翻译和例句:
专业硕士及全校万余名本科生、2000余名硕士、博士研究生的外语教学任务,涉及英、日、俄、德、法5个语种。教学师资学校对外语教学非常重视,目前建有现代化语言教学中心,其中包括15个数字化网络语言实验室、1个高级视听说实验室、1个外语调频广播电台。学校今年首期投资500余万元新建了9个网络语言实验室;二期拟建1个同声传译实验室及1套卫星地面接收系统,可以实时接收国外原声电视节目,为学生提供良好的外语学习环境。外语系现有教职工140人 ……
柯林斯公司于九月初出版发行了《柯林斯英文词典》30周年纪念版,增添了267个最新词条。如果说语言是社会变迁的一面镜子,那么,这本词典则让我们清楚地看到,近三年来数字文化和环境保护正成为人们关注的焦点。如今,社交网站的兴起正使得网络语言进入“复兴时期”。《泰晤士报》评论说,热衷于twitter(微博客)的年轻人对新词的创造和推广具有不可低估的作用。比如,一些之前仅存在于口头语中的感叹词就因为年轻人在网络 ……
多语种平台相继推出 资讯、教学两大功能相得益彰
对于外语学习的需求在奥运后仍有较大的增长空间。网络作为新兴媒体,将以其便捷、互动性的特点,继续成为大众学习外语的平台之一。目前,传统英语培训机构已纷纷展开其网络培训业务,未来网络语言培训将是传统线下培训的有利补充。...记者近日获悉,进入2008年后,作为奥组委官方网站的第29届奥林匹克运动会网站在语言服务方面将呈现更多的新变化。据官网负责人透露,为了增强网站的多语种服务功能,目前 ……
据英国《泰晤士报》报道,女王英语协会(Queen’s English Society)最近正在组建一个英语学会,以保护英语不被使用短信语言和网络语言的年轻一代所滥用。女王英语协会认为,英语学会的成立早已是众望所归。报道称,不少国家都有维护其本国语言规范的权威机构,如法国有法兰西学院,西班牙有西班牙皇家学院,意大利有秕糠学会等。这些机构在试图让本国语言保持与时俱进的同时,会界定哪些是可以接受的语言 ……
of Liverpool and the state of hope in which he lives year-round. 发言人:Roger McGough发言人介绍David Crystal班戈大学语言学名誉教授,作家、编辑、讲师、播音员,在家乡北威尔士霍利黑德工作。著作包括:《剑桥英语语言百科全书》《英语史的故事》《网络语言学:学生指南》《100个词让你了解英语的历史》(2011年出版)、《一一 ……
影片的翻译对白都采用了时下最热门的流行语、网络语言、俚语、俏皮话等。目前正在热映的《忍者神龟》(Teenage Mutant Ninja Turtles)配音版中,影片开场时的一句台词“你太有才了!” 令不少观众捧腹大笑。前不久上映的《博物...还要掌握好时间节奏;而字幕片译文则需要简洁、明了,可以‘文气’一些,不能用罗嗦的语言影响观众观看画面。”记者在采访中发现,尽管原版字幕片受到青睐,但近年来出现了一个值得关注的现象:各大 ……
改变现实的青年。其后,该词被简称为“愤青”,并成为中国大陆网络语言中的热门词语。愤青通常是二、三十岁的年轻人,他们有着强烈的爱国热情和社会责任感,但又不满于各种社会弊端,表现出愤世嫉俗的姿态。海归...初,国内经济日益恢复,民众购买力逐渐复苏,但国内物资仍属短缺。在此背景下,城市市场中出现了“倒爷”这一群体,他们在国家统购统销的流通体制外建立了一个庞大繁杂的物流网络,从中谋取差价利益。到上世纪90年代 ……
(上接B9版)书面表达十一 假定你是李华,你的英国笔友Peter来信询问汉语中一些流行的网络语言的意思,请根据下列提示回一封100词左右的电子邮件。●点赞(dianzan):赞同、喜爱●任性....词数不少于 90;2. 内容完整,语言流畅,不要逐句翻译,可适当发挥;3. 短文中不得出现真实的姓名及校名。【参考范文】Hello! My name is Xiao Ming. I’m studying ……
五、社会热点◆存在的社会问题1. be of great importance to … 对……十分重要;cyber language 网络语言Courtesy is of great importance to Chinese people. But cyber language contains some rude and vulgar (粗俗的) words.2. be regarded ……
要点提示:专家、学者和媒体近年来关注并抨击网络语言的滥用。然而,一些稀松平常的词,如“天才”,也有被滥用之势。By Eric WeinerLos Angeles TimesThe MacArthur Foundation late last month announced its latest crop of “genius grants”, and once again you thought ……
聊天工具,在网上用文字进行交流。本文基于真实语料考察网聊篇章的特点,重点考察网聊中篇章的整体结构(开头—正题—结尾)、话轮的分布、话题的转换、句式的表现、网络语言的使用等问题。具体而言,网聊...测试和计算机技术相结合的研究热点之一。本文对比了考试翻译自动评分和网络课程教学翻译评分及机器翻译自动评测的差异,根据翻译评分的特点,提出将自然语言 ……
学的过程中教师要布置些学生感兴趣且与他们个人生活相关的话题,教师还可以采用一些时尚的事物作为补充材料,例如一些流行歌曲、时尚网络语言等。激发学生的学习兴趣。此外,教师可以运用现代化教学手段,如幻灯、录音、录像、投影器(仪)、广播、电视、电影和语言实验室等外语教学中的主要的现代化教学手段,这样会使教学过程变得形象、生动、活泼,从而引起学生的兴趣。三、结论职业学校的英语教学要抓住“职业”的特点,突出“应用”的原则,培养 ……
访问学者、赴外研修培训、合作培养研究生、互派代表团考察等。以美国为例,中美两国合作开发的一个重要项目是2002年启动的中美网络语言教学合作项目。该项目是通过中美专家合作,应用网络和多媒体等先进技术,开发...随着全球一体化进程的加快,中外教育领域间的合作也日益频繁。4月2日,中国教育部副部长章新胜率团参加了在美国华盛顿举行的首次中美副部级教育磋商会。两国就高等教育以及语言 ……
在同类院校遥遥领先。记者:理工学院不仅在软件方面拥有很强的实力,在硬件方面做得也很好。庞继贤:是的。目前学院的外语实验中心有语言实验室、同声传译实验室、网络语言实验室、校园智能播控系统卫星接收器等设施。学院...获国家社科基金研究课题2项,国家博士后基金研究课题1项,教育部人文社科基金和省市研究课题多项,“外国语言学及应用语言学”被列入宁波市重点学科;旨在调研外籍人士在宁波寻梦和圆梦经历的大型学生实践项目“用声音叙事”已出 ……
,我校的每位学生每周在网络语言实验室有2学时的视听说上机自主学习时间,4学时的多媒体读写译和2学时的口语课堂教学,计算机中心还给学生提供一定的课外自由上机时间。清华...硬件等诸方面为教改工作的顺利进行提供了可靠的保证。从2004年起,学校先后在新校区投入931万元资金建立了西安电子科技大学语言学习中心,中心有5间网络自主学习教室、45间数字化语音教室,学生座位2560座,使我校大学英语所有课型都能在语言 ……
|