翻译和例句:
financial crisis. (第244期,2版) 上周末世界政要做了同样的事—试图(通过跟邻国交涉)解决当前的金融危机。2 "The global crisis needs global actions and a common set of rules," said leaders from the summit of the Group of 20. (第244期,2版) 出席全球峰会的20 ……
not be safe. (第312期,2版)有些人担心超级汽车可能不安全。2. China will carry out its sixth population census from November 1. (第... to live better lives. (第313期,2版)政府利用普查获得的信息帮助人们更好地生活。4. On September 7, a Chinese fishing boat hit ……
after he took office in May.(第295期,2版)萨克奇五月份上任后实施的第一个举措就是要求(青少年)读Guy Moquet的最后一封信。2 Gore traveled to Europe, grew a beard and faded out of the political world.(第294期,2版)戈尔去了欧洲,蓄了胡须,淡出了政界。3 Although he ……
cameras after the award ceremony have drawn a lot of attention. (第389期,2版)It was not until this year’s CCTV Spring Gala that Li Jian regained public attention. (第390期,4版)2. strike a chord with sb 打动某人的心弦,引起 ……
China. (第386期,2版)灾害程度与影响:1. drought-stricken/ drought-hit/ drought-affected areas 受旱灾影响地区For those... at Kunming Wujiaba Airport in Yunnan. (第386期,2版)The deadly destruction and huge loss of life in January ……
activity. (第398期,2版)2. die out (disappear) 灭绝The report says that animal and plant species are dying out faster than ever before. (第398期,2版)3. be in danger of becoming extinct (face extinction) 濒临 ……
type a text message? (第158期, 2版)你输入短信有多快?2. To use this amazing invention, you only need two mobile... be fun. (第160期, 2版) 但如果你可以用雨伞在网上冲浪的话,遇上一场雨也可以是有趣的事。6. It has a digital camera, wireless Internet ……
筝spring roll 春卷1. Spring is the season of flowers. (第220期, 2版)春天是个百花开放的季节。2. But they only bloom for a week. (第220期, 2版)但他们只开花一个星期。3. It is famous for its buffet. (第220期, 3版)它以自助餐而闻名。4. You can relax ……
such a competition for Junior 1 and Junior 2 students. (346期3版)上月初,学校在初一学生和初二学生间举行了这样一个比赛。9. Think doing.... Multi-module stations need more advanced technology than single-module labs. (341期2版)相比于单舱实验室,多舱 ……
. Then, with that information, special software will create a future vision of you on the mirror. (第128期,2版) 然后,根据那些信息,特殊... better. (第130期,2版) 然后电脑会给使用者提出建议,让食物变得更好吃。4. My eyesight has gotten worse over the years from playing ……
lightning hit a primary school in the village of Xingye, in Chongqing. (第184期,2版) 上个月,雷电击中了重庆兴业村的一所小学。2 "After a big bang, we saw black smoke from two classrooms," said a villager. (第184期,2版) "在一 ……
Wilber Pan is a hip-hop singer. (第198期,头版)2 So the vets look after him. (第198期,2版)3 It will help scientists study the moon. (第198期,4-5版)4 A teacher is giving a big test to his student. (第199期,6版)5 Table ……
. (第204期,2版) 它们是清明节、端午节和中秋节。10 I look forward to the long holidays. (第204期,2版) 我很期待这些很长的假期。11 During golden weeks, the 15-year-old travels to her hometown in Fujian. (第204期,2版) 在黄金周期间,这个15岁的女孩去了趟福建老家。12 ……
列positive adj. 积极的1 We know chimps use tools to gather food. (第220期, 2版)我们知道猩猩用工具来收集食物。2 On April 1, the torch began its global tour. (第220期, 2版)在4月1日,火炬开始了它的全球之旅。3 There are 53 miles of cable ……
even Premier Wen Jiabao was eager to have a taste. (第240期,2版) 上个月甚至温家宝总理都急切地想尝试一下。2 German scientists have found that sleeping with roses in your bedroom may bring pleasant dreams. (第240期,2版) 德国 ……
|