大学毕业生低收入聚居群体”的概括,这是继三大弱势群体——农民、农民工、下岗职工——之后的第四大弱势群体。他们的特点是:受过高等教育,但却主要从事保险推销、电子 ……
会心理学中,group polarization表示“群体极化,群体对立”,这一概念指的是,群体讨论会使群体成员所持观点变得更加极端,即原来保守的趋向于更加保守,原来冒险的趋向于更加冒险,群体...者oppression 压迫outrage 愤慨perennial 永恒的短语解释Out of step表示“步调不一致,不合拍,不一致”。这句话的大意是,如果你发现自己的观点和整个群体 ……
,有的单词,如pound,仍然保持其原有发音。Fox教授认为这一现象产生的原因并非是某些青年群体在模仿另一些群体的言语模式,而是由于这些在伦敦长大的年轻人始终生活在以英语为第二语言的人群中。不同 ……
欧元。但法国国内对此举措的反对声高涨,他们认为把一切伊斯兰元素与恐怖主义联系在一起会将穆斯林群体边缘化(marginalize),使他们更难融入社会(integrate into society),从而更有利于极端分子的养成。另一方面,从女性自由的角度看,政府干涉女性的着装也引起了女性群体的不满。俗称“布基尼”的这种从头遮到脚的新式泳衣由黎巴嫩裔澳籍女性阿赫达·赞尼蒂设计。据她讲,自禁 ……
to the virus first and create “herd immunity (群体免疫)”. They can recover and produce... to the virus first and create “herd immunity (群体免疫)”. They can recover and produce ……
and create “herd immunity (群体免疫)”. They can recover and produce antibodies (抗体... and create “herd immunity (群体免疫)”. They can recover and produce antibodies (抗体 ……
insects like ants and bees. In some cases, infected insects will purposefully leave the colony (群体... insects like ants and bees. In some cases, infected insects will purposefully leave the colony (群体 ……
Guide dogs help blind people get around. QIANTU Guide dogs help blind people get around. QIANTU关注残疾人群体。关注残疾人群体。Some people are born ……
Teachers work hard to provide us with knowledge. QIANTUTeachers work hard to provide us with knowledge. QIANTU美国应提高教师群体的收入。美国应提高教师群体的收入。Mike FuksmanMike FuksmanIn China, teachers are highly respected ……
|