翻译和例句:
规范公共场所英语标识规范工作的开展以及市民外语普及活动等内容回答了记者提问。来自中央电视台、北京电视台,《人民日报》《北京日报》路透社、美联社,《华尔街日报》等近百名中外记者参加了发布会,境内外媒体对此次发布会都给予了积极报道。 ……
“碳足迹”(Carbon footprint)、“绿色审计”(green audit)、“碳中和”(carbon neutral)……随着环保运动的兴起,这些令人陌生的专业词汇逐渐走进人们的视线。近日,第六版最新《牛津简明英语词典》将它们收入其中。据美联社本月20日报道,同2002年版相比,最新版《牛津简明英语词典》新增添了约2500个新词,包括许多最新涌现的环保词汇。自去年起,“碳足迹”便已 ……
据美联社报道,一些意大利的科学家发现,通过分析一个人阅读不同语言时的大脑活动,可以判断出该人的母语。在1年多时间里,科学家们研究了15名意大利籍译员,这些译员均为在欧盟从事意大利语与英语对译的译员。科学家们惊奇地发现,在阅读以不同语言呈现的单词时,译员们的大脑活动差异很大。在读到意大利语单词时,他们的脑电波振幅达到最大。"他们的英语水平的确都很高。但母语是一个人从小开始学习,并在思考问题、表达 ……
据美联社报道,英国女作家J.K.罗琳于今年5月创作的的《哈利波特》系列小说前传梗概手写稿日前在伦敦举行的拍卖会上以2.5万英镑(约合4.8万美元)的价格拍出。据报道,这篇仅有800词的前传梗概写在一张148mm×210mm的卡片上。故事的主角是哈利波特的父亲詹姆斯波特以及后来在系列小说中出现的小天狼星布莱克。他们招惹了一名警察,然后借助扫帚、鼓槌和魔法甩掉了警察。据悉,这次拍卖会共拍卖了13位知 ……
to the Associated Press (AP, 美联社).“It is important that they work together to make the group a channel ……
in Germany, according to AP (美联社). German Agriculture Minister Ilse Aigner said on June 1 that experts have ……
a large amount of nutrition, according to the report by AP (美联社). Broccoli is good for our health because ……
died when he was over 40 years old, according to an AP (美联社) report on January 29. The mummy is now ……
, Yang Yuhan and Zhang Xinlei … called it a “prank” …。句中when引导时间状语从句;where引导定语从句,修饰park。句意为:据美联社报道,19岁的 ……
据美联社报道,2008年美国单词拼写大赛"2008 Scripps National Spelling Bee"日前在美国首都华盛顿圆满落幕。来自印第安纳州的13岁男孩Sameer Mishra凭借guerdon(意为"报酬、酬劳")一词打败了287名对手,一举荣获大赛冠军。他还同时获得3.5万美元的奖金。据了解,今年已经是Sameer第四次参加拼写大赛,这个 ……
economy.The Associated Press (美联社) quoted (引用) Geremie Barme, a China scholar at Australian National ……
. The Associated Press (美联社) quoted (引用) Geremie Barme, a China scholar (学者) at Australian National ……
was given a giant necklace by King Abdullah. The Associated Press (美联社) described it as the King ……
had exceeded (超过) 1,600, with 18 dead, according to AP (美联社). but most of the sick either live ……
to the AP (美联社). They were right to be worried about the power that could have been unleashed (释放). Solar ……
|