翻译和例句:
满奢靡色彩的广告,可译作“extravagance-showing advertisement”。背景:目前,一些广告中含有“至尊”“顶级享受”等词语,有关人士指出,这是不符合社会主义精神文明建设的要求的,也不 ……
译工作已经完成,近日上海市相关部门将组织国内外专家团进行集中审议。广州亚运会“外语推广大使”诞生日前,由中共广州市委宣传部、广州市精神文明建设委员会办公室、第16届亚洲运动会组织委员会志愿者部等联合主办的“迎亚运、讲文明、树新风、促和谐”“我做东道主”主题活动启动仪式在广州市举行。在活动当日,北京奥运会奥运村村长陈至立专职翻译、广东外语外贸大学高级翻译学院教师詹成被选为广州亚运会“外语 ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
旬在天津青年宫举行。来自天津市十八个区县的400余名青少年参与了此次活动。参赛选手通过自己编创的英文微型短剧从不同侧面反映了我国建国60周年以来的变化,讴歌了改革开放30年所取得的伟大成就。此次活动由天津市精神文明 ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
的是反面的理想社会。在这种社会中,物质文明泛滥并高于精神文明,人类的精神在高度发达的技术社会并没有真正的自由。反乌托邦是文学,尤其是科幻文学中的一种文学体裁和流派。21ST ……
advancement,of material and cultural-ethical advancement,是物质文明和精神文明相协调的现代化是物质文明和精神文明相协调的现代化是物质文明和精神文明相协调的现代化是物质文明和精神文明相协调的现代化of harmony between humanity and nature,of harmony between humanity ……
在物质生活不断丰富的今天,对精神文明的追求逐渐成为社会热门话题。很多人通过志愿服务推动精神文明建设,4月的征文题目就将重点放在志愿服务精神。下面,北京...度而言, “志愿者精神”这个话题并不生僻;内容要求方面,不要求考生描述图片,但明确要求考生在文章开始部分解释“志愿者活动的重要性”,之后说明“自己如何践行志愿者精神”。文章结构就总体结构而言,二段式、三段 ……
requires new heights to be reached in every aspect of material, political, cultural and ethical (精神文明... to be reached in every aspect of material, political, cultural and ethical (精神文明的), social and ecological ……
for all, of material and cultural-ethical (精神文明的) advancement, of harmony between humanity and nature..., of material and cultural-ethical (精神文明的) advancement, of harmony between humanity and nature ……
在现代商业社会,做广告已成为商家宣传产品不可缺少的手段。好的广告词不仅能使其宣传的产品迅速被消费者接受,它还经常会成为人们的口头禅,对人们的生活产生不小的影响。然而,设计不当的广告词也会影响人们的生活态度,使人对其产品产生厌烦情绪。日前,北京市工商局发出通知,将在全市范围内对违反社会主义精神文明建设要求的各类广告进行专项检查,尤其对部分广告词中的“奢侈”“至尊”“顶级享受”等宣 ……
融普及性、实用性、群众性、趣味性于一体
5月26至27日,“2007年安利--北京市民外语活动周”主会场活动在朝阳公园热闹开场。本次“外语活动周”不仅是今年市民讲外语活动的主要内容之一,也是北京市第九次举办以外语学习为主题的大型游园活动,两天的活动共吸引了10万多市民的热情参与。本次活动由北京市民讲外语活动组委会、市委宣传部、北京奥运培训工作协调小组办公室、首都精神文明办、朝阳区政府和市外办共同主办,奥组委新闻宣传部、奥组 ……
planning精神文明建设 promoting cultural and ideological progress 铁饭碗 iron rice bowl, a secured job经济特区 special ……
步入“迎世博,学双语”强化阶段
车司机不懂英文;商家无法用英文介绍商品等。为改善这一现状,上海市精神文明建设委员会办公室、上海世博会事务协调局于2003年底联合组织发起了“上海市民‘迎世博,学双语’学习活动”,号召百万市民学习普通话和英语,并制...报名采用网上报名和考点现场报名等两种方式进行。据介绍,上海市民凡在考点参加英语学习和考试后,将由市文明办、世博局等单位分别颁发统一的上海市民“迎世博,学双语”学习证(完成规定课时者)、合格证(完成课时并通过考试者,获得 ……
Civilization Office (中央精神文明办公室).1. The argument on the Internet is caused by ______ on the Hong Kong... manners.Developing civilized (文明的) behavior among Chinese travelers is becoming important in China ……
曾多次被评为全国中小学德育工作先进集体、广东省精神文明建设先进单位、广州市精神文明建设“红旗单位”等光荣称号。同时,学校还是联合国教科文组织中国教育学术交流中心教育实验专业委员会《21世纪学校优质教育》科研...学多才的广雅人,做积极进取的广雅人,做和谐发展的广雅人,做富有时代精神的自豪的广雅人!学校将在市委、市政府的大力支持下,努力将广东广雅中学建设成为高质量、有特色、现代化、示范性的省内一流、国内著名、国际 ……
——全国基础外语教育研究培训中心积极协助奥运外语培训
2008年1月18日,由北京市民讲外语活动组委会、北京奥运会培训工作协调小组办公室、首都精神文明建设委员会办公室、北京市人民政府外事办公室、北京高校奥运工作办公室和北京外国语大学共同主办,全国...外语人口发展到500万,占常住人口总数的35%。仪式上,包括8个区的街道地区,北京全聚德和平门店、张一元茶叶公司、老舍茶馆等窗口服务单位,文明市民学校、社区学院在内的30家单 ……
|