翻译和例句:
.Franchise意为“特许经销权”,通常指围绕某一IP(Intellectual Property,知识产权)所生产的系列作品,例如漫画、电影、游戏等等。12月16日至17日,5000多名...漫画、电影、游戏等等。12月16日至17日,5000多名选手参与了宝可梦上海大师赛。比赛是以游戏“宝可梦”系列作为世界观的对战型卡牌游戏。 ……
前为止由其构成的较为常见的词语包括superhero(超级英雄)、supermarket(超市)、supermodel(超级名模)、superpower(超级大国)、superstar(超级明星)等等。最近几十年来,super-超强...委员会)、superbrain(超级大脑,喻指异常聪明的人或天才)、supercabinet(超级内阁)、superclub(超级俱乐部)等等;复合形容词的数量相对要少一些,如superbad(极其 ……
乔治奥威尔的小说名称)、1959年的86(拒绝供应,亦作eighty-six)、1985年的24/7(一天24小时,每时每刻)和411(相关信息,源于美国的411问询服务电话)等等。在英语中,由数...)、1976年的18-wheeler(18轮卡车)、1983年的12-step(戒酒时采用十二步治疗法的)、1995年的3G(第三代移动通信技术,亦作third-generation)等等。而如今,在因 ……
Hancock(亲笔签名)等等。人名词语通常以大写形式出现,有时也可使用小写形式,如表示“热恋中的男子”的romeo(源于莎翁笔下的人物Romeo)。此外,人名词语也可以是复合词或派生词,只要...遭绑架女孩的名字)、Bikram yoga(高温瑜伽;Bikram系印度一瑜伽教练的名字)等等。人名词语素有源自文学作品中人物的传统,像莎翁笔下的Shylock(夏洛克)和纳博科夫创作的Lolita ……
交友)等等。步入21世纪之后,一种新颖的约会方式应运而生,那就是speed dating。这种约会方式在美国还被注册成商标,最初流行于美国的犹太人社区。传入中国后,speed dating的中文译名五花八门,如八分钟约会、快速约会、闪电约会等等。英语新词中也不乏约会术语。首先值得一提的是两个首字母缩略语,即DFMO和DTR。前者是dance floor make-out的简称,译成中文是“舞池亲热”的意 ……
摘自: 约会新语[21st, 21世纪英语教育周刊]
poodle(贵宾犬)和Shih Tzu(西施犬)混血而成的shih-poo、schnauzer(雪纳瑞犬)和poodle杂交而成的schnoodle等等。在时尚界,通过拼合法构成的新词也层出不穷。英国... + sandals,男士凉鞋)、mankini(male + bikini,男性比基尼)等等。第三类是由于目前使用不太频繁而不太可能被推广的词语,如blurt(blouse + skirt,短上 ……
(跆拳道)、weight lifting(举重)、wrestling(摔跤)等等。许多大项下又设有分项,如水上项目包括diving(跳水)、swimming(游泳)、synchronized...trampoline(蹦床)三个分项,boxing(拳击)则可分为十一个级别,如light-flyweight(48公斤级)、flyweight(51公斤级)、bantamweight(54公斤级)等等。第二 ……
lessons, take exercise, preview the lessons in senior high school, read books等等。四、过渡衔接:在谈论计划时,可以使用一些表示并列或者递进关系的词,如:first of all, what’s more, in addition, on the other hand, besides等等。【一类文】I will enter ……
语中“黄色”可引申出“嫩、小”等意,因此就有了“黄花闺女”“黄毛丫头”等等,而在英语中,指没有经验、知识浅薄时则用“green”来比喻。因此就有了a green hand生手,易上当受骗的人;green goods新鲜货; a green man新手;a green old age老当益壮等等。汉语里“白手”是“一无所有”,而英语的white hand则有“pure”纯洁、或“unstained ……
”等等表达在英文中相近的概念就是social media influencer。“网络名人”也可以称为 internet personalities或者internet... influencers.常说的“网红博主”、“大V”等等表达在英文中相近的概念就是social media influencer。“网络名人”也可 ……
the river 和 stab sb in the back等等。英国王储查尔斯基金会被曝拿钱换爵位,哈里王子发言甩锅,媒体和网友称这是把父亲往火坑推。Britain’s Prince Charles...”的类似短语还有sell sb down the river 和 stab sb in the back等等。英国王储查尔斯基金会被曝拿钱换爵位,哈里王子发言甩锅,媒体和网友称这是把父亲往火坑推。 ……
翻译成“演变、演化”;用法有evolve from/into 等等。网球名将小威廉姆斯宣布退役倒计时。但她表示自己不喜欢“退役”的说法,更愿意用“进化”来形容。“进化”用 evolve 表示,也可翻译成“演变、演化”;用法有evolve from/into 等等。 ……
cast “全明星阵容”。“(体育/音乐节等等)阵容”一般用lineup表示,例如 starting lineup “首发阵容”。《哈利·波特》即将迎来剧集版。剧集由全新演员阵容出演,计划打造一个长达10年的系列。“(演员)阵容”一般用cast表示,例如all-star cast “全明星阵容”。“(体育/音乐节等等)阵容”一般用lineup表示,例如 starting lineup “首发 ……
由全新演员阵容出演,计划打造一个长达10年的系列。“(演员)阵容”一般用cast表示,例如all-star cast “全明星阵容”。“(体育/音乐节等等)阵容”一般用lineup表示,例如 starting...星阵容”。“(体育/音乐节等等)阵容”一般用lineup表示,例如 starting lineup “首发阵容”。A poster of The First Slam Dunk. TOEI ……
, where she won the top rookie (新手) honors. Rookie意为“新手、菜鸟”,相似表达还有newbie、beginner、new comer等等...有出现女性的名字、47年没有女车手参加大奖赛。F1学院的成立就致力于培养立志实现这一伟大梦想的女性车手。Rookie意为“新手、菜鸟”,相似表达还有newbie、beginner、new comer等等 ……
|